El trànsit, moment en què els esperits Iwa s'introdueixen en el cos dels sacerdots, és una tònica habitual entre els participants en el festival i no és estrany observar persones posseïdes que es deixen caure pel torrent d'aigua, amb els ulls en blanc i amb moviments espasmòdics. El vudú ha estat un fort referent per a la cultura popular, degut a la atribuïda capacitat dels Bokor per ressuscitar els morts i fer-los treballar en el seu profit (zombis), així com la de provocar la mort a voluntat. D'igual interès popular han resultat altres elements folklòrics com les nines vudú. Hi ha una àmplia literatura i filmografia al respecte, que tendeix a deformar i demonitzar el que ara per ara és la religió de més de 40 milions de persones a tot el món.