Every year during the last Sunday of January, marks the World Day of Leprosy. Brazil is the second highest number of cases and despite having a free treatment every year 40,000 new still appear concerned.
Text: Cristina Silvent / Photos: Sergi Reboredo.

Leprosy was one of the first diseases described in the ancient world, as was the Egyptian. For the severity of its manifestations on the physical, in the early days of history was explained as a terrible punishment from God, a punishment that still has its consequences today, especially in countries with large numbers of people affected.

Preventive measures taken at the time by the Jewish people with the sick, their isolation and withdrawal from society suggest that the contagious and possibly felt the isolation of lepers was one of the first steps of Public Health, which persisted until the middle of twentieth century.

Despite being so remote a disease, its prevalence in the world today is quite high. Example: in 1991 the total number of patients was 55 million, in 1994 2.3 million and in 1998 had 780,351. In 2003 they were still 534,000.

But what is leprosy? It is an infectious disease caused by the bacillus of Hansen (hence also the name of leprosy) that attacks the peripheral nerves and skin, and which includes as one of the main symptoms of insensitivity to pain. Although transmission is very difficult (it is said that 90% of the population is immune to it) and requires a long and continuing contact to spread from person to person, affected individuals were detained and removed from the rest of the population , including family and friends. So spread in different countries and colonies called leproserías where only lived "lepers" forever. The emergence of the disease may occur after the years of their infection and the first signs, usually a spot with a lack of sensitivity, can go unnoticed. It is not hereditary or itself produce the patient's death.

The leprosy is associated with low quality of life, overcrowding, poor diet and lack of hygiene. Having the disease meant, and still means, be a damn, a person should be avoided, someone that produced rejection, losing your fingers, hands, legs ...

Currently, treatment (chemotherapy) manages to kill the bacillus and can cure the disease. Early diagnosis is essential to prevent the occurrence of sequelae (eg, limb deformities), and information necessary to access health centers and diagnosis. The treatment lasts about 2 years and requires monitoring to prevent future recurrences or development of disabilities. Where they exist these disabilities, the treatment is usually palliative (occupational therapy and physiotherapy), while the orthopedic surgery, in some cases, has been successful.

Brazil is the second country in the world in number of cases, after India. There are 40,000 new ones each year. The large pocket of poverty has contributed to leprosy has not yet disappeared from the country, although the treatment is free (thanks to the laboratories NOVARTIS), as well as its attention to the health centers. Currently, the Brazilian NGO working MORHAN defending the rights of those affected. It has 100 centers all over the Brazilian territory. Most of the components of the NGOs are volunteers, mostly ex-patients, the rest of the field of occupational health. All with one goal: to eradicate the disease in the country.

Discrimination still exists, and have leprosy still implies losing their jobs, friends, family. Some say having him scarier than AIDS.

In 1987, Brazil opened the doors of the leper colonies and the colonies which had hitherto kept the people affected, and little by little, residents could relate to the rest of the population. Some of those residents found that, after so many years in isolation, had nowhere to go, no home, no family, so today live in nursing homes (shelters) that remain of what were the leper colonies. Many times, these coats do not get the attention of municipal and state governments should, because, warrant, lack the financial capacity to maintain them.

In some areas of the country, it becomes evident the effort of certain groups (NGOs and affected.) One example is in Marituba (state of Pará), where the municipal government, NGOs and community sat down to discuss this health problem. The result of this were the "coats" of Marituba, where it was agreed from the architecture of downtown to the quality of staff who would attend.

In Spain, ANESVAD was one of the NGOs had projects in Brazil to care for leprosy patients in collaboration with MORHAN, although it also acts in other countries are also affected.

Leprosy is an example of discrimination and fear of causing more harm than the disease itself, and that prevention is better than cure, because once sequelae are difficult to remove, not only the body but of the minds of those who view them, causing rejection despite being cured, and stop the person infected. In the case of Brazil, the solution as shown is not only medical, but political and social. With the new government, some dream of finally eradicating evil.

Text: Cristina Silvent / Photos: Sergi Reboredo.

Leprosy is one of these neglected diseases is still present in many countries. Brazil is the second in number of leprosy cases, after India. Only there are detected 40,000 new ones each year. Cure and treatment is free. However, the stigma hampers early detection, treatment and, especially, the living standard of people who suffer, in one way or another, have been forced into isolation and abandonment of society. Although the late 80s called "leprosy" opened its doors, many of its inmates were having no home or family or they could attend.

I had the opportunity to visit and learn about the lives of some of these people in different regions of Brazil: Rio de Janeiro, Salvador de Bahia, Pará, Ceará, São Paulo, at the hands of people who defend the rights of those affected by leprosy .

President's Letter Fontilles (leprosy) Margarita Usana President of the State Coordinator for NGO's Valencia, December 2001 Dear Ms. Usana, I am writing in reference to the campaign being carried out Anesvad, a member of the Coordinadora. Fontilles, as an institution that takes one hundred years fighting against leprosy and stigma experienced by sufferers, and the specific request of the patients currently residing in San Francisco de Borja Sanatorium (Alicante) and on behalf of the thousands of affected by leprosy who Fontilles serves its international projects, many of them Brazilians, wish to express their total rejection of this kind of propaganda that no way reflects the current reality of this illness and feeding a rejection and a stigma against which we come fighting a long time. This event will unite the families of patients who (I quote) "every Christmas we have to swallow such propaganda that makes us feel ashamed of our misfortune. How long will continue spoiling Christmas"). Respond, and also at the request of Dr. Maria da Graça Souza, WHO Technical Officer at the Institute of Tropical Dermatology and Venereology Alfredo da Matta in Manaus (Brazil), which last week was a speaker in a course International leprology our Sanitarium, and we expressed outrage at this campaign. I do not think having to explain to the Coordinator image codes and messages that contravenes this announcement. In addition, it underestimates the work and effort is being done in Brazil to eliminate the disease and the rejection that this causes. I pray that as a coordinator to invite once again, the communication officers of the association to reflect on the damage done to the patients who say they contribute to help feed the reaction of rejection and shame. We are talking about respect to seven million people affected by the disease and thousands of workers and hundreds of partnerships that we now fight not only against disease but also against the marginalization of their environment. Without further ado and waiting to take action on them, Yours faithfully, Jose Luis Soto President Fontilles I attached some verbatim comments submitted by the Association Fontilles regarding this disease. "The current picture of the disease has nothing to do with that presented by ANESVAD and in no way justifies the fear and rejection of these patients. What we are currently screening campaigns and this disease can be cured without reaching to suffer deformities. Leprosy is a disease that affects the skin and nerves. If not detected and treated early creates gross deformities and disabilities. But they have to take many years to produce these deformities. Since 82 there is an effective treatment that cures the disease, but the deformities and disabilities are not reversible. That is why early detection so important? " "In Brazil and specifically in the Amazon region, showing the ad, Alfredo da Matta Foundation manages several years a" leprosería "in which patients in this situation can live with dignity and live a normal enough life. Nowhere If they have to hide behind any trees? " "The figures published by WHO of new leprosy cases detected in 2000 in Brazil are 43,000 (half of which indicated the campaign in his pamphlet written). It is true that WHO does not cover all cases and that there are still many hidden. But our approach, according to the International Federation of Anti Leprosy (ILEP) which belongs Fontilles and given our commitment to report truthfully as possible, it is increasingly use the latest data published by WHO? "> Organizations interested can obtain further information on: The latest report published by WHO on leprosy in the world: currently under construction but in which the issue of disability is explained in the section: Hansen's disease. You can find more pictures there also current disease.

leprosy disease



Leprosy is a chronic disease caused by a bacillus, Mycobacterium leprae. Official figures show that more than 213 000 people affected, mainly in Asia and Africa, and in 2008 had been reported approximately 249 000 new cases.

M. leprae multiplies very slowly and the incubation period of the disease is about five years. Symptoms can take up to 20 years to appear.

Leprosy is not highly infectious. It is transmitted through nasal and oral droplets when a close and frequent contacts with untreated cases.

If left untreated, leprosy can cause progressive and permanent damage to the skin, nerves, limbs and eyes. Early diagnosis and multidrug therapy remain the key elements to ensure that the disease no longer a public health problem.

Leprosy is a chronic infectious disease caused by Mycobacterium leprae, an acid-fast bacilli. In addition to some other body, the disease affects mainly the skin, peripheral nerves, mucosa of the upper respiratory tract and eyes.

Leprosy is a curable disease. If it is in the early stages averts disability.

Since 1995, WHO provided free to all patients in the world multidrug therapy (MDT), which is a simple curative option, although very effective for all types of leprosy.

Leprosy today

Currently, diagnosis and treatment of leprosy are not complicated and most endemic countries are striving to integrate the services of attention to this disease in the existing general health services. This is especially important for underserved and marginalized communities with higher risk for this disease, usually the poorest of the poor.

Official reports from 121 countries and territories, the global prevalence of leprosy in early 2009 was 213 036 cases, while the number of new cases detected in 2008 was 249 007. Worldwide, in 2008, there were 9126 new cases less than in 2007 (down 4%).

Bags are still highly endemic in parts of Angola, Brazil, India, Madagascar, Mozambique, Nepal, Central African Republic, Democratic Republic of Congo and Tanzania. These countries remain highly committed to the elimination of leprosy and continue to intensify its efforts to control the disease.

Brief history of the disease and its treatment

Leprosy was recognized in the ancient civilizations of China, Egypt and India. The first written mention of leprosy is dated 600 BC to approximately Throughout history, those affected by the disease have been ostracized by their communities and families.

In the past the treatment of leprosy was different. The first breakthrough was made in the forties with the development of dapsone, a drug that stopped the disease. However, the long duration of treatment, years or even for life, compliance problems. In the sixties, M. leprae started to develop resistance to dapsone, the only known anti-leprosy drug at that time. In the early sixties were discovered rifampicin and clofazimine, the other two components of MDT.

In 1981, a study group of the World Health Organization recommended the TMM with dapsone, rifampicin and clofazimine, which eliminates the pathogen and cure the patient achieves.

Since 1985, WHO provides free MDT for all patients in the world, initially through the drug fund provided by the Nippon Foundation and since 2000 through the MDT donation provided by Novartis and the Novartis Foundation for Sustainable Development.

The elimination of leprosy as a public health problem

In 1991, the deliberative body of the WHO, the World Health Assembly adopted a resolution to eliminate leprosy as a public health problem in 2000. Elimination of leprosy as a public health problem is defined as a prevalence rate of less than one case per 0000 people 10. The goal was achieved on time and the widespread use of MDT has reduced the burden dramatically.

Over the past 20 years have cured more than 14 million leprosy patients, about 4 million of them since 2000.

The prevalence of the disease has dropped by 90%, ie from 21.1 cases per 10 000 inhabitants to less than 1 case per 10 000 inhabitants in 2000.

The global burden of disease from this cause has fallen dramatically: from 5.2 million cases in 1985 to 805 000 in 1995 to 753 000 at the end of 1999 and 213 036 cases in late 2008.

Leprosy has been eliminated in 119 out of 122 countries that constitute a public health problem in 1985.

So far there have been cases of resistance to MMR.

Currently, the measures focus on eliminating leprosy at national level in countries where it is still endemic, and sub-national level in other countries.

Actions and resources required

In order to reach all patients, treatment of leprosy should be fully integrated into general health services. This is a key towards eliminating the disease. In addition, it requires a sustained political commitment in countries where leprosy remains a public health problem. Also partners for the elimination of leprosy should continue to ensure that adequate human and financial resources to do so.

The age-old stigma of the disease remains an obstacle to patient self-reporting of the disease and benefits of early treatment. We must change the image of leprosy at global, national and local levels. You must create a new environment in which patients do not hesitate to seek care for diagnosis and treatment in any health center.

Strategy to eliminate leprosy

The following measures are part of the ongoing campaign to eliminate leprosy:

Ensure that all patients have access to uninterrupted MDT services, implementing management systems for this medication that are flexible and comfortable for the patient.

Ensuring the sustainability of MDT services by integrating health care services of leprosy in general health services and strengthen the overall capacity of health personnel to treat the disease.

Promote community awareness and change the image of leprosy in order to encourage those affected to seek assistance and benefit from early treatment.

Monitoring the performance of MDT services, the quality of care to patients and the progress made towards elimination through national systems for disease surveillance.

Leprosy is a chronic infectious disease that primarily affects the skin and nervous system. Caused by the bacillus 'Mycobacterium leprae' is also known as Hansen's disease or illness, after the Norwegian doctor Armauer Hansen (1841 - 1912), who in 1876 discovered the bacillus that causes.; Feared since biblical times, the first written evidence we have of leprosy is dated to the second century BC However, Hansen's bacillus was found in the skulls of Egyptian mummies, indicating that its origin was before.; The evil came to Europe after the soldiers of Alexander the Great set out to conquer the East. From these expeditions, some of them returned infected with the disease. The impact caused leprosy in Africa caused an overwhelming rejection by the society towards these patients, who began to suffer all sorts of cruelty and rejection, by those who sought to fend off the disease at all costs.; Leprosy was considered a punishment from God and, therefore, society's marginalized people affected as if they were cursed. In this way, and to keep them isolated leper were created where they were stranded without food, drinking water ... Today, in countries where the disease is endemic remains in force the social stigma that has always accompanied leprosy.; It is a disease that progresses very slowly, making it difficult to determine when and where contracted. Early lesions do not appear until after three to ten years from the time of infection. Initial symptoms include a progressive loss of sensation and spontaneous pain in the nerve route, as well as stains or localized nodules or red, pale and dry in parts of the skin.; As the disease progresses, the symptoms worsen significantly. As a result of lesions in the nervous system, muscles suffer paralysis and loss of sensation. The glands that lubricate the skin does not function normally, which can cause secondary infections, the replacement of tissues by dead tissue and bone destruction.; In a later stage causing numbness in the extremities, muscle weakness, or nodules appear tumors throughout the body, the skin becomes wrinkled, swollen, and shows a total insensitivity to pain and temperature changes. This causes the patient to suffer wounds or burns without realizing it, which can lead to serious infections whose only solution is amputation. Other symptoms are late and over the bulge of the forehead and facial distortion, which has been called leonine face.; Leprosy in itself does not cause death to the sufferer. However, results in a drastic reduction in the immune system of those affected, which together with the difficult socio-economic conditions often have, makes it easier to contract other diseases that can cause the death. according to their symptoms, we can establish the following types of leprosy: Tuberculoid: corresponds to the first phase of the disease, thus offering little marked and superficial injuries. It affects a localized way., Lepromatous: is the most serious and coincides with the later stages of the disease. They originate in the dramatic and irreversible injury patient and his face is disfigured.; Dimorphic is an intermediate form between the tuberculoid and lepromatous.; When the patient's immune status is good only develops the tuberculoid form. The absence of resistance to the organism causes the lepromatous form Far from what has always believed, and in spite of being an infectious disease, leprosy is not contagious nor hereditary. They have to produce very specific conditions for the bacillus is transmitted between people: lack of hygiene, poor nutrition, overcrowding, a long and continuing intimacy with the person concerned ... In fact, less than 10% of people exposed to the bacilli develop it, if not detected and treated early.; The Hansen bacillus enters the body through the nasal mucous membranes, mouth and skin. The incubation period of the disease is long, between three and ten years, making it very difficult to specify the time when infection occurred.; Although since 1987 the cure leprosy, there are still more than seven million patients in the world. This is because leprosy is intrinsically linked to factors in less developed countries, where poverty and poverty hamper access of patients to treatment for cure, and conducive to the effective date of this disease. That is, we can say that in the world, leprosy belt exactly matches the poverty belt.; Have been created the means to extinguish the leprosy and, therefore, in developed countries is eradicated. But in other parts of the world never lost evil force. In fact, it remains a public health problem (more than one case per 10,000 population) in 14 countries in Asia, Latin America and Africa. Those most affected are: India, Brazil, Madagascar, Mozambique, Myanmar and Nepal, which between them account for 90% of all cases detected in the world., 70% of cases diagnosed during 2002 were from India. Annually, are located more than 600,000 new patients in the world and the total number of people affected could be estimated at about seven million.; Another reason explaining that leprosy has been eradicated is not the continuing marginalization to which they are exposed those affected. Generally, are separated from society to hide their illness or are forced to stay in places of difficult access due to an irrational fear of contagion.; Since 1987 this disease has no cure. By a treatment called Multy Drug Therapy (MDT) or chemotherapy is clear the Hansen bacillus of the affected body.; Multy Drug Therapy means therapy using multiple medications and is to supply leprosy patients a combination of three drugs (rifampicin, Dapsone and Lamprene) for a period ranging from six months to a year, depending on what stage the disease has been detected, and the appropriate dose for each patient. This program must be accompanied by a boost necessary to allow the patient to withstand the effects of these strong drugs, the TDM achieves 80% cure of patients to which they apply. Achieves 10% after undergoing back to the program and only 10% did not experience any improvement.

multy drug


Brazil is internationally recognized for being the first country to provide free treatment to patients with HIV.Também is the country that ranks second in the global leprosy ranking second only to India, one of the world's poorest nations. But unlike AIDS, leprosy, caused by a bacteria transmitted through the respiratory tract, is curable and treatment, which can take up to 12 months, is free, no cost to the Brazilian government. Medicines are free for everyone leprosy. For the year 2000, were donated by the Sasakawa Foundation and today are donated by the Novartis Foundation; However, the year brings 42 thousand new cases of leprosy in Brazil. According to WHO (World Health Organization), the rate of eradication of leprosy is less than one case to house 10 thousand inhabitants. In Brazil, the national average is still from 3,88 hasta 10 thousand cases. There are states where there are 0.5 cases, as in Rio Grande do Sul, and in others, with 24 cases, as in Mato Grosso. For the country had reached 2004 with this average, we can say that it lacked a more aggressive policy of control and elimination of the disease in past governments, "said Artur Custodio, MORHAN Coordinator (National Movement for the reintegration of people affected by leprosy.) Namely greater political commitment, so that more public enlightenment campaigns and the Decentralization of treatment with the training of professionals, completed Custodio, Ambassador of WHO for the Elimination of Leprosy, Yohei Sasakawa, said in early July that really, Brazil needs to function. Unlike other diseases, in which patients seek medical care in leprosy is that we have to go behind the patient, said at the time, blaming the lack of commitment by the government and Brazilian society by the spread of disease and in 1999 signed an agreement to eliminate leprosy by the year 2005 among the member countries of WHO, during the III World Conference on the Elimination of Leprosy, in Abidjan, Ivory Coast. According to Sasakawa, Brazil is one of the six countries in the world that have failed to reduce disease to levels acceptable under one case per ten thousand. Other 116 countries have already achieved the goal, we want to catch up, the Brazilian government in April launched the National Plan for Elimination of Leprosy, Leprosy with the campaign: Let's get this stain out of Brazil. Promoted by the Ministry of Health together with WHO. To eliminate the disease in late 2005, the country needs to reduce disease prevalence below one case per group of 10 thousand inhabitants; Campaign - The main priorities for the elimination of the disease is to identify new cases and facilitate access to treatment for all patients. Therefore, for Brazil to win the battle against leprosy set targets for the detection of 51.4 thousand cases in 2004 and 53.4 thousand other cases in 2005. Moreover, all cases should be cured. Treatment is free for the SUS (Unified Health System) and lasts between six and twelve months, the government will also launch an advertising campaign advising the public about the signs of prejudice against leprosy and to promote early detection cases. The aim is to draw attention to the fact that the bright spots (esbraquiçadas) and latent in the skin may be suspected of leprosy. In this case, it is necessary to find a health center. Leprosy is a debilitating disease caused by Mycobacterium leprae and is transmitted through the respiratory system, the plan will operate in all municipalities where there are reports of disease in 213 priority with the highest number of notifications. Leprosy has a high prevalence in Mato Grosso, Roraima, Rondônia, Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Maranhão and Piauí. Rio Grande do Sul and Santa Catarina have eliminated the disease and Sao Paulo, Rio Grande do Norte and the Federal District are close to elimination. The teams of the Family Health Program (PSF), Community Health Agents (CHA) and all units of SUS will be part of the network for patient care, providing universal access to diagnosis and treatment, hospitals Colonies - The leprosy, which since biblical times, was known as leprosy, has always been a source of prejudice and social segregation. So much so that in the 30 to 60, the lepers were forced to live in hospital-colonies. Most of the colonies of the hospitals in the country is in a very precarious situation. Of the 33 existing ones, we can say that maybe 3 are in a position close to desirable. They are home to many of the remaining time of isolation and are maintained by states, says Arturo. To MORHAN, the ideal is that these spaces are transformed into places such as general hospitals, specialized hospitals, cultural centers and entertainment. However, we must also ensure housing, maintenance and care of people who were interned there in the past decades, the Programme for the Elimination of Leprosy, the federal government, provides for the restructuring of the colonies of hospitals. Under the plan, the status of each is different. Some are still in hospitals and general hospitals can become, including those with leprosy patients in their direction. Others are nursing homes that provide shelter for patients who have lost their social ties after diagnosis. A third group of colonies that became live in communities where former patients and their families. The Ministry of Health created a working group including representatives of patients, to develop a proposal that includes various approaches, within 90 days; 's fight MORHAN - The Movement for the reintegration of people affected by leprosy, MORHAN is a nonprofit organization that since 1981, promotes actions to eliminate leprosy, help heal and socially reintegrate people who have contracted the disease, preventing them from being victims of segregation and prejudice that still exist. Thus, the entity that contributes to the holders the right to attain citizenship, there are many cases of people coming to clinics with sequels, this indicates a lack of access to health services or information about the disease, says Arthur. We have many cases of people who lose jobs because of prejudice surrounding the disease; MORHAN The headquarters is located in Rio January.Regulation movement exists through the voluntary work of its employees and patients, former patients and people interested in cause. There are about 100 volunteer centers across the country who are struggling within their local reality, to eliminate the disease and minimize bias through non-partisan political activities, using popular education practices in health to achieve the objectives. The MORHAN performed for free in health centers, meetings, conferences and a puppet show in schools, associations, unions, community centers, churches and movements; Each core has its support. Few have international support, as Savior (Italy), the four nuclei of Ceará (England), Teresina (Netherlands). The rest, try to get local donations and do fundraising events. The National MORHAN has an agreement with the state government of Rio de Janeiro, supported by the Novartis Foundation in Switzerland and is negotiating with the Ministry of Health and the Sasakawa Foundation of Japan, The National line maintains Telehansen MORHAN (0800-262001) to ask questions about the disease, go to clinics to receive treatment and complaints (lack of drugs, prejudice, lack of attention and others); The MORHAN is a nonprofit organization founded on June 6, 1981 established management in Rio de Janeiro, present in approximately 100 communities throughout Brazil; The MORHAN depends solely on the voluntary work of its employees. There is a body care. Work done by patients, former patients and others interested in combating prejudice surrounding the disease, its activity is aimed at the entire society; The MORHAN do, through their centers across the country, meeting centers health, conferences and puppets in schools, associations, unions, community centers, churches and movements. These activities are free, no charge of any kind to the applicant, the act of seeking to end prejudice against Hansen's disease, transmission of accurate information through the media in the country. And to achieve through their volunteer work, the following objectives: Collaboration for the elimination of leprosy; help to heal, rehabilitate and socially reintegrate people who contracted leprosy, leprosy prevent patients are restricted in their social life (employment , family, church, school, ...); to help leprosy patients achieve the full exercise of citizenship, the former colonies to fight for hospital equipment, are transformed into collective interest (general hospitals, specialized hospitals, cultural centers and leisure, etc). In case you are guaranteed housing, care and support to people affected by leprosy in the required isolation time (between 30 and 60) which is in the former colonies hospital wishing to stay The movement also publishes the Journal of MORHAN, bimonthly, since 1982, educational brochures and pamphlets. The struggle, especially to return to the person affected by the disease the right to normal life; MORHAN The hotline maintains National Telehansen 0800 and a line through it is based doubts about the disease, made by the treatment, receives complaints (lack of drugs, prejudice, lack of attention, etc ...) At this time, is organizing better its information network the Internet and start working with the amateurs, all you need to know about What is leprosy leprosy? It is a human disease, transmissible and curable, which attacks the peripheral nerves and skin. The disease has been known wrongly and with tragic consequences for leprosy name: Why have you changed the name? The word is Greek and appointed scaly leprosy in antiquity, now known diseases such as psoriasis, eczema and other skin diseases. As their causes were discovered, these diseases have been given their own behalf, in the translations of the Bible remains the word leprosy (Leviticus, chapters 13 and 14) describing the diseases other than leprosy. For these reasons and also because the words of leprosy and leprosy are associated with ideas of impurity, defect, decay, filth, corruption and disgust, it is unscientific, irrational and inhumane to treat them as synonymous leprosy patients and leprosy, as seen the great English writer Graham Greene, leprosy is a word, not a disease. Never believe that leprosy can be cured - Word does not heal. Leprosy is named in honor of Gerhard Amauer Hansen (1841-1912), Norwegian physician who discovered in 1673, the microbe that causes the infection. Leprosy term was officially adopted in Brazil since 1976 and became law (para.. 9010 - OD of 30/3/95) What causes leprosy? Leprosy is caused by a germ (Hansen's bacillus), which also attack the peripheral nerves, skin and nasal mucosa, it can affect other organs like the liver, testes and eyes. Hansen's bacillus does not reach the spinal cord and brain Leprosy is curable? Yeah Whatever the form of the leprosy, healing occurs through the use of drugs that kill bacilli, however, if treatment is delayed or inadequate, the person can stay with sequelae (deformities), but now is cured of the infection. In this case, the deformities will not transmit infection. People cured, but with a spot no matter how small, you only need to learn to take care to avoid injury that can lead to other problems such as ulcers, because the infection manifests itself in illness? The first signs of the disease are small patches of white or red numb. If you do not stain dormant, not stain for leprosy latency means the loss of sensitivity to heat, pain and touch. This is easily checked by a doctor or other professional; How do you catch leprosy? Leprosy is only caught an infected person so contagious, that is, which is the elimination of Hansen's bacilli in the respiratory tract and is not being treated (by starting the treatment stops transmitting). There are ways disease is not contagious. The disease in any bed, do not take a handshake, a hug or the use of various utensils such as glasses, cutlery or dishes, shared by the family, who gets leprosy? human Hansen's bacillus only attacks. Most of the people when they come into contact with the bacillus do not develop the disease. The poorest are more likely to contract leprosy alone, but also all kinds of disease, anyone born with leprosy? No. No one is born with leprosy. If the parent has leprosy, your baby is born without the disease. If parents do not do the proper treatment of the disease, it can make the child leprosy a few years later, What are the physical damage that can cause disease? If the disease is not treated promptly, most stains can appear and grow larger and become more dormant. Clogs of the nose, numbness in hands and feet, or swelling of the hands, feet, face and ears. In some cases, men can become sterile. Due to numbness, the person may cause injury to hands and feet, and the lesions arise in areas not feel numb. Pay special may be necessary for eye problems, physical injuries can be prevented? Yes With early and appropriate treatment, with guidance for those suffering from leprosy and through simple techniques for the prevention of disability and physical injuries can be prevented and even cured. In any treatment is needed the guidance of competent professionals, When is it? In the posts, health centers, Family Health Program (PSF) and other strategies of the population of primary health care, which must be prepared to meet people who contract leprosy. Consultation and treatment of any until the drugs are free. It is the duty of government meet every need of treatment, including prevention of disability and rehabilitation. Leprosy sufferers, their families and the community should require that direct: there is a need to separate the company of your family? No. The person performing the treatment of leprosy can and should remain with his family, at work, at school, without going through a separation or rejection. All leprosy patients, including those with infectious forms, do not infect people to begin the process, therefore can be treated as outpatients and the leprosy patients should continue to carry out their normal activities, it is necessary to prevent the patient treatment work? No. All patients receiving regular treatment should continue working normally. The law states that health is the responsibility of health professionals to ensure the maintenance of patients in the study, regardless of the type observed; What other rights and duties of patients? Leprosy patients have all the rights guaranteed to all citizens, as well as guaranteed by the ministerial orders, which are: a) Ordinance 724/eM of 6/7/93, which created the Technical Advisory Committee on Sanitary Dermatology where MORHAN participates as a member, b) n0 8141CM Ordinance, to 22/07/93, which governs the treatment of leprosy in the country (OJ 4/8/93) In terms of functions, patients also should be advised in their share of responsibility in treatment, because without it there is no infection control, or cure the disease or eliminate the problem in the country. To search for information from the health center nearest you or call at 0800262001 Telehansen ® line, How long does the treatment? If you have fewer bacilli (PB) of multidrug therapy (MDT) is 6 months or 6 doses. If you have a higher number of bacilli (multibacillary), 1 year or 12 doses for the cure, the EMD is donated to Brazil by the World Health Organization, and shall be free in all municipalities, the loss of sensitivity limb is a serious problem for anyone. If on the other hand, because of blindness would be intolerable. ; Sensitivity of the skin is just blind, blind man without skin sensitivity, it is disastrous, Margaret Brand The History of Leprosy in Ocular patron saint of Brazil, Jose Mendonca de Barros (1939-1946) Pope Benedict XVI at the sanatorium-SP . In 1944, Sergio Vale (SP) presented a paper on the eye; In 1984, Carvalho Siqueira patients studied in the colony Curupaiti Hospital (RJ), the eye in another hospital; In 1974, Shields (Natal, Brazil) led a mission U.S. Study of ocular changes in leprosy in Northeast Brazil, in 1977, Juan Eugenio Medeiros (GMT) studied the migration of leprosy patients from all over Brazil in the direction of Brasilia and this work demonstrates the high incidence of eye disease in the form of lepromatous; Modern Era (1979-2004) in 1979, residents of the Hospital São Geraldo (HC-UFMG): Wesley Campos, Fernando Cançado Trinidad, Gilberto Alfredo Bonfioli and Magliocco, directed by Fernando Oréfice lived several weeks in the Santa Isabel, Municipality of Betim (MG), and this time the idea of creating a new era in the Brazilian study and in the fight against eye disease that leads to 20% of this population to total blindness. This coexistence emerged several doctoral theses and free education, the result of the eye are found in this colony, in 1991, thanks to Dr. Maria Aparecida Grossi (Head of the Division of Leprosy of the Ministry of Health of Minas Gerais state) could Brazil started to show through courses, conferences and seminars the real situation of ocular leprosy; From 1992-1997 with effective coloboração Uveitis Service of the Hospital São Geraldo (HC-UFMG), Department of Health of Minas Gerais, and mainly by the Ministry of Health could take place annually in the national course of Ophthalmology Hansen, whose seat was the Hospital São Geraldo (HC-UFMG) From 1998-2004 this course is being led by Dr. Norma Medina (SP) , whose Headquarters is the Lauro de Souza Lima, Bauru (SP); These courses provide the medical and paramedical professionals in health departments across the country, and thus Brazil was completely covered with the new rules for the prevention of ocular leprosy and the end result of those twelve years of work, our incidence of eye diseases in leprosy, it is within international standards; On top of all these efforts had in the 2002 version by the Ministry of Health Manual Eye Network Complications (J. Series Journal of Rehabilitation in Leprosy, n.4 (Brasilia-DF, 2002). Team at: Authors Antonio Augusto Velasco e Cruz (FM-USP Ribeirão Preto), Edmundo Frota de Almeida (University of Pará, Belém) Oréfice Fernando (UFMG-Belo Horizonte), Cohen Jacob (Federal University of Amazonas, Manaus,), Márcio Sued (Fundação Oswaldo Cruz / MS), Norma Elena Medina (Epidemiological Surveillance Center, Health Department-São Paulo State SP) Procopio Miguel dos Santos (Universidade de Brasilia-DF), France Valênio Pérez (UFMG-Belo Horizonte), Wesley Ribeiro Campos (UFMG-Belo Horizonte), Chair: Professor Fernando Oréfice; The International Leprosy Congress, held in Orlando , Florida United States August 24 to 04 September 1993, the group of eyes Hansen Hospital São Geraldo (HC-UFMG) presented seven works, of which Brazil has shown the following findings of this disease: 1. discovery Hansen bacillus vitreous body (Fig. 1), 2. Discovery of the Hansen bacillus in the retina (Figure 2), 3. Compatibility of intraocular lenses in patients on HD (Figure 3), 4. Atrophies Irianese due to degenerative diseases, and inflammatory diseases, because they were not considered by the international literature (Figures 4,5 and 6) In this work we have in Brazil the production of masters and doctoral theses and the publication in international journals and national Finally we must thank the Brazilian Council of Ophthalmology for their continued support in order to offer the courses, symposia and seminars in all Brazilian Congress of Ophthalmology; What I do not want (Figure 7) and we want (Figure 8), WHO ambassador for leprosy elimination visit to Brazil, and MORHAN The Ministry of Health (MOH) received in Brasilia in June, Yonei Sasakawa, Ambassador of the World Health Organization (WHO) for elimination of leprosy and the president of the Sasakawa Foundation. Today days, the institution known as the Nippon Foundation, founded however, in 1962 around the world to eliminate the disease and reduce prejudice in today's society. Together with Novartis, Nippon has conducted free distribution throughout the world, the drug against leprosy, Sasakawa visit to Brazil was intended to alert the public about the need for urgent action to combat leprosy. The spread of the disease in the country is a consequence of the lack of commitment by the Brazilian government and society, said in a press conference. He drew attention to the fact that Brazil is one of six countries in the world that have failed to reduce the disease to an acceptable level of less than one case per ten thousand . 116 Other countries have already reached the goal, he said, the first day of the visit (01/07), Sasakawa and his party had a heavy agenda with MORHAN and the Ministry of Health, In the morning, the ambassador of the WHO attended the 9th National Conference of Human Rights, noting as he does a great meeting, with participation of different segments of Brazilian society. He met with Mario even Mamed, Assistant Secretary for Human Rights of the Special Secretariat for Human Rights the Presidency of the Republic, expressing concern that Brazil would enter the leprosy and the right of those affected by the disease in the human rights agenda during the conference, Sasakawa spoken Baptist Lucimar MORHAN nucleus in Teresina (PI), and Sylvania , the center of Belo Horizonte (MG), who attended the conference as delegates. Later, he met with Senator Acre, Tiao Viana, who has been an important ally in the fight against the disease. Vianna talked about Lula government's commitment to eliminate the disease; In the afternoon, joined the Sasakawa Health Minister Humberto Costa, who reaffirmed the commitment of government in the fight against the disease. This meeting, attended by Artur Custodio, national coordinator MORHAN, Leda Dantas, the National Health Council, Rosa Castalia, coordinator of the program to combat leprosy in the Health Surveillance Secretariat of the MS (SVS / MS), Barbosa, secretary of the SVS / MS and Expedito Luna director of the Department of Epidemiological Surveillance of the SVS / MS; Elke Maravilha forró dance ambassador, over lunch, the Ambassador met with the actress Elke Maravilha, newer MORHAN national volunteers. It was a lunch full of culture, human sensitivity and commitment social, and fun, said Artur Custódio, In the afternoon, it was time for all partners in the fight against leprosy in Brazil - CONASEMS, PAHO / WHO, ILEP, MORHAN, Research, and the Brazilian Society of Leprology MS - submit their proposals for the elimination of the disease, Sasakawa was also interviewed by journalists Radiobrás and the O Globo newspaper (see article), and to celebrate its been a cocktail was offered to all present. MORHAN The core of Brasilia and volunteers, and more Elke Maravilha made a piece of the show, held Arturo,>> Read the article published in the newspaper O Globo on the visit of Mr. Sasakawa Brazil; More information about the Sasakawa Foundation, began talking to see See Day, DF MORHAN coordinator at a solemn session of House District 23 in honor of MORHAN; Excellency Deputy District Benicio Tavares, president of the Federal District Legislative Assembly for which we welcome all Members of this House, Mrs. Mrs. Arlete Sampaio, Mr. Chico Leite Sir, Mr. President Mr. Paulo Tadeu, His Excellency Dr. Ricardo ......, the chief prosecutor of the prosecutor's office for the District Health Advocacy Federal, Ladies Castália Dr. Rosa Silva, Coordinator of the Leprosy Program of the Ministry of Health, Illustrious Lady of God Roseana Pereira, head of the Health Center of Dermatology, Department of Health, Illustrious Sir Arthur Custódio de Sousa, national coordinator of MORHAN Ladies and gentlemen: First of all, we say that for us, is a matter of great satisfaction that today's tribute is paid to the Movement for Reintegration of people affected by leprosy; Our movement exists in the national character since 1981 and operate in the District Federal since 1996. But the reality of those affected by the disease, prejudice, discrimination, we all know, comes from ancient times. It is difficult to overcome millennia of exclusion, isolation and lack of experience and not just society, but the patients themselves, we must not isolate or waive their rights for being the bearer of a bacillus that causes a disease can be cured, is not an easy task to create awareness among public health authorities in the country the need to pay attention to these patients in a comprehensive manner. Many who can be cured of the leprosy bacillus bring consequences that require prolonged treatment with physiotherapy, orthopedics, ophthalmology and psychology, is in this spirit that the multidisciplinary MORHAN been working on Brasilia. It was from a core of volunteers who worked at the University Hospital formed a team, then absorbed by the hospital to serve patients on several fronts - and still give support to patients of other diseases that require similar support ; We have worked with schools, associations and society in general on a quest for enlightenment, the distribution of brochures, conferences and training of facilitators and multipliers that help identify the symptoms of leprosy in its early stages, the striker appropriate treatment and live with the constructive and not unfounded fears and prejudices, we all know that the burden of the stigma attached to people with leprosy until today. Who has seen the movie Motorcycle Diaries noted with the same restriction of the young Ernesto Che Guevara, the segregation that is binding on leprosy patients in the 50's. The San Pablo leper colony in the Peruvian Amazon, a river that separates doctors and nurses pacientes.Hoje, distances shorten physical but there are still large distances to overcome, in the magazine Veja that goes on sale yesterday, a question of playing in the recently published biography about the writer Paulo Marcos Rey Marcos Rey was the pseudonym of citizen Edmundo Nonato. At 16 Edmundo Nonato years in 1941 was achieved by the mandatory detention policy that existed in Brazil until 1967 and spent the best years of his adolescence was confined in nursing homes colony at the time, is called the leper, but in practice the concentration camps were toilets. Four years later, Edmundo Nonato fled - yes, ran - and took refuge in Rio de Janeiro, for fear of a return to incarceration; sequelae of leprosy has not prevented Edmundo Nonato Marcos became king - writer columnist, writer and author of books and young children. His hands partially immobilized does not rule out a typist. Suffering of youth did not take his dry humor, a taste for drunkenness, the company of friends. But until cancer death in 1999, Mark King has kept secret the fact that he was a patient of leprosy. only shared this secret with close relatives and his wife, the story of Mark King is different from the history of many us in terms of shame, fear of discrimination, segregation imposed by society. But what we want, too, is that all patients and former patients of leprosy may be possible that King Mark had to exercise their talent, to get public recognition to make a living by their own means - but to achieve all this without having to hide from the world state, but that much remains to be done. And that is why the works since its founding MORHAN

morhan bresil

End leprosy " for the price of an ice cream " BBC

Leprosy was one of the main scourges in the past. But far from being relegated to the history books , each year about 200,000 new cases of infectious disease arise .
And although there is now an effective antibiotic treatment, people living in remote communities often receive misdiagnoses , so the condition leaves them permanent sequelae.
But now, a new test that can be bought for "the price of an ice cream " could help doctors stop the spread of leprosy.
Celio Marques was 16 when he first felt a sharp pain and weakness in the hands and feet.
Her early symptoms of leprosy , but giving him a treatment for rheumatism for three years , allowing the disease to spread.
When finally , at age 20 , he was given the correct diagnosis , Marques thought his life was over .
"Back to the doctor told me I had a disease that was killing that made ??him like falling limbs. Asked me to out me . I was desperate and tried to kill me, but later I learned what the disease really is and how treat " .
It's been 30 years since then. Marques lives in Rio de Janeiro and is completely cured of leprosy . But he has had to learn to deal with the damage that caused the late diagnosis .
His fingers are curved inward and has reduced mobility in the hands and feet . In addition , he lost his eyebrows and ears are swollen .
Probably early diagnosis would have avoided all these problems.

A modern problem
After India, Brazil is the second country in the world in terms of incidence and the nation that accounts for 90 % of cases in Latin America.
Dr. Reis Francisco Viana has treated cases of leprosy in the Curupaiti Hospital Rio de Janeiro three decades ago , said that the figures are a challenge.
"The situation in Brazil is serious. The country has 30,000 new cases of the disease each year and it is difficult to contain because it is spreading and is difficult to diagnose and treat everyone ," she tells the BBC.
" Because of the long incubation period, people may be spreading the disease to others for years without knowing they have it ."
Since most cases occur in poor areas and generally in remote areas, the task of detecting and treating the disease is becoming more complicated.
But it seems that there is new hope for diagnosing the disease before it spreading to other patients and to cause physical harm.
The Rio de Janeiro OrangeLife lab just provide proof , similar to a pregnancy test , which is able to diagnose the disease with a drop of blood in about ten minutes.
The company president , Marco Collovati ensures that each test will cost less than a dollar " fair price of an ice cream ."
" This rapid test allows us to detect the disease early, before the patient has nerve damage or deformation " he explains.
"It's a revolution after more than 3,000 years in which leprosy stigma has caused much suffering and prejudice."
According Collovati , rapid test is easy to use anywhere , requires no refrigeration and has a " huge potential " to reach remote areas where a diagnosis is complicated.

As a pregnancy test
The device with which testing is done have a similar half credit card size and containing a reagent - strip which gets the drop of blood of the patient , which detects antibodies to fight the infection.
Like a pregnancy test has two lines : one for positive and one for negative.
With an accuracy of about 90% , most detects early stages of leprosy .
In 10% of the remaining cases , assured Collovati , very few patients produce antibodies to be detectable .
The Brazilian government will test this device in two areas with the highest incidence of the disease before being adopted nationally.
Celio 's life changed dramatically Marques leprosy. But now a hope that the new test will help them find other treatments without the pain and suffering he had to endure .
Five years after he detected the disease, categorized as invalid and thrown out of their jobs in the construction sector .
In that time, Marques helped him meet people with similar problems in an organization in Rio de Janeiro that helps patients with leprosy. Today helps others to understand the disease and how it is treated .
" Treat the disease today is easy. The problem is when it causes damage. If I had known I would not have these marks regrets ."
Leprosy is a disease that terrifies people since Biblical times . The hope now is that something happens to become exclusively the past.


morhan bresil


Le Brésil est internationalement reconnu pour être le premier pays à offrir un traitement gratuit aux patients atteints de HIV.Também est le pays qui occupe le deuxième rang dans le classement mondial de la lèpre, en second lieu seulement à l'Inde, l'une des nations les plus pauvres de mundo.Mas, contrairement au sida, la lèpre, causée par une bactérie transmise par les voies respiratoires, est guérissable et son traitement, qui peut prendre jusqu'à 12 mois, est gratuit, sans frais pour le gouvernement brésilien. Les médicaments sont gratuits pour les lèpre dans le monde. En l'an 2000, ont été donnés par la Fondation Sasakawa et aujourd'hui sont donnés par la Fondation Novartis, Still, venu l'année 42 mille nouveaux cas de lèpre au Brésil. Selon l'OMS (Organisation mondiale de la Santé), l'indice de l'éradication de la lèpre est moins d'un cas à la maison de 10 mille habitants. Au Brésil, la moyenne nationale est toujours de 3,88 à 10 mille cas. Il ya des états où il ya 0,5 cas, comme dans le Rio Grande do Sul, et dans d'autres, avec 24 cas, comme dans le Mato Grosso. Pour le pays avait atteint l'année 2004 avec cette moyenne, on peut dire qu'il manquait une politique plus agressive de contrôle et l'élimination de la maladie dans les gouvernements précédents, a déclaré Artur Custodio, coordinateur du MORHAN (Mouvement national pour la réinsertion des personnes affectées par la lèpre). Il manque plus l'engagement politique, de sorte que les campagnes de sensibilisation accrue du public et la décentralisation du traitement par la formation des professionnels, complété Custodio, l'Ambassadeur de l'OMS pour l'élimination de la lèpre, Yohei Sasakawa, a déclaré au début de Juillet que, vraiment , le Brésil a besoin pour fonctionner. Contrairement à d'autres maladies, dans lesquelles les patients consultent un médecin, la lèpre est que nous devons aller au-delà du patient, dit à l'époque, accusant un manque d'engagement par le gouvernement et la société brésilienne par la propagation de la maladie, en 1999 a été signé un accord visant à éliminer la lèpre d'ici 2005 parmi les pays membres de l'OMS, au cours de la troisième Conférence mondiale sur élimination de la lèpre, à Abidjan Côte d'Ivoire. Selon Sasakawa, le Brésil est l'un des six pays dans le monde qui ont échoué à réduire la maladie à des niveaux acceptables en vertu d'un cas pour dix mille. Autres 116 pays ont déjà atteint l'objectif; Voulant rattraper le retard, le gouvernement brésilien a lancé en avril le Plan national pour l'élimination de la lèpre, la lèpre à la campagne: Let's Get cette tache du Brésil. Promu par le ministère de la Santé en collaboration avec l'OMS. Pour éliminer la maladie d'ici la fin de l'année 2005, le pays a besoin pour réduire la prévalence de la maladie inférieur à un cas par groupe de 10 mille habitants; Campagne - Les principales priorités pour l'élimination de la maladie est d'identifier les nouveaux cas et de faciliter l'accès au traitement pour tous les patients. Par conséquent, pour le Brésil à gagner la bataille contre la lèpre objectifs ont été fixés pour la détection de 51,4 milliers de cas en 2004 et 53,4 milliers de cas d'autres en 2005. En outre, tous les cas doivent être guéri. Le traitement est gratuit pour le SUS (Système de santé unifié) et dure six à douze mois, le gouvernement lancera également une campagne publicitaire avec des conseils au public sur les signes de préjugés contre la lèpre et à favoriser la détection précoce des cas. L'objectif est d'attirer l'attention sur le fait que les points lumineux (esbraquiçadas) et dormant dans la peau peut être suspecté de la lèpre. Dans ce cas, il est nécessaire de trouver un centre de santé. La lèpre est une maladie invalidante causée par Mycobacterium leprae, est transmis par le système respiratoire, le plan fonctionnera dans toutes les municipalités où il ya des rapports de la maladie dans 213 priorité avec le plus grand nombre de notifications. La lèpre a une prévalence élevée dans le Mato Grosso, Roraima, Rondônia, Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Maranhão et Piauí. Rio Grande do Sul et Santa Catarina ont éliminé la maladie et de Sao Paulo, Rio Grande do Norte et du District fédéral sont proches de l'élimination. Les équipes du Programme de santé familiale (PSF), agents communautaires de santé (ACS) et toutes les unités de SUS fera partie du réseau pour les soins aux patients, en facilitant l'accès universel au diagnostic et au traitement, les hôpitaux Colonies - La lèpre, qui depuis les temps bibliques, était connu comme la lèpre, a toujours été une source de préjugés et de ségrégation sociale. Tant et si bien que, dans les 30 à 60, ceux de la lèpre ont été contraints de vivre dans des hôpitaux-colonies. La plupart des colonies hôpitaux dans le pays est dans une situation très précaire. Sur les 33 existants, nous pouvons dire que peut-être 3 sont dans une position proche de l'souhaitable. Ils sont à la maison à beaucoup de la durée restante de l'isolement et sont maintenus par les États, explique Arthur. Pour MORHAN, l'idéal est que ces espaces sont transformés en des lieux tels que les hôpitaux généraux, hôpitaux spécialisés, centres culturels et de loisirs. Toutefois, nous devons aussi assurer un logement, d'entretien et de soins pour les personnes qui ont été internés dans les dernières décennies, le Plan pour l'élimination de la lèpre, le gouvernement fédéral, est prévu la restructuration des hôpitaux colonies. Selon le plan, la situation de chacun est différent. Certains sont encore les hôpitaux et peut se transformer en hôpitaux généraux, y compris ceux que les patients l'adresse de la lèpre. D'autres sont les maisons de repos qui offrent un abri pour les patients qui ont perdu leurs liens sociaux après le diagnostic. Un troisième groupe de colonies qui ont été transformées dans les collectivités où ils vivent d'anciens patients et leurs familles. Le ministère de la Santé mettra en place un groupe de travail qui comprend des représentants des patients, d'élaborer une proposition qui comprend des approches différentes, dans un délai de 90 jours; l 'lutte MORHAN - Le Mouvement pour la réinsertion des personnes affectées par la lèpre, est MORHAN une organisation sans but lucratif qui, depuis 1981, promeut des actions visant à éliminer la lèpre, aider à guérir et la réinsertion sociale des personnes qui ont contracté la maladie, les empêchant ainsi d'être victimes de ségrégation et des préjugés qui existent encore. Ainsi, l'entité qui contribue à la titulaire le droit d'obtenir la citoyenneté il ya de nombreux cas de personnes qui viennent dans les cliniques avec des suites, ce qui indique un manque d'accès aux services de santé ou des informations sur la maladie, dit Arthur. Nous avons de nombreux cas de personnes qui perdent leur emploi en raison du préjudice qui entoure la maladie; MORHAN Le siège social est situé à Rio January.Regulation mouvement existe grâce au travail bénévole de ses employés, en tant que patients, anciens patients et les personnes intéressées à la cause . Il existe des centres près de 100 bénévoles à travers le pays qui se battent au sein de leur réalité locale pour éliminer la maladie et de minimiser les biais dus à la non-activité politique partisane, en utilisant des pratiques d'éducation populaire en matière de santé pour atteindre les objectifs. Le MORHAN effectue gratuitement dans les centres de santé des réunions, des conférences et des spectacles de marionnettes dans les écoles, associations, syndicats, centres communautaires, des églises et mouvements; Chaque cœur a son soutien. Peu de soutien international, tels que Salvador (Italie), les quatre cœurs de Ceará (Angleterre), Teresina (Pays-Bas). Le reste, essayez d'obtenir des dons locaux ou de faire des collectes de fonds. Le MORHAN nationale a conclu un accord avec le gouvernement de l'État de Rio de Janeiro, soutenu par la Fondation Novartis en Suisse et est en négociation avec le ministère de la Santé et la Fondation Sasakawa du Japon, Le MORHAN nationale tient hotline Telehansen (0800-262001 ) de poser des questions sur la maladie, rendez-vous pour les postes de traitement et de recevoir des plaintes (manque de médicaments, les préjugés, le manque de soins et d'autres); Le MORHAN est un organisme sans but lucratif fondée en Juin 6, 1981, établi de gestion à Rio de Janeiro, présent dans environ 100 collectivités dans tout le Brésil; Le MORHAN dépend uniquement sur le bénévolat de ses employés. Il ya un soin du corps. Le travail est fait par les patients, anciens patients et les personnes intéressées à lutter contre les préjugés entourant la maladie; Son activité est dirigée vers la société tout entière; Le MORHAN faire, à travers leurs centres à travers le pays, des réunions dans les centres de santé, des conférences spectacle de marionnettes et dans les écoles, associations, syndicats, centres communautaires, les églises et les mouvements. Ces activités sont menées gratuitement, sans frais de toute nature du demandeur; Loi sur la recherche pour mettre fin aux préjugés contre la maladie de Hansen, véhiculer des informations exactes par les médias dominants dans le pays. Et pour atteindre par leur travail bénévole, les objectifs suivants: Collaborer pour l'élimination de la lèpre; aider à guérir, la réhabilitation et la réinsertion sociale des personnes qui ont contracté la lèpre, de prévenir les lépreux sont limités dans leur vie sociale (emploi, famille, église, l'école ...); Pour aider les patients à la lèpre atteindre le plein exercice de la citoyenneté, lutte pour les colonies en milieu hospitalier ancien équipement sont transformés en intérêt collectif (hôpitaux généraux, hôpitaux spécialisés, centres culturels et de loisirs, etc ). Devrait être garanti logement, le soutien et les soins aux personnes atteintes de la lèpre au moment de l'isolement obligatoire (entre le 30 et 60) qui est dans l'ancien hôpital-colonies souhaitent rester là, le mouvement publie aussi le Journal de MORHAN, tous les deux mois, depuis 1982, brochures et livrets éducatifs. Lutte, notamment pour revenir à la personne touchée par la maladie, le droit à la vie normale; Le MORHAN nationale tient hotline Telehansen, 0800 et une ligne à travers elle attire des doutes quant à la maladie, mis en avant pour le traitement, se plaintes (manque de médicaments , les préjugés, le manque de soins etc ...) Pour le moment, c'est mieux organiser son réseau d'information de l'Internet et de commencer un travail avec des amateurs de radio; Tout ce qu'il faut savoir sur la lèpre Qu'est-ce que la lèpre? Il s'agit d'une maladie humaine, transmissible et curable, qui attaque les nerfs périphériques et la peau. La maladie a été appelée à tort, et avec des conséquences tragiques pour la lèpre nom: Pourquoi avez-vous changé le nom? Ce mot signifie en grec écailleuse la lèpre et a désigné, dans les temps anciens, les maladies que nous savons maintenant que le psoriasis, l'eczéma et autres maladies de peau. Comme leurs causes ont été découverts, ces maladies ont été donnés nom propre; Dans les traductions de la Bible, est toujours la lèpre mot (Lévitique, chapitres 13 et 14) décrivant les maladies qui sont différentes de la lèpre. Pour ces raisons et aussi parce que les mots de la lèpre et la lèpre sont associées les idées de l'impureté, défaut, la pourriture, la saleté, la corruption et de dégoût, il n'est pas scientifique, irrationnel et inhumain de les traiter comme des synonymes de malades de la lèpre et la lèpre, comme observé le grand écrivain anglais Graham Greene, la lèpre est un mot, pas une maladie. Ne jamais croire que la lèpre est guérie - Word ne guérit pas. La lèpre est nommé en l'honneur de Gerhard Hansen Amauer (1841-1912), médecin norvégien qui a découvert en 1673, le microbe responsable de l'infection. La lèpre terme est officiellement adopté au Brésil depuis 1976 et est devenu loi (par.. 9010 - DO du 30/3/95) Quelles sont les causes lèpre? La lèpre est causée par un microbe (bacille de Hansen), qui, outre l'attaque les nerfs périphériques, la peau et la muqueuse nasale, peut affecter d'autres organes comme le foie, les testicules et les yeux. bacille de Hansen ne parvient pas à la moelle épinière et le cerveau; La lèpre est guérissable? Ouais Quelle que soit la forme de la lèpre, la guérison se produit en utilisant des médicaments qui causent la mort des bacilles, toutefois, si le traitement est retardé ou insuffisant, la personne peut rester avec séquelles (déformations), même maintenant être guéri de l'infection. Dans ce cas, les déformations ne transmet pas l'infection. Personnes guéries, mais avec un défaut que soit leur taille, il suffit d'apprendre à prendre soin d'éviter les blessures et les plaies qui peuvent entraîner d'autres problèmes tels que les ulcérations, comme l'infection se manifeste dans la maladie? Les premiers signes de la maladie sont de petite taille taches engourdie couleur blanchâtre ou rougeâtre. Si tache pas sommeil, ne tache pas la lèpre dormance signifie la perte de la sensibilité à la chaleur, la douleur et le toucher. Ceci est facilement vérifiée par un médecin ou un autre professionnel qualifié; Comment obtenez-vous la lèpre? La lèpre est seulement pris d'une personne infectée présentant si contagieux, qui est, qui est d'éliminer les bacilles de Hansen dans les voies respiratoires et ne sont pas traitées (initiation du traitement cesse d'émettre). Il existe des formes de la maladie ne sont pas contagieuses. La maladie dans n'importe quel lit, ne pas attraper une poignée de main, une accolade ou en utilisant divers ustensiles tels que des tasses, des couverts et la vaisselle, partagée par la famille; Qui est la lèpre? Bacille de Hansen humains attaques seulement. La plupart des gens lorsqu'ils sont entrés en contact avec le bacille ne développent pas la maladie. Les plus pauvres sont plus susceptibles non seulement de contracter la lèpre, mais aussi toutes sortes de maladie, de quiconque est né de la lèpre? n Nul ne naît avec la lèpre. Si le père ou la mère a la lèpre, votre bébé est né sans la maladie. Si les parents ne font pas un traitement adéquat de la maladie, celle-ci peut rendre l'enfant la lèpre quelques années plus tard, quels sont les dommages physiques qui peuvent provoquer des maladies? Si la maladie n'est pas traitée rapidement, la plupart des taches peuvent apparaître ou s'élargir et à devenir plus dormants. Les sabots du nez, il ya un engourdissement des mains et des pieds, ou gonflement des mains, des pieds, le visage et les oreilles. Dans certains cas, les hommes peuvent devenir stériles. En raison de l'engourdissement, la personne peut blesser les mains et les pieds, et pas de lésions surviennent dans les zones ressentir des engourdissements. Une attention particulière pourrait être nécessaire pour des problèmes oculaires; Les blessures physiques peuvent être évités? Oui à un stade précoce et un traitement approprié, avec des conseils pour les malades de la lèpre et au moyen de techniques simples pour la prévention des incapacités et les blessures physiques peuvent être évités et même guérie. En tout état de traitement est nécessaire, les conseils de professionnels compétents; Où est-elle traitée? Les postes, les centres de santé, Programme de santé familiale (PSF) et d'autres stratégies de la population des soins de santé primaires, qui doivent être prêts à rencontrer des gens qui contractent la lèpre. La consultation et un traitement jusqu'à ce que les médicaments sont gratuits. Il est du devoir du gouvernement de répondre à chaque besoin de traitement, y compris la prévention des incapacités et la réadaptation. Les malades de la lèpre, leurs familles et la communauté devrait exiger que direct; Il est nécessaire de séparer le transporteur de votre famille? N La personne qui effectue le traitement de la lèpre peut et doit rester avec sa famille, au travail, à l'école, sans subir la séparation ou le rejet. Tous les malades de la lèpre, même ceux qui ont des formes infectieuses, ne parviennent pas à infecter des personnes afin de commencer le processus, il peut donc être traités en ambulatoire et les malades de la lèpre doit continuer à exercer leurs activités normales, est nécessaire pour éviter que le patient le traitement de votre travail? n Tous les patients prenant un traitement régulier doit continuer à travailler normalement. La loi stipule que la santé est du devoir des professionnels de la santé pour assurer le maintien des patients dans l'étude, quel que soit le type observé; Quels droits et devoirs du malade? Les malades de la lèpre ont tous les droits garantis à chaque citoyen, en plus d'elle sont garantis par les arrêtés ministériels, qui sont: a) l'ordonnance du 6/7/93 724/eM, qui a créé le Comité consultatif technique de la dermatologie sanitaire, où MORHAN participe en tant que membre à part entière, b) l'ordonnance n0 8141CM , au 22/07/93, qui régit le traitement de la lèpre dans le pays (NE 4/8/93) En ce qui concerne les droits, les patients doivent également être informé de sa part de responsabilité dans le traitement, parce que sans elle il n'y a pas de contrôle infection, ou de guérir la maladie ou d'éliminer le problème dans le pays. Pour la recherche de plus amples renseignements au centre de santé proche de votre domicile ou composez le 0800262001 ® hotline Telehansen; Quelle est la durée du traitement? Si la personne a moins de bacilles (paucibacillaire), la polychimiothérapie (PCT) est de 6 mois ou 6 doses. Si vous avez plus grand nombre de bacilles (multibacillaire), 1 an ou 12 doses pour la guérison; L'équipe multidisciplinaire est donné au Brésil à l'Organisation mondiale de la santé, et doivent être libres dans toutes les municipalités, la perte de sensation des extrémités est un grave problème pour personne. Si, par ailleurs, se produisent parce que l'aveuglement serait intolérable. ; Sensibilité de la peau Blind est triste; aveugle sans sensibilité de la peau, il est désastreuse; Margaret Marque L'histoire de la lèpre oculaire en patron du Brésil, José Mendonça de Barros (1939-1946) Le pape Benoît dans le sanatorium-SP. En 1944, Sergio Vale (SP) expose une monographie sur l'oculaire; En 1984, Siqueira Carvalho a étudié des patients à l'hôpital de la colonie Curupaiti (RJ), l'oculaire dans un autre hôpital, en 1974, Shields (Natal, Brésil) a mené une mission américaine à l'étude des changements oculaires de la lèpre dans le Nordeste du Brésil; En 1977, John Eugene Medeiros (GMT) a étudié la migration des malades de la lèpre de tout le Brésil dans la direction de Brasilia, et ce travail démontre la forte incidence de maladies oculaires dans la forme de lépromateuse ; ère moderne (1979-2004) en 1979, les résidents de l'Hôpital São Geraldo (HC-UFMG): Wesley Campos, Fernando Cançado Trinité; Alfredo Bonfioli, et Gilberto Magliocca, dirigée par Fernando Orefice vécu plusieurs semaines dans la colonie de Santa Isabel, Municipalité de Betim (MG), et cette fois l'idée de créer une nouvelle ère dans l'étude du Brésil et dans la lutte contre les maladies des yeux qui mène à 20% de cette population à la cécité totale. Cette coexistence émergé plusieurs thèses de doctorat et de l'enseignement libre, fruit de l'oculaire dans cette colonie, en 1991, Merci au Dr Maria Aparecida Grossi (responsable de la Division de la lèpre du Ministère de la Santé du Minas Gerais) pourrait être engagée pour montrer au Brésil à travers des cours, des conférences et des séminaires de la situation réelle de la lèpre oculaire; De 1992-1997 à coloboração efficace Uvéite Service, Hôpital São Geraldo (HC-UFMG), ministère de la Santé du Minas Gerais, et principalement par le ministère de la Santé pourrait avoir lieu chaque année sur le cours national d'ophtalmologie Hansen, dont la tête était l'Hôpital São Geraldo (HC-UFMG) à partir de 1998-2004 ce cours est dirigé par le Dr Norma Medina (SP), dont Siège est le Lauro Souza Lima, Bauru (SP); Ces cours dispensés aux professionnels médicaux et paramédicaux ministères de la Santé à travers le pays, et donc le Brésil a été entièrement recouvert de nouvelles normes pour la prévention des oculaires La lèpre et comme un résultat final de ces douze années de travail, notre incidence des maladies oculaires dans la lèpre, est dans les normes internationales; Pour couronner tous ces efforts ont dans la version 2002 par le ministère de la Santé Manuel de pipelines pour les yeux complications (Série Carnets J. réhabilitation de la lèpre, n.4 (Brasilia-DF 2002). réalisation de l'équipe: Auteurs Antonio Augusto Velasco e Cruz (FM Ribeirão Preto-USP), Edmundo Frota de Almeida (Université de para-Belém) Orefice Fernando (UFMG-Belo Horizonte), Jacob Cohen (Université Fédérale de l'Amazonas, Manaus), Márcio Sued (Fundação Oswaldo Cruz / MS), Norma Helen Medina (Centre de surveillance épidémiologique, l'Etat-ministère de la Santé de São Paulo-SP) Procopio Miguel dos Santos (Universidade de Brasilia-DF), la France Valênio Pérez (UFMG-Belo Horizonte), Wesley Ribeiro Campos (UFMG-Belo Horizonte), président: Professeur Fernando Orefice; Les internationale contre la Lèpre Congrès, qui s'est tenue à Orlando, en Floride États-Unis 24 août to 04 Septembre 1993, le groupe de Hansen's Eye Hospital São Geraldo (HC-UFMG) a présenté sept œuvres, dont le Brésil a montré les résultats suivants dans cette maladie: 1. découverte du bacille de Hansen corps vitré (figure 1), 2. découverte du bacille de Hansen dans la rétine (figure 2), 3. compatibilité des lentilles intraoculaires chez les patients HD (Figure 3), 4. Atrophies Irianais dus à des maladies dégénératives et inflammatoires comme ils n'ont pas été considérées par la littérature internationale (figures 4,5 et 6) En raison de ce travail que nous avons au Brésil la production de thèses de maîtrise et de doctorat, ainsi que la publication dans des revues internationales et nationales Enfin, nous devons remercier le Conseil brésilien de l'ophtalmologie pour leur soutien constant afin d'offrir les cours, colloques et séminaires dans tous les Congrès brésilien d'ophtalmologie; Ce que nous ne voulons pas (figure 7) et nous voulons (figure 8); ambassadeur de l'OMS pour l'élimination de la lèpre dans une visite au Brésil, et Le MORHAN Ministère de la Santé (MOH) a reçu à Brasilia, en Juin, Yonei Sasakawa, Ambassadeur de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) pour l'élimination de la lèpre et Président de la Fondation Sasakawa. Aujourd'hui, l'institution est connue comme la Nippon Foundation, fondée encore en 1962 pour éliminer la maladie dans le monde et de réduire les préjugés dans la société actuelle. Avec le laboratoire Novartis, Nippon a été conduite dans le monde entier la distribution gratuite, le médicament contre la lèpre; visite Sasakawa au Brésil avait destiné à alerter le public sur la nécessité d'une action urgente pour lutter contre la lèpre. La prolifération de la maladie dans le pays est le résultat d'un manque d'engagement par le gouvernement et la société brésilienne, a déclaré lors d'une conférence de nouvelles. Il a appelé l'attention sur le fait Le Brésil est l'un des six pays dans le monde qui ont échoué à réduire la maladie à un niveau acceptable de moins de un cas pour dix mille 116. D'autres pays ont déjà atteint l'objectif, a déclaré le premier jour de la visite (01/07) , Sasakawa et son entourage avaient un programme intense avec MORHAN et le ministère de la Santé; Dans la matinée, l'ambassadeur de l'OMS ont participé à la 9e Conférence nationale sur les droits de l'homme, notant que ce n'est une grande réunion où impliquant les différents segments de la société brésilienne . Il a rencontré Mario même Mamed, Sous-Secrétaire aux droits de l'homme du Secrétariat spécial aux droits de l'homme de la présidence de la République, exprimant sa préoccupation que le Brésil entre la lèpre et le droit des personnes touchées par la maladie dans l'agenda des droits humains; lors de la conférence , Sasakawa parlé Lucimar Baptiste Core MORHAN à Teresina (PI), et Silvania, le noyau de Belo Horizonte (MG), qui étaient présents à la conférence en tant que délégués. Plus tard, il a rencontré le sénateur de l'Acre, Tiao Viana, qui a été un allié important dans la lutte contre la maladie. Vianna parlé de l'engagement du gouvernement de Lula pour éliminer la maladie; Dans l'après-midi, Sasakawa a rejoint ministre de la Santé Humberto Costa, qui a réaffirmé l'engagement de gouvernement dans la lutte contre la maladie. Cette réunion, à laquelle, Artur Custodio, coordinateur national du MORHAN, Leda Dantas, le Conseil national de santé, Rosa Castalia, coordinateur du programme de lutte contre la lèpre du Secrétariat de surveillance de la santé de la MS (SVS / MS ), Barbosa, secrétaire de la SVS / MS et Expedito Luna, directeur du Département de la Surveillance épidémiologique de la SVS / MS; Elke Maravilha forró la danse à l'ambassadeur; Au cours du déjeuner, l'ambassadeur a rencontré l'actrice Elke Maravilha, plus nouveaux volontaires nationaux MORHAN. C'était un déjeuner complet de la culture, la sensibilité de l'homme et l'engagement social, et très drôle, a déclaré Artur Custódio; Dans l'après-midi, il était temps pour tous les partenaires dans la lutte contre la lèpre au Brésil - CONASEMS, l'OPS / OMS, l'ILEP, MORHAN, de la recherche, et la Société brésilienne de Léprologie MS - soumettre leurs propositions pour l'élimination de la maladie, Sasakawa a également été interviewé par des journalistes Radiobrás et le journal O Globo (voir l'article), et de célébrer leur vu un cocktail a été offert à toutes les personnes présentes. MORHAN Le coeur de Brasilia et de ses bénévoles, et plus Elke Maravilha fait un reportage spectacle, célèbre Arthur,>> Lire l'article paru dans un journal O Globo sur la visite de M. Sasakawa Brésil; En savoir plus sur la Fondation Sasakawa, a commencé à parler pour voir le jour See ya, coordinateur du MORHAN DF en séance solennelle du district de maison en l'honneur des 23 ans de MORHAN; Excellence de district adjoint Benicio Tavares, président de la Chambre législative du District fédéral pour lesquels nous nous félicitons tous les membres de cette Assemblée, Madame Mme Arlete Sampaio, Sir M. Chico Leite, Sir M. Paulo Tadeu, Son Excellence Monsieur Ricardo ......, le procureur en chef du bureau du procureur pour la défense de la santé District fédéral; Illustre Dame Castalia Dr. Rosa Smith, coordonnateur du programme de la lèpre du Ministère de la Santé, Illustre Dame de Dieu Roseana Pereira, directeur du Centre pour les sanitaires de dermatologie du ministère de la Santé; illustre Sir Arthur Custódio de Sousa, coordinateur national du MORHAN, Mesdames et Messieurs, Tout d'abord, nous pourrions dire que pour nous, est une source de grande satisfaction que l'hommage est rendu aujourd'hui le Mouvement pour la réinsertion des personnes atteintes de la lèpre; Notre mouvement existe dans le caractère national depuis 1981 et nous exerçons nos activités dans le District fédéral depuis 1996. Mais la réalité des personnes touchées par la maladie, les préjugés, la discrimination, que nous connaissons tous, vient de l'Antiquité. Il est difficile de surmonter les millénaires de l'exclusion, l'isolement et le manque d'information et de montrer non seulement à la société mais aux patients eux-mêmes, personne n'a besoin d'isoler ou de renoncer à leurs droits pour être le porteur d'un bacille qui cause une maladie peut être guérie, ce n'est pas une tâche facile de sensibiliser les autorités la santé publique dans le pays à la nécessité de prêter attention à ces patients de manière holistique. Nombreux sont ceux qui peuvent être guéris du bacille de la lèpre mettre séquelles qui nécessitent un traitement prolongé avec la physiothérapie, l'orthopédie, l'ophtalmologie et de la psychologie, c'est dans cet esprit que les multidisciplinaire MORHAN travaille à Brasilia. C'est à partir d'un noyau de bénévoles qui ont travaillé à l'hôpital universitaire qui a formé une équipe, puis absorbée par l'hôpital pour répondre aux patients sur plusieurs fronts - et continuent à soutenir les patients d'autres maladies qui exigent même genre de soutien, nous avons travaillé avec les écoles, les associations et la société en général sur une quête de l'illumination, distribution de dépliants, de conférences et de formation des facilitateurs et des multiplicateurs qui aident les gens à identifier les symptômes de la lèpre à ses débuts, l'attaquant leur traitement approprié et de vivre avec ceux qui constructive et enrichissante, sans craintes infondées et les préjugés, nous le savons tous le poids de la stigmatisation qui accompagne malade de la lèpre jusqu'à nos jours. Qui a vu le film Carnets de Voyage a noté avec la même contrainte du jeune Ernesto Che Guevara, la ségrégation qui lie malades de la lèpre dans les années 50. Dans la colonie de lépreux de San Pablo de l'Amazonie péruvienne, une rivière qui sépare les médecins et infirmières de pacientes.Hoje, les distances physiques sont raccourcies mais il ya encore de grandes distances à franchir, dans la revue Veja qui a frappé hier les kiosques à journaux, une question touchant à la biographie nouvellement libérés de l'écrivain Paulo Marcos Rey Rey Marcos était le pseudonyme de citoyen Edmundo Nonato. À 16 ans en 1941 Edmundo Nonato a été atteint par la politique de l'enseignement obligatoire d'internement qui existaient au Brésil jusqu'en 1967 et a passé les meilleures années de son adolescence a été interné dans les asiles colonie à cette époque, on appelait les lépreux, mais en pratique, les camps de concentration ont été toilettes. Quatre ans plus tard, Edmundo Nonato fui - Oui, couru - et se réfugie à Rio de Janeiro, de peur de retourner à l'accouchement; séquelles de la lèpre n'a pas empêché Edmundo Nonato est devenu Mark Rey - écrivain, chroniqueur, scénariste et auteur d'ouvrages enfants et les jeunes. Ses mains partiellement immobilisée ne l'empêche pas d'être une dactylo accompli. souffrance des jeunes n'a pas son humour cinglant, un goût pour l'hyperphagie, la compagnie d'amis. Mais jusqu'à sa mort en 1999 d'un cancer, Mark Rey a gardé secret le fait qu'il était un patient de la lèpre. seulement partagé ce secret avec les parents les plus proches et son épouse, l'histoire de Mark Rey n'est pas sans rappeler l'histoire de beaucoup d'entre nous en ce qui concerne la honte, crainte de la discrimination, la ségrégation imposée par la société. Mais ce que nous voulons, aussi, est que tous les patients et ex-patients lépreux ont la possibilité que Mark Rey a dû exercer son talent, pour obtenir la reconnaissance publique, pour gagner sa vie avec leurs propres moyens -, mais pour réaliser tout cela sans avoir à cacher au monde son état, mais pour cela, il reste encore beaucoup à faire. Et c'est pourquoi le MORHAN travaille depuis sa fondation. C'est cette motivation qui nous déménagé et nous émeut. Ici, dans le District fédéral, nous sommes un groupe de trente personnes, toutes bénévoles - beaucoup d'entre nous ex-patients - qui cherche à faire avancer les propositions nationales MORHAN. Nous travaillons exclusivement avec leurs propres ressources. Et il ya beaucoup de travail qui ont, actuellement, outre la mobilisation au nom de clarification et d'information, nous nous sommes engagés avec un soin particulier à créer une coopérative. Peu à peu, dans la mesure de nos ressources et notre disponibilité, nous formons des animateurs qui permettra de former les membres de la coopérative à faire chaussures. Le but de cette coopérative est de fournir aux patients, anciens patients et leur famille ce qu'ils n'ont pas manqué l'Rey marquer dans votre vie: le travail et la dignité qui en découlent et l'indépendance financière, la capacité de fournir eux-mêmes un soutien sans compter sur le bien-être de bonne volonté; Selon les statistiques officielles, les rapports de la lèpre dans le District fédéral sont équivalentes à 1,62 cas pour chaque groupe de dix mille habitants. chiffres sont encourageants, montrant la perspective d'éliminer la maladie dans un avenir pas trop lointain. Mais savoir que les chiffres officiels ne considère que les patients vivent plus de cinq ans dans le District fédéral, en laissant de côté ceux qui sont ici depuis moins longtemps ou qui viennent d'autres endroits à la recherche d'un traitement; Un autre sondage, réalisé ce mois-ci par MORHAN après la diffusion à la télévision nationale, la radio et la presse écrite sur la lèpre campagne organisée par le ministère de la Santé, a révélé que 27% des personnes interrogées dans le pilote du plan de route avait jamais entendu parler de la lèpre - le plus de connaissances sur leur symptômes, leurs options de traitement et les besoins spécifiques de leurs patients; Mais tout en travaillant avec la population et en particulier pour les patients est extrêmement gratifiant, tout n'est pas motif de célébration. Récemment, le Gouvernement du District Fédéral, face à un excès de recueillir 200 millions de dollars, a déposé un projet de loi allouer 23% de ce montant - soit l'équivalent de 44 millions - pour l'utilisation dans la publicité et la propagande gouvernementale. Étant donné le scénario actuel, où les maladies liées au manque d'assainissement, les hantavirus et la leptospirose a causé la panique dans la population, est profondément triste de constater que la santé est toujours reléguée au second plan par ceux qui ont l'obligation constitutionnelle pour le promouvoir. C'est pourquoi nous sommes aujourd'hui en utilisant cette boîte noire: bien qu'il soit un jour comme nous l'avons dit, la satisfaction et de gratitude pour MORHAN, le chemin est long et difficile; Nous apprécions la reconnaissance que nous avons reçu aujourd'hui les membres de cette Chambre, et nous ne pouvions exprimer notre reconnaissance particulière à l'égard de Mme Arlete Sampaio, qui a depuis un soutien précieux et infatigable dans notre voyage à la recherche d'un monde plus humain, juste, compatissant et préjugés et l'exclusion ci-dessus; Merci, camarades de ceux qui * vraiment * croire en des projets sérieux de l'inclusion sociale. Pour les gouvernements, en particulier au Brésil, qui ne devrait pas tolérer une société américaine cherche à intimider les projets vertueux de développement social et technologique d'une nation en développement, fait baisser l'article page sur le président de Microsoft Brésil, Emilio Umeoka, qui commence par déclarer la tentative d'intimidation que la décision du gouvernement brésilien pour soutenir le logiciel libre sur les ordinateurs dans le secteur public est influencé par l'idéologie; savoir plus à l'adresse, la proposition de la Réunion nationale des colonies qui se tiendra à Rio de Janeiro du 5 au 8 août avec le soutien de Ministère de la Santé et le ministère de la Santé de Rio de Janeiro; De: Eduardo A: Sujet: Re: colonies [] les événements récents Date: Mercredi 30 Juin, 2004 08:07; Vania, son message porte un doute sur le sens de l'accomplissement de l'atelier et la conduite générale de la restructuration des hôpitaux de la colonie, comme Arthur, a déclaré aujourd'hui qu'il ne donnera pas plus de temps pour créer cette propositions d'ateliers pour l'équipe technique du ministère de la Santé; Pour puis retard n'est plus temps? Ou, au contraire, il est temps parce que MS a étendu la durée du Groupe de travail des visites et enquête sur la situation des hôpitaux de la colonie?; Dans le cas de cette dernière opinion correcte, il souligne en outre aslguns parce que votre histoire a été très brève, alors je vais faire quelques remarques: 1) concernant l'organisation de l'atelier lors de notre réunion, nous croyons que: - l'identification des personnes dans les hôpitaux colonie à être invité doit être fondée sur le critère de confiance, de se démarquer l'importance de la confiance personnelle, construite par les détenus de l'expérience partagée de la souffrance, la résistance et les initiatives d'humanisation, nous croyons que dans sa dimension éthico-politique - que nous avons à vous soucier de la protection des clients de tout harcèlement, donc je pense que pour l'instant les noms doivent être connus qu'à la responsabilité des noyaux pour l'organisation de l'atelier, dans chaque État - la convocation de l'atelier et la diffusion de l'ensemble du processus devrait faire l'objet de réflexion et d'initiative de la direction nationale de MORHAN; 2) l'omission de préciser les objectifs de atelier: d'une part, nous pensons que la demande de la restructuration des hôpitaux de la colonie, on peut donc dire que l'objectif est d'établir un diagnostic de la situation et les perspectives de l'hôpital-colonies dans la perspective des soins de santé des personnes touchées par la lèpre. Mais nous devons aller de l'avant dans l'organisation et le renforcement de MORHAN par: a) la participation des détenus dans l'analyse et les recommandations des détenus qui, par ailleurs, donnera le diagnostic de nature participative, b) l'organisation locale dans les hôpitaux colonie c) l'intégration des expériences et des traditions de lutte spécifique, différent, le renforcement de la colonie MORHAN dans les hôpitaux et la participation à intrenos MORHAN d) la présentation des subventions pour les travaux de MORHAN avec les États membres et la SES, 3) la dynamique de l'atelier: - pense à des moments différents: --- hôte (vendredi soir) --- sensibilisation, la présentation de la proposition, les participants ont des attentes et du contrat de travail (compte samedi matin );--- de l'expérience, en adaptant l'ordre du jour proposé dans le décret de la MS (à partir de la situation des détenus, etc.) en groupes (samedi après-midi) --- discussion et la systématisation des rapports par les groupes (dimanche matin) --- session de présentation des travaux de des groupes, des recommandations et des références (dimanche après-midi) - en tenant compte du fait que certaines personnes arrivent juste le samedi matin, je pense qu'il vaudrait mieux se connaître au début des travaux - l'ensemble du processus serait organisée par les rapporteurs et les animateurs - l'enregistrement des interventions a été mentionné précédemment dans le contrat de travail, je ne me souviens pas, nous avons discuté le tournage de l'événement, 4) les dates possibles: si le magasin vient de commencer l'après-midi de vendredi, l'une des dates est bon pour moi . étreintes, des idées Eduardo.Segue, les pourparlers de jeudi dernier en réunion Fio Cruz - Critères de sélection des personnes (internes) pour la participation à l'atelier - une personne qui est capable de mobiliser d'autres, mais qui a la confiance entre les l'internos.A - Quem1 - Tavares de Macedo (02 détenus) - Silvio, spiritualiste, ancien chef de la boîte, l'assistance - Curupaiti (02 détenus) - Toizinho, spiritualiste, Arnaldo, MORHAN B - 66 personnes signalent que interne C colonie - As - Sensibilisation au commencement avec la mise en place de notre proposition, afin d'avoir la possibilité de tirer sur tout ce (et seulement si la permission de faire des détenus) - vendredi soir - Division en 6 groupes 10 (divisé en 03 sessions sous réserve) - samedi (complet) et dimanche (matin) - avec les animateurs de chaque groupe aidant, la coordination et la construction des lignes avec les détenus - avec les rapporteurs de chaque groupe, en essayant de systématiser les plus exactes - Plénière - un rapport de tous les discours et les bâtiments sur ces considérations en faisant des déclarations pour le MS et le gouvernement de l'État. - Le dimanche (après-midi) - Couvent de Santa Teresa - Examen des conditions spéciales de Handicap (chaises, des portes de salle de bains, rampes, etc) Arthur, a déclaré aujourd'hui qu'il ne donnera pas plus de temps pour créer cette propositions d'ateliers pour les techniques de l'équipe ministère santé, alors au lieu d'être à la date initiale du 9 au 12 Juillet (Fiocruz et a suggéré de 16 à Juillet 18, Arthur a suggéré que, dans la 1ère semaine d'août. Je propose deux dates à voter: 30 et 31 / 7 et 01/08 ou 6 à 8 / 8. Que pensez-vous, Edward?! J'ai déjà dans mes mains une liste de tous les noms de participer à l'atelier et le contact d'indiquer que les détenus des colonies d'aller. (à que nous pouvons exprimer tout) Je vous remercie de votre attention ... Vania Batista travailleur social - National MORHAN

national morhan

La lèpre existe encore. L'exemple du Brésil

Chaque année, durant le dernier dimanche de Janvier, marquant la Journée mondiale de la lèpre. Le Brésil est le deuxième plus grand nombre de cas, et en dépit d'un traitement gratuit chaque année 40.000 nouveaux apparaissent encore concernés.
Texte: Silvent Christina / Photos: Reboredo Sergi.

La lèpre était une des premières maladies décrites dans le monde antique, comme ce fut le égyptienne. Pour la gravité de ses manifestations dans le plan physique, à l'aube de l'histoire a été expliquée comme un châtiment terrible de Dieu, une punition qui a encore ses conséquences, en particulier dans les pays avec un grand nombre de personnes touchées.

Les mesures préventives prises lorsque le peuple juif avec le patient, leur isolement et l'éloignement de la société donnent à penser que l'infection et, éventuellement, a estimé l'isolement des lépreux a été l'une des premières mesures de la santé publique, qui a persisté jusqu'au milieu du XXe siècle.

En dépit d'être si éloigné d'une maladie, sa prévalence dans le monde d'aujourd'hui est très élevé. Exemple: en 1991, le nombre total des patients était de 55 millions d'euros en 1994, 2,3 millions et en 1998 était de 780.351. En 2003, ils étaient encore 534.000.

Mais qu'est-ce que la lèpre? Il s'agit d'une maladie infectieuse causée par le bacille de Hansen (d'où aussi le nom de la lèpre), qui attaque les nerfs périphériques et de la peau, et qui comprend comme l'un des principaux symptômes de l'insensibilité à la douleur. Bien que la transmission est très difficile (il est dit que 90% de la population n'est à l'abri de l') et nécessite un contact long et continuent de se propager de personne à personne, les personnes touchées ont été arrêtés et enlevés du reste de la population, y compris famille et les amis. Puis, répartis dans différents pays et que l'on appelle lépreux où il a vécu juste "lépreux" à jamais. L'apparition de la maladie peut se produire des années après l'infection et les premiers signes, en général un lieu à un manque de sensibilité, peuvent passer inaperçues. N'est pas héréditaire, ou faire de la mort du patient.

La lèpre est associée à la qualité de vie est bas, le surpeuplement, la mauvaise alimentation et une mauvaise hygiène. Ayant la maladie signifiait et signifie encore être une malédiction, une personne doit être évitée, une personne qui a produit le rejet, il a perdu les doigts, mains, jambes ...

Actuellement, le traitement (chimiothérapie) peut tuer le bacille et peuvent guérir la maladie. Un diagnostic précoce est essentiel pour prévenir les séquelles (par exemple, des malformations), et les informations nécessaires pour accéder aux centres de santé et des diagnostics. Le traitement dure environ 2 ans et nécessite une surveillance pour prévenir la répétition ou le développement de l'invalidité. Où il ya de ces lacunes, le traitement est habituellement la thérapie (travail palliatifs et de physiothérapie), tandis que la chirurgie orthopédique, dans certains cas, a été couronnée de succès.

Le Brésil est le deuxième pays en nombre de cas, après l'Inde. Il ya 40.000 nouvelles chaque année. Les larges poches de pauvreté ont contribué à la lèpre n'a pas disparu du pays, même si le traitement est gratuit (Merci aux laboratoires Novartis) ainsi que son attention sur les centres de santé. Actuellement, l'ONG brésilienne travaillant MORHAN droits des personnes concernées. Il dispose de 100 centres à travers le territoire brésilien. La plupart des composantes de l'ONG sont des bénévoles, la plupart des patients ancien, le reste du domaine de la santé au travail. Tous avec un seul objectif: éradiquer la maladie dans le pays.

La discrimination existe toujours et dispose encore de moyens lèpre perdre leur emploi, amis, famille. Certains disent avoir plus peur que le sida.

En 1987, le Brésil a ouvert les portes des colonies et les colonies de lépreux qui jusqu'alors avait gardé les personnes touchées, et peu à peu, les résidents peuvent se rapporter au reste de la population. Certains de ces résidents constaté que, après de nombreuses années d'isolement, avait nulle part où aller, pas de logement, pas de famille, qui vit maintenant dans les maisons de soins infirmiers (abris) qui restent ce qu'ils étaient lépreux. Souvent, ces couches ne pas attirer l'attention de l'Etat et les collectivités locales garanties ne devrait donc pas avoir la capacité financière de les maintenir.

Dans certaines régions du pays, il devient évident effort par certains groupes (ONG et affectées). Un exemple est Marituba (PA), où les autorités municipales, les ONG et la communauté se mit à discuter de ce problème de santé. Les vestes ont été le résultat de «Marituba, où il a été convenu de l'architecture du Centre pour la qualité du personnel qui assisteront.

En Espagne, ANESVAD est une ONG qui avaient des projets au Brésil de prendre soin de malades de la lèpre en collaboration avec le MORHAN, mais détient également des participations dans d'autres pays sont également touchés.

La lèpre est un exemple de discrimination et de peur de causer plus de tort que la maladie elle-même, et qu'il vaut mieux prévenir que guérir, car une fois que les suites sont difficiles à éliminer non seulement le corps mais l'esprit de ceux qui les voient entraînant le rejet, en dépit de guérison, et arrêter la personne infectée. Dans le cas du Brésil, montre comment la solution n'est pas seulement médical, mais social et politique. Avec le nouveau gouvernement, un rêve d'éradiquer définitivement le mal.

Texte: Silvent Christina / Photos: Reboredo Sergi.

La lèpre est l'une de ces maladies négligées est encore présent dans de nombreux pays. Le Brésil est le deuxième en nombre de cas de lèpre, après l'Inde. Non seulement sont détectés chaque année 40.000 nouveaux. Cure et le traitement est gratuit. Cependant, la stigmatisation entrave la détection précoce, de traitement et, surtout, le niveau de vie des personnes qui souffrent d'une manière ou d'une autre, ont été contraints à l'isolement et l'abandon de la société. Bien que la fin des années 80 appelé "la lèpre" a ouvert ses portes, bon nombre de ses détenus sont sans abri ou en famille, ou ils ont pu assister.

J'ai eu l'occasion de visiter et découvrir la vie de certaines de ces personnes dans différentes régions du Brésil: Rio de Janeiro, Salvador, Bahia, Pará, Ceará, São Paulo, dans les mains de personnes qui défendent les droits des personnes touchées par la lèpre.

Lettre du président Fontilles (lèpre) Margarita Usana président du coordonnateur Etat pour les ONG de Valence, Décembre 2001 Chère Madame Usana, Je vous écris en référence à la campagne menée ANESVAD, un membre de la Coordinadora. Fontilles, comme une institution qui est de cent ans aux prises avec les stigmates de la lèpre et vécue par les malades et, à la demande expresse des patients résidant actuellement à San Francisco de Sanatorium Borja (Alicante) et au nom de milliers de personnes affectées par la lèpre qui sert Fontilles leurs projets internationaux, beaucoup d'entre eux au Brésil, tient à exprimer son rejet total de ce type de propagande qui ne reflète nullement la réalité actuelle de cette maladie et l'alimentation d'un rejet et une stigmatisation à l'encontre laquelle nous sommes venus combattre longtemps. Cet événement réunira les familles des patients qui (je cite) "à chaque Noël, nous avons à avaler la propagande qui nous fait honte de notre malheur. Combien de temps cela continuera détruire Noël"). Répondre, et aussi à la demande du Dr Maria da Graça Souza, l'OMS Agent technique de l'Institut Tropical de dermatologie et de vénérologie Alfredo da Matta, Manaus (Brésil), qui la semaine dernière a été un haut-parleur à un Léprologie Bien sûr, nos international Sanatorium , et exprimé son indignation à la campagne. Je ne pense pas avoir à expliquer à la coordonnatrice de l'image et les codes des messages qui contredisent cette annonce. En outre, sous-estime le travail et les efforts sont faits au Brésil pour éliminer la maladie et le rejet à cette question. Je prie pour que le coordonnateur d'inviter une fois de plus les agents de communication de l'association à réfléchir sur les dommages causés aux patients qui disent qu'ils contribuent à aider à nourrir la réaction de rejet et de honte. Nous parlons d'environ sept millions de personnes touchées par la maladie, et des milliers de travailleurs et des centaines de partenariats que nous avons non seulement la lutte contre la maladie, mais aussi contre la marginalisation de l'environnement. Sans plus attendre et d'attendre pour agir sur eux, en ce qui concerne les meilleures, Jose Luis Soto Fontilles président m'accompagne à certaines observations faites par le Fontilles pleine association de la maladie. "La situation actuelle de la maladie n'a rien à voir avec celle présentée par ANESVAD et rien ne justifie la crainte et le rejet de ces patients. Ce que nous sommes actuellement au crible les campagnes, et cette maladie peut être guérie sans atteindre souffrent de malformations. La lèpre est une maladie qui affecte la peau et les nerfs. Si ce n'est pas détectée et traitée crée au début des difformités et des incapacités. Mais ils doivent prendre de nombreuses années pour produire ces déformations. 82 Comme il est un traitement efficace qui guérit la maladie, mais les déformations et les handicaps ne sont pas sont réversibles. C'est pourquoi le dépistage précoce est si important? "Au Brésil et plus précisément dans la région amazonienne, montrant l'annonce, le Alfredo gère depuis plusieurs années un lépreux", dans lequel les patients dans cette situation peuvent vivre dans la dignité et de vivre une vie relativement normale. Si elles n'ont nulle part où se cacher derrière les arbres? "Les données publiées par l'OMS de nouveaux cas de lèpre détectés au Brésil en 2000 sont 43.000 (dont la moitié a indiqué la campagne dans son pamphlet écrit). Il est vrai que l'OMS ne couvre pas tous les cas et qu'il ya encore beaucoup de caché. Mais notre approche, selon la Fédération internationale de lutte contre la lèpre (ILEP), qui appartient Fontilles et compte tenu de notre engagement à faire rapport véridique que possible, est de plus en plus en utilisant les dernières données publiées par l'OMS? "> Les organismes intéressés peuvent obtenir de plus amples renseignements sur: Le dernier rapport publié par l'OMS sur la lèpre dans le monde, actuellement en construction, mais que la question du handicap est expliqué dans la section: la lèpre. Vous pouvez trouver plus de photos il ya aussi la maladie actuelles.

lepre inicio



La lèpre est une maladie chronique provoquée par le bacille Mycobacterium leprae. Les chiffres officiels montrent que plus de 213 000 personnes touchées, principalement en Asie et en Afrique, et en 2008 ont été enregistrées au sujet de 249 000 nouveaux cas.

M. leprae se multiplie très lentement et la période d'incubation de la maladie est d'environ cinq ans. Les symptômes peuvent prendre jusqu'à 20 ans pour apparaître.

La lèpre n'est pas très contagieuse. Elle se transmet par les gouttelettes de nasale et orale quand un des contacts étroits et fréquents avec les cas non traités.

Si elle n'est pas traitée, la lèpre peut provoquer des lésions progressives et permanentes de la peau, des nerfs, des membres et des yeux. Un diagnostic précoce et la polychimiothérapie restent les éléments clés pour assurer que la maladie n'est plus un problème de santé publique.

La lèpre est une maladie infectieuse chronique causée par Mycobacterium leprae, une bacilles acido-résistants. En plus de tout autre organisme, la maladie affecte principalement la peau, les nerfs périphériques, les muqueuses des voies respiratoires supérieures et des yeux.

La lèpre est une maladie guérissable. S'il est dans les premiers stades empêche d'invalidité.

Depuis 1995, l'OMS a fourni gratuitement à tous les patients dans le monde la polychimiothérapie (PCT), qui est une option simple curatifs, bien que très efficace pour toutes les formes de la lèpre.

Aujourd'hui, la lèpre

Actuellement, le diagnostic et le traitement de la lèpre ne sont pas compliquées et les plus endémiques pays s'efforcent d'intégrer les services d'attention à cette maladie dans les services de santé existants en général. Ceci est particulièrement important pour les communautés pauvres et des groupes marginalisés, à un risque accru pour cette maladie, généralement les plus pauvres des pauvres.

Les rapports officiels de 121 pays et régions, la prévalence de la lèpre dans le monde au début de 2009 était 213 036 cas, tandis que le nombre de nouveaux cas dépistés en 2008 était de 249 007. Globalement, en 2008, il y avait 9126 nouveaux cas de moins qu'en 2007 (baisse de 4%).

Les sacs sont encore fortement endémiques dans certaines parties de l'Angola, Brésil, Inde, Madagascar, Mozambique, Népal, République centrafricaine, République démocratique du Congo et la Tanzanie. Ces pays restent très attaché à l'élimination de la lèpre et d'intensifier ses efforts pour lutter contre la maladie.

Bref historique de la maladie et son traitement

La lèpre était reconnue dans les civilisations antiques de la Chine, l'Égypte et l'Inde. La première mention écrite de la lèpre remonte à 600 avant JC à environ travers l'histoire, les personnes touchées par la maladie ont été ostracisées par leur communauté et des familles.

Dans le passé, le traitement de la lèpre était différente. La première découverte a été faite dans les années quarante, avec le développement de la dapsone, un médicament qui a arrêté la maladie. Cependant, la longue durée du traitement, des années, voire pour la vie des problèmes de conformité. Dans les années soixante, M. leprae a commencé à développer une résistance à la dapsone, le seul médicament antilépreux connu à cette époque. Dans le début des années soixante ont été découvert la rifampicine et la clofazimine, les deux autres composantes de la PCT.

En 1981, un groupe d'étude de l'Organisation mondiale de la Santé a recommandé la TMM par la dapsone, la rifampicine et la clofazimine, qui élimine l'agent pathogène et guérit le malade atteint.

Depuis 1985, l'OMS fournit gratuitement MDT pour tous les patients dans le monde entier, d'abord par l'intermédiaire du fonds pour les médicaments fournis par la Nippon Foundation et depuis 2000, par le don HAR fournis par Novartis et la Fondation Novartis pour le développement durable.

L'élimination de la lèpre en tant que problème de santé publique

En 1991, l'organe délibérant de l'OMS, l'Assemblée mondiale de la Santé a adopté une résolution pour éliminer la lèpre en tant que problème de santé publique en 2000. Élimination de la lèpre en tant que problème de santé publique est définie comme un taux de prévalence de moins de un cas pour 0000 personnes 10. L'objectif a été atteint dans le temps et l'usage généralisé de la PCT a permis de réduire le nombre de dramatiques.

Au cours des 20 dernières années ont guéri plus de 14 millions de malades de la lèpre, environ 4 millions d'entre eux depuis 2000.

La prévalence de la maladie a chuté de 90%, soit 21,1 cas pour 10 000 habitants à moins de 1 cas pour 10 000 habitants en 2000.

La charge mondiale de morbidité due à cette cause a diminué de façon spectaculaire: de 5,2 millions de cas en 1985 à 805 000 en 1995 à 753 000 à la fin de 1999 et 213 036 cas à la fin 2008.

La lèpre a été éliminée dans 119 des 122 pays qui constituent un problème de santé publique en 1985.

Jusqu'à présent, aucun cas de résistance semblent TMM.

Actuellement, l'accent mis sur des mesures visant à éliminer la lèpre au niveau national dans les pays où elle est endémique, et au niveau sous-national dans d'autres pays.

Actions et les ressources nécessaires

Afin d'atteindre tous les malades, le traitement de la lèpre doit être intégré dans les services de santé en général. C'est la clé pour éliminer la maladie. En outre, il exige un engagement politique soutenu dans les pays où la lèpre demeure un problème de santé publique. Aussi les partenaires pour l'élimination de la lèpre doit continuer à veiller à ce que les ressources humaines et financières pour le faire.

La stigmatisation ancienne de la maladie reste un obstacle à la patiente l'auto-déclaration de la maladie et les avantages d'un traitement précoce. Nous avons besoin de changer l'image de la lèpre au niveau mondial, national et local. Vous devez créer un nouvel environnement dans lequel les patients n'ont pas hésité à demander des soins pour le diagnostic et le traitement dans un centre de santé.

Stratégie visant à éliminer la lèpre

Les mesures suivantes font partie de la campagne en cours pour éliminer la lèpre:

Veiller à ce que tous les patients ont un accès ininterrompu à la PCT ainsi à mettre en œuvre des systèmes de gestion souple et confortable produits pour le patient.

Assurer la viabilité des services de PCT, l'intégration des services de soins de santé de la lèpre dans les services généraux de santé et de renforcer la capacité globale du personnel de santé pour traiter la maladie.

Promouvoir la sensibilisation des communautés et de changer l'image de la lèpre afin d'encourager les personnes concernées à demander de l'aide et bénéficier d'un traitement précoce.

Surveiller la performance des services de PCT, la qualité des soins aux patients et les progrès vers l'élimination, par le biais des systèmes nationaux de surveillance des maladies.

La lèpre est une maladie infectieuse chronique qui affecte principalement la peau et le système nerveux. Causée par le bacille "Mycobacterium leprae» est également connu comme la maladie de Hansen ou de maladie, après la Norvège médecin Armauer Hansen (1841 - 1912), qui en 1876 a découvert le bacille qui cause.; Craint depuis les temps bibliques, la première preuve écrite ont la lèpre est datée du IIe siècle avant J.-C. Cependant, le bacille de Hansen a été retrouvé dans les crânes de momies égyptiennes, ce qui indique que leur origine a été.; Mal venu en Europe après que les soldats d'Alexandre le Grand, à gauche à la conquête de l'Est. De ces expéditions, certains d'entre eux revint infectés par la maladie. L'impact de la lèpre en Afrique, a provoqué un rejet massif par la société par rapport à ces patients, qui a commencé à souffrir toutes sortes de cruauté et de rejet par ceux qui cherchent à conjurer la maladie à tout prix., La lèpre était considérée comme une punition de Dieu et les personnes marginalisées par conséquent, de la société affectée comme s'ils étaient maudits. De cette façon, et de les isoler les lépreux ont été créés, où il a été emprisonné sans nourriture, eau potable ... Aujourd'hui, dans les pays où la maladie est endémique reste en place le stigmate social qui a toujours accompagné la lèpre.; C'est une maladie qui progresse très lentement, ce qui rend difficile de déterminer quand et où contrat. blessures précoce ne semble pas qu'après trois à dix ans à partir du moment de l'infection. Les symptômes initiaux comprennent une perte progressive de la sensibilité et la douleur spontanée dans la voie des nerfs, ainsi que des nodules ou des taches localisées ou rouge, pâle et sec dans certaines parties de la peau.; que la maladie progresse, les symptômes s'aggravent considérablement. A la suite de lésions du système nerveux, les muscles souffrent de paralysie et la perte de la sensation. Les glandes qui lubrifient la peau ne fonctionne pas normalement, ce qui peut causer des infections secondaires, le remplacement des tissus morts par le tissu et la destruction osseuse.; Un stade ultérieur, provoquant un engourdissement des extrémités, faiblesse musculaire, ou des nodules apparaissent des tumeurs dans tout le corps, la peau se ride, gonflée, et montre une insensibilité totale à la douleur et les changements de température. Cela entraîne le patient à subir des blessures ou des brûlures, sans s'en rendre compte, ce qui peut conduire à des infections graves, dont la seule solution est l'amputation. D'autres symptômes sont la fin et plus le bombement du front et de la distorsion du visage, qui a été appelé un visage de lion.; lèpre elle-même ne provoque pas la mort du patient. Cependant, les résultats d'une réduction drastique dans le système immunitaire des personnes touchées, ainsi que les conditions socio-économiques difficiles ont, il est souvent plus facile de contracter d'autres maladies qui peuvent causer la mort. en fonction de leurs symptômes, nous pouvons établir les types de lèpre tuberculoïde: correspond à la première étape de la maladie, offrant ainsi une petite lésion superficielle et marquée. Elle affecte la forme localisée. Lépromateuse: est le plus grave et qui coïncide avec les derniers stades de la maladie. Ils sont originaires des blessures chez le patient dramatique et irréversible, et son visage est défiguré.; Dimorphe est une forme intermédiaire entre le tuberculoïde et lépromateuse.; Lorsque le statut immunitaire du patient est bon ne se développe que dans la forme tuberculoïde. L'absence de résistance à l'organisme causant lépromateuse Loin de ce qui a toujours cru, et en dépit d'une maladie contagieuse, la lèpre n'est pas héréditaire ou contagieuse. Ils doivent produire des conditions très spécifiques pour le bacille est transmis entre les gens, une mauvaise hygiène, la malnutrition, le surpeuplement, une longue intimité et permanent avec la personne en question ... En fait, moins de 10% des personnes exposées à des bacilles de la développer, si elle n'est pas détectée et traitée rapidement.; Bacille de Hansen pénètre dans l'organisme par les muqueuses nasales, la bouche et la peau. La période d'incubation est longue, entre trois et dix ans, il est très difficile de préciser le moment où l'infection s'est produite.; Bien que depuis 1987 le curé de la lèpre, il ya encore plus de sept millions de patients dans le monde entier. C'est parce que la lèpre est intrinsèquement liée à des facteurs dans les pays moins développés, où la pauvreté et la pauvreté entravent l'accès des patients au traitement pour les guérir, et propice à la date effective de la maladie. C'est, nous pouvons dire que dans le monde, la lèpre ceinture coïncide exactement avec la ceinture de pauvreté.; Ont été créés les moyens d'éteindre la lèpre et est donc éliminée dans les pays développés. Mais le pouvoir n'a jamais ailleurs dans le monde a perdu du mal. En fait, il reste un problème de santé publique (plus d'un cas pour 10.000 habitants) dans 14 pays en Asie, en Amérique latine et en Afrique. Les plus touchés sont l'Inde, le Brésil, Madagascar, Mozambique, Myanmar, Népal, entre eux représentent 90% des cas détectés dans le monde. 70% des cas diagnostiqués en 2002 ont été de l'Inde. Chaque année, sont situés à plus de 600.000 nouveaux cas dans le monde entier et le nombre total de personnes touchées peut être estimé à environ sept millions de dollars.; Une autre raison qui a la lèpre n'est pas éradiquée est la marginalisation auxquels ils sont exposés ceux qui sont touchés . En général, ils sont séparés de la société à cacher leur maladie ou sont obligés de rester dans des endroits difficiles d'accès en raison d'une peur irrationnelle de la contagion.; Depuis 1987, cette maladie est incurable. Pour un traitement appelé Multy Drug Therapy (MDT) ou la chimiothérapie n'est pas clair bacille de Hansen du corps touchées.; Multy Chimiothérapie: le traitement avec des médicaments multiples et de fournir des malades de la lèpre à partir d'une combinaison de trois médicaments (rifampicine, la dapsone et la clofazimine) pour une période allant de six mois à un an, selon le stade de la maladie a été détectée, et la dose appropriée pour chaque patient. Ce programme doit être accompagné par un stimulus nécessaire pour permettre au patient de subir les effets de ces drogues fortes, TDM réalise 80% de guérison des patients auxquels elles s'appliquent. Atteint 10% après le passage derrière le programme et seulement 10% ont connu aucune amélioration.

Inicio de la web

Le Brésil est internationalement reconnu pour être le premier pays à offrir un traitement gratuit aux patients atteints de HIV.Também est le pays qui occupe le deuxième rang dans le classement mondial de seconde seulement de la lèpre en Inde, une des nations les plus pauvres dans le monde. Mais contrairement au sida, la lèpre, causée par une bactérie transmise par les voies respiratoires, est guérissable et un traitement, qui peut prendre jusqu'à 12 mois, c'est gratuit, sans frais pour le gouvernement brésilien. Les médicaments sont gratuits pour tous les lèpre. Pour l'année 2000, ont été donnés par la Fondation Sasakawa, et aujourd'hui, sont donnés par la Fondation Novartis, cependant, la campagne rassemble 42 mille nouveaux cas de lèpre au Brésil. Selon l'OMS (Organisation mondiale de la Santé), les taux d'éradication de la lèpre est inférieur à un cas à la maison de 10 mille habitants. Au Brésil, la moyenne nationale de 3,88 est encore de 10 mille cas. Il ya des états où il ya 0,5 cas, comme dans le Rio Grande do Sul, et dans d'autres, avec 24 cas, comme dans le Mato Grosso. Pour le pays avait atteint 2004, avec cette moyenne, on peut dire que n'avait pas une politique plus agressive de contrôle et l'élimination de la maladie dans les gouvernements précédents ", a déclaré Artur Custodio, coordonnateur du MORHAN (Mouvement national pour la réinsertion des personnes touchées par la lèpre.) Autrement dit, une plus grande volonté politique, de sorte que les campagnes de sensibilisation du public et une plus grande décentralisation du traitement par la formation des professionnels, complété Custodio, ambassadeur de l'OMS pour l'élimination de la lèpre, Yohei Sasakawa, a déclaré au début de Juillet vraiment Le Brésil a besoin pour fonctionner. Contrairement à d'autres maladies, dans laquelle les patients se faire soigner dans la lèpre est que nous devons aller au-delà du patient, dit à l'époque, accusant un manque d'engagement par le gouvernement et la société brésilienne par la propagation de la maladie et en 1999, a signé un accord pour éliminer la lèpre en l'an 2005 entre les pays membres de l'OMS, au cours de la troisième Conférence mondiale sur l'élimination de la lèpre, à Abidjan Côte d'Ivoire. Selon Sasakawa, le Brésil est l'un des six pays dans le monde qui ont échoué à réduire la maladie à des niveaux acceptables sur un cas pour dix mille. 116 autres pays ont déjà atteint l'objectif, nous voulons rattraper le retard, le gouvernement brésilien a lancé en avril le National élimination de la lèpre lèpre avec la campagne nous allons supprimer cette tache en provenance du Brésil. Parrainé par le Ministère de la Santé en collaboration avec l'OMS. Pour éliminer la maladie à la fin 2005, le pays a besoin pour réduire la prévalence de la maladie inférieur à un cas par groupe de 10 mille habitants; Campagne - L' principales priorités pour l'élimination de la maladie est d'identifier les nouveaux cas et de faciliter l'accès au traitement pour tous les patients. Par conséquent, pour le Brésil à gagner la bataille contre la lèpre cibles pour la détection de 51,4 milliers de cas en 2004 et 53,4 mille cas en 2005. En outre, tous les cas doivent être guéri. Le traitement est gratuit pour le SUS (Système de santé unifié) et dure entre six et douze mois, le gouvernement lancera également une campagne de publicité informant le public sur les signes des préjugés contre la lèpre et à favoriser la détection précoce des cas. L'objectif est d'attirer l'attention sur le fait que les points lumineux (esbraquiçadas) et latent dans la peau peut être suspecté de la lèpre. Dans ce cas, il est nécessaire de trouver un centre de santé . La lèpre est une maladie débilitante causée par Mycobacterium leprae, est transmis par le système respiratoire, le plan de travail dans toutes les municipalités où il ya des rapports de la maladie dans 213 priorité avec le plus grand nombre de notifications. La prévalence de la lèpre est riche en Mato Grosso, Roraima, Rondônia, Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Maranhão et Piauí. Rio Grande do Sul et Santa Catarina ont éliminé la maladie et de Sao Paulo, Rio Grande do Norte et du District fédéral sont proches de l'élimination. équipes du Programme de santé (PSF), agents communautaires de santé (ACS) et toutes les unités dans le NHS fait partie du réseau des soins aux patients, l'accès universel au diagnostic et au traitement, les colonies Hôpitaux - La lèpre, depuis les temps bibliques, a été connu sous le nom de la lèpre, a toujours été une source de préjugés et de ségrégation sociale. Tant et si bien que dans les 30 à 60, les lépreux étaient obligés de vivre à l'hôpital-colonies. La plupart des colonies des hôpitaux dans le pays est dans une situation très précaire. Sur les 33 existantes nous pouvons dire que peut-être 3 sont dans une position proche de l'souhaitable. Ils abritent de nombreuses de la durée restante de l'isolement et sont maintenus par les États, dit Arturo. MORHAN Pour l'idéal est que ces espaces sont transformés en des endroits comme les hôpitaux généraux, hôpitaux spécialisés, centres culturels et de divertissement. Cependant, nous avons également besoin d'assurer un logement, l'entretien et le soin des personnes qui ont été internés dans les dernières décennies, le Programme pour l'élimination de la lèpre, le gouvernement fédéral prévoit la restructuration des colonies d'hôpitaux.


Leprosy continues to haunt India, social stigma remains

While India celebrates its near victory over polio, another dreaded disease, leprosy, that was overpowered in 2005 continues to haunt the government. Those affected by the disease continue to face social stigma and discrimination.

In addition to the 12,305 child cases detected during the past year, 16 States and Union Territories have also shown an increase in the number of cases.

Though in 2005 leprosy was eliminated (having less than 1 patient per 10,000 population), now it has the world's highest burden of disease, accounting for close to 58 per cent of the cases in the world. A total of 1.27 lakh new cases were detected in 2011-12 which gives an Annual New Case Detection Rate (ANCDR) of 10.35 per 100,000 population, which is marginally less than that of 10.48 in 2010-11.

Leprosy is a chronic infectious disease caused by Mycobacterium leprae. It usually affects the skin and peripheral nerves, but has a wide range of clinical manifestations. The disease is characterised by long incubation period generally 5-7 years and is classified as paucibacillary or multibacillary, depending on the bacillary load. Leprosy is a leading cause of permanent physical disability. Timely diagnosis and treatment of cases, before nerve damage occurred, is the most effective way of preventing disability due to leprosy.

1.26 lakh new cases

Of the total of 1.26 lakh new cases deleted from record, a total of 1.16 lakh completed their treatment within the specified period. However, only 69.5 per cent people were able to complete their treatment in Delhi, 66.7 per cent in Tripura, 67.7 in Meghalaya and 32.4 per cent in Himachal Pradesh

According to the latest figures released by the Ministry of Health and Family Welfare on the eve of the Anti-Leprosy Day, a total of 0.83 lakh cases are on record giving a prevalence rate of (PR) of 0.68 per 10,000 population though only 530 districts out of the 640 have achieved the elimination level. Chhattisgarh (1.69 per 10,000 population) and Dadra and Nagar Haveli (2.93 per 10,000) have the prevalence rate between 1 and 3 per 10,000. Although Bihar has reached the PR of less than 1 in 2011-12, the government is still keeping an eye over it.

"I would say leprosy is effectively cured in India with MDT (multi drug therapy) since 1985. It is not an infectious or a contagious disease any more but the stigma associated with it is unacceptable," says P.K. Gopal, who for over four decades has championed efforts to help eradicate leprosy and to further the cause of those who are affected by this disease.

700 leprosy colonies

Dr. Gopal, International President of the International Association for Integration, Dignity and Economic Advancement (IDEA), which he helped to set up in 1994, says there are 700 leprosy colonies in the country where over 2 lakh people live marginalised lives.

"Even if they do not have the disease, merely the address of a leper colony is reason enough for disqualification for applying to a job or being denied admission in a school," Dr. Gopal told The Hindu while citing a recent case of Bihar, where a child was denied admission merely because someone in the family had the disease.

Despite being part of a panel that is now busy preparing a new official programme for leprosy with on early detection and removal of stigma, Dr. Gopal feels that there has been some complacency in the implementation of the National Leprosy Eradication Programme launched in 1983. "There is some kind of lack of interest because the disease is believed to have gone. But there is a steady flow of new cases," he explains.

With the introduction of MDT, India with help from the World Bank and the World Health Organisation (WHO) started providing MDT free of cost to affected people from 1993 until 2004. India took over the programme in 2005 after it pronounced that the disease was eliminated.

Reduction in funds

"There has been a huge reduction in the funds ever since leprosy was eliminated that has adversely impacted the non-governmental organisations and civil society activists working for the uplift of the leprosy-affected and cured people," says V. Narasappa of the National Federation of Leprosy Cured People in India. "People in the rural areas do not even know MDT is available free and importantly they keep away from health facilities for fear of stigma," says Mr. Narasappa. The burden of the disease is highest among the Scheduled Castes (18.40 per cent) and Scheduled Tribes (15.83 per cent).

Under the 11th Five Year Plan, leprosy services were being provided through the PHC with general health staff. However, a component called District Nucleus was kept at the district-level under the District Programme Officer with persons from the erstwhile vertical staff under NLEP. As against 642 districts, there are only 369 sanctioned posts of District Leprosy Officers, remaining districts are managed by the District Programme Officer, who also works for other programmes.

About SILF

Instituted in November, 2006 in Delhi, as an independent Indian Charitable Trust, Sasakawa India Leprosy Foundation (SILF) is the brainchild of Mr Yohei Sasakawa, Chairman of The Nippon Foundation. Mr Sasakawa who is now 68 years old, has, like his father before him, devoted all his professional life fighting the scourge of leprosy not only in Japan but all over the world. His foundation has worked with the WHO and with national governments in developing the cure for leprosy and ensuring the free availability of drugs to the remotest corners of the world. This effort has yielded satisfying results as more and more countries are now reaching elimination levels, paving the way for eventual eradication of this centuries old disease from the face of the earth.

India too has made strides in the field of detection and treatment of leprosy and today has achieved the elimination rate of less than one new case per 10,000 population at the national level. While this is no mean achievement much more remains to be done.

Continued efforts in the medical field are no doubt required, but as Mr Sasakawa is fond of saying, medical rehabilitation is only one wheel of the bicycle. The other wheel is that of social and economic rehabilitation; only when the two work together, will it ensure the eradication of the disease in the true sense - where not only the disease is cured but also does not carry any stigma that has plagued those affected since biblical times and beyond.

Mr Sasakawa has been appointed the WHO Goodwill Ambassador for Leprosy for the second term and has in this capacity launched two global appeals for the recognition of the rights of the leprosy affected and against discrimination of leprosy affected people. Though science has now shown that leprosy is neither hereditary nor contagious; it is also curable and among the least infectious, yet the stigma against the disease, the narrow mindset and ignorance persists in society and needs to be fought consciously and in a sustained manner.

Sasakawa India Leprosy Foundation (SILF) on 30th January, observed World Leprosy Day in commemoration of the martyrdom of Mahatma Gandhi. The commemoration ceremony witnessed participation from over 150 people. Among them were political leaders, parliamentarians, bureaucrats, academicians, social workers and many beneficiaries of the education and livelihood programmes spearheaded by SILF. The ceremony was embellished with the presence of Chief Guest of Honour Mr. Dinesh Trivedi, Member of Parliament and Convener of the Group of Parliamentarians to fight stigma against leprosy. Special guests at the occasion were Madhu Goud Yakshi, Member of Parliament and Co-convener of the Group of Parliamentarians to fight stigma against leprosy; Prof. M. S. Swaminathan, Member, Committee on Science and Technology, Environment and Forests; and Mr. B. Sriram, Deputy Managing Director of State Bank of India.

At the outset of the event, Dr. Vineeta Shanker put thrust on the age old stigma and discrimination, which is depriving leprosy cured people and their families of opportunities to earn a dignified life thereby pushing them further on the margins of society.

The key highlight of the ceremony was the "Rising to Dignity Awards 2012", which was conferred on three entrepreneur groups who have been running successful livelihood enterprises in leprosy colonies enabling many leprosy cured people to make a transition from begging to dignified livelihood. The award winners included 25 people of Tile Fitting Project from Swadharnagar Colony at Kolhapur in Maharashtra, 14 women of Goad Rearing Project from Girigobardhan Colony at Balangir, Odisha and 13 beneficiaries from Hawker/Vendor Project from Nav Nirman Kusht Ashram at Allahbad, Uttarpradesh . Each winner was awarded a trophy and a cash prize of Rs. 1 lakh for their respective projects. They were honoured by Mr. Dinesh Trivedi (MP), Mr. Sriram (Deputy Managing Director, SBI) and Mr. Madhu Goud Yaski (MP) for their timeless efforts and their priceless contribution to the society.

To add exquisiteness to the whole affair, children from disadvantaged backgrounds delivered a stellar cultural performance to generate awareness and sensitize citizens about the rights of people affected by leprosy. This piece of work was choreographed and directed by Ms. Devika Anand Puri, a philanthropist working for the cause of less privileged children of Delhi-Gurgaon. The performance brought excitement to the people leaving a trail of wise thoughts in the minds of those attending.

Sasakawa-India Leprosy Foundation has been participating in Nature Bazaar organized by Dastkar, a popular annual handicrafts and handloom extravaganza, held in Delhi, for the last 3 years consecutively. Held at IGNCA, Janpath from 21st to 31st October, 2010, the objective of taking part in this exhibition was to showcase and celebrate the dreams and aspirations of people affected by leprosy. This year 5 colonies participated and their products were of better design, quality and competitively priced. As a result, SILF was able to double the sales of the previous two years.

The products exhibited at the S-ILF stall were at par with products created by weavers and artisans and received good response. The stall had on display products like woolen shawls, tweeds, woolen scarves, silk and woolen stoles, cotton and hand woven woolen and bed linen, table linen, bags and floor mats, hand block printed bed linen and dress material etc. from across the country.

The response from the patrons of Nature Bazaar had been very positive and heart-warming. Nobody expressed any apprehension or prejudice and has accepted the products for its utility, competitive pricing and aesthetic value. In fact, we could live up to the fact that our products created by leprosy affected people are just as good as anybody else's products.

To mark Anti Leprosy Day, the Foundation organized an event at Mr. Salman Khurshid's (Hon'ble Minister for Water Resources & Minority Affairs) residence at 4, Kushak Road, New Delhi on 30th January 2011. Gandhiji's Martyrdom Day 30th January has been marked as Anti Leprosy Day in India in remembrance of his selfless care for people affected by leprosy and for the need to fight the stigma against leprosy. Mr. Khurshid, the Guest of Honour at the Event had been very supportive of leprosy affected people and very kindly consented to host the event at his residence which sent out a very strong and positive signal to the people affected by leprosy and the society at large.

S-ILF organized a short one hour programme which was attended by approximately 175 people. Apart from people from colonies of Delhi and Faridabad, there were school children, local politicians, senior bureaucrats, artists and social activists.

The highlight of the event was distribution of the first ever Rising to Dignity Annual Awards 2011 instituted by the Foundation (S-ILF). Mr. Khurshid gave away the Awards, constituting of a Trophy and a cash prize of Rs. 100,000, to the members of 3 Livelihood groups amidst great excitement.

The sunny Sunday morning at the Cabinet Minister's residence commenced with
Gandhiji's favourite Bhajan "Vaishnava Jan to", sung by children from leprosy colonies accompanied by senior school children from The Shri Ram School, Moulsari, Gurgaon.

The children of The Indian School, New Delhi presented another of Gandhiji's favourite Bhajan "Raghupati Raghava Raja Ram…"

Well known Kathak dancer Asavari Pawar presented a Kathak dance recital and the audience loved her rendition of the classical dance form on the Mahatma's most loved Bhajan "Vaishnava Jan to…"

Dr. Noordeen, Chairman, S-ILF's Board of Trustees introduced the audience the livelihood initiatives of S-ILF and the objectives behind instituting the Rising to Dignity Award from this year.

Mr. Khurshid unveiled the S-ILF souvenir, a coffee mug with S-ILF's logo and the message "Let's fight the stigma against leprosy together!" printed on it.

Shri Khurshid appreciated the hard work and success achieved by the three award winning groups. He lamented that there was no special scheme of the Government of India for economic rehabilitation of the leprosy affected people, on the lines of self help groups. He added that the stigma faced by the affected community needs to be addressed and mentioned that anyone whose pain is not understood is a minority.

Creating financial assistance for a better future

Enhancing employability and Employment

Given the stigma against leprosy affected people based on the fear of contagion, job opportunities, especially in the formal sector, are not likely to be easily forthcoming. We propose to work with business people and the corporate sector to persuade them open their doors to those who come from leprosy backgrounds and have the necessary skills. While such a move would go a long way in sending out a positive message, we recognize that it may take time; even where possible, formal sector employment cannot be
SILF proposes to work with employers to create employment opportunities for leprosy affected with the requisite skills. But it is not necessary that all will be absorbed. For this purpose it is important to create opportunities for self employment. This would include actively engaging with the community to identify areas of interest, conducting feasibility studies and arranging for appropriate training and financial assistance. SILF therefore, will not only provide them training but also help them set up their own businesses by providing microfinance, when they have developed the necessary skills to run them. Also, SILF will act as a catalyst in formation of the Self Help Groups (SHGs) among the leprosy affected. SHGs will themselves identify feasible livelihood projects that meet the local market demands. For this the required training to operate the SHGs will be provided and financial help to set up systems for oversight and monitoring of the group within themselves will be made available.

"Los brasileños ven la lepra como una enfermedad de otra época; sin embargo, aunque ya no existan las leproserías de antaño, aunque duela admitirlo, la lepra es todavía una seria amenaza", cuenta la brasileña Ignez Tristão, especialista en Protección Social y Salud del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Nada menos que 64.700 casos detectados en 2006, según datos del BID, convierten a Brasil en el segundo país con más incidencia de lepra, una enfermedad erradicada en gran parte del planeta.

The evils of poverty (World 01/04/13)

"Brazilians see leprosy as a disease from another time , but no longer exist although leper of old, even if it hurts to admit it , leprosy is still a serious threat ," says the Brazilian Ignez Tristão , specialist Health and Social Protection Inter-American Development Bank (IDB ) . No less than 64,700 cases detected in 2006 , according to the IDB , make Brazil the second country with the highest incidence of leprosy , a disease eradicated in much of the world .

Leprosy is transmitted by the respiratory tract and is spread in vulnerable areas, with problems of hygiene and overcrowding , as the Brazilian favelas and poor rural areas . Now , a program funded by the IDB , the Gates Foundation, the Sabin Institute is working with various government institutions to prevent, control and eradicate leprosy and other diseases of poverty , such as schistosomiasis , elephantiasis and intestinal parasites . " Our job is to talk with the institutions to promote joint , integrated " argues Tristão.

Although leprosy affects the entire Brazilian territory , activities will focus on three cities in the state of Pernambuco , northeast of Brazil : Recife , Olinda and Jaboatão Guararapes . The program's budget is around half a million dollars . As part of these actions, the Brazilian Ministry of Health has launched the first national campaign mass deworming and control of leprosy , which runs until next Friday, and is expected to reach nearly nine million children between five and 14 years in public schools in 720 municipalities that hold the greatest indicators of leprosy and other diseases of poverty.

Ignez Tristao | BDI
"Education is the key to prevention, and intervention in schools helps us to get to their families ," says Ignez Tristão . More so in the case of leprosy , that " the social stigma the disease carries with difficult working with adults ," says IDB specialist .

Leprosy is only one of many neglected infectious diseases (EID ) affecting about 100 million people and about 230 million are at risk of contagion in Latin America and the Caribbean , according to estimates by the IDB. Tropical diseases are related to poverty and social exclusion , and in Latin America represent a drain in human terms , but also economic : in the IDB have calculated the cost of lost productivity in adults and delays in physical development cognitive development , and argue that the economic return to control these diseases is around 15-30%.

The vicious circle of poverty

Chagas disease , schistosomiasis , leprosy ... These diseases affect the most vulnerable socially , living on little more than a dollar a day, are mostly , those places where there is the largest indigenous populations , such as rural Bolivia , Colombia and Ecuador - and Afro - Brazilian and Caribbean .

Not out in the media, are invisible but profound social trail. A paradigmatic example is the intestinal parasites : these infections are a serious health problem , especially for pregnant women, causing anemia and therefore relate to problems for the fetus or difficulties in childbirth. Also delayed physical and intellectual development of children , who are thus at a disadvantage than other children when school performance . It perpetuates the vicious cycle of poverty , because children and adolescents living in slums or poor rural areas are lagging behind in their education , prevented from reaching the university.

However, with very little budget can be achieved enormous progress : " These interventions have one of the highest cost-effectiveness ," says Ignez Tristão . Why this neglect , then? Can not find the political will to eradicate the EID ? " First, there is a profound ignorance which leads to low population pressure . Unlike diseases like dengue or malaria , the public is not aware of the problem of diseases such as leprosy or Chagas " he argues. Affected populations that inhabit marginal areas , have no lobbying power to alter this state of affairs . So they end up implementing " actions on a budget , without coordination . No resources or not used in the most efficient ," adds Tristão.

Treatments and prevention and education initiatives are important, but not enough by themselves . It will be difficult to eradicate these evils until deficiencies are remedied as basic as access to clean water, sanitation network and adequate housing.

Hanseniase: Os males da pobreza mundial (01/04/13)

"Os brasileiros ver a hanseniase como uma doença de outro tempo , mas já não existem , embora leproso de idade, mesmo que doa admitir, a hanseníase ainda é uma ameaça séria ", diz o brasileiro Ignez Tristão , especialista em Saúde e Protecção Social Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) . Nada menos que 64.700 casos detectados em 2006 , de acordo com o BID, a fazer do Brasil o segundo país com a maior incidência da lepra, uma doença erradicada em grande parte do mundo.

A hanseníase é transmitida pelo trato respiratório e é espalhado em áreas vulneráveis ??, com problemas de higiene e superlotação, como as favelas brasileiras e áreas rurais pobres. Agora, um programa financiado pelo BID , a Fundação Gates, do Instituto Sabin está trabalhando com diversas instituições governamentais para prevenir, controlar e erradicar a hanseníase e outras doenças da pobreza , como esquistossomose , elefantíase e parasitas intestinais . "Nosso trabalho é para falar com as instituições para promover a articulação integrada ", afirma Tristão.

Embora a hanseníase afeta todo o território nacional , as atividades vão se concentrar em três cidades do estado de Pernambuco, nordeste do Brasil : Recife, Olinda e Jaboatão dos Guararapes. O orçamento do programa é de cerca de meio milhão de dólares . Como parte dessas ações , o Ministério da Saúde lançou a primeira campanha nacional de desparasitação em massa eo controle da hanseníase , que vai até a próxima sexta-feira, e deve chegar a quase nove milhões de crianças entre cinco e 14 anos em escolas públicas em 720 municípios que possuem os maiores indicadores de hanseníase e outras doenças da pobreza.

Ignez Tristao | BDI
"A educação é a chave para a prevenção e intervenção nas escolas nos ajuda a chegar a suas famílias ", diz Ignez Tristão . Mais ainda no caso da lepra, que " o estigma social da doença traz consigo difícil trabalhar com adultos ", diz o especialista do BID.

A hanseníase é apenas uma das muitas doenças infecciosas negligenciadas ( EID) que afetam cerca de 100 milhões de pessoas e cerca de 230 milhões estão em risco de contágio na América Latina e no Caribe , de acordo com estimativas do BID. As doenças tropicais estão relacionadas à pobreza e à exclusão social e na América Latina representam um dreno em termos humanos, mas também econômico : no BID calculou o custo da perda de produtividade em adultos e atrasos no desenvolvimento físico desenvolvimento cognitivo , e argumentam que o retorno econômico para controlar essas doenças é em torno de 15-30%.

O círculo vicioso da pobreza

Doença de Chagas, esquistossomose , hanseníase ... Estas doenças afectam os mais vulneráveis ??socialmente , vivendo em pouco mais de um dólar por dia, são em sua maioria , aqueles lugares onde há as maiores populações indígenas, como rural Bolívia , Colômbia e Equador e afro-brasileira e Caribe.

Não nos meios de comunicação, são invisíveis , mas profunda trilha social. Um exemplo paradigmático é a parasitas intestinais : estas infecções são um grave problema de saúde , especialmente para mulheres grávidas , causando anemia e, portanto, se relacionam com problemas para o feto ou problemas no parto. Desenvolvimento físico e intelectual também atrasou de crianças, que são , assim, em desvantagem do que outras crianças quando o desempenho escolar. Ele perpetua o ciclo vicioso da pobreza , porque as crianças e adolescentes que vivem em favelas ou áreas rurais pobres estão ficando para trás em sua educação, impedido de chegar à universidade.

No entanto, com muito pouco orçamento pode ser alcançado um enorme progresso : "Essas intervenções têm um maior custo - eficácia ", diz Ignez Tristão . Por essa negligência , então? Não foi possível encontrar a vontade política de erradicar a EID ? " Em primeiro lugar, há uma profunda ignorância que leva à baixa pressão da população . Ao contrário de doenças como a dengue ou a malária , o público não está ciente do problema de doenças como a lepra ou de Chagas ", argumenta. Populações afetadas que habitam áreas marginais , não têm poder de pressão para alterar este estado de coisas. Então, eles acabam implementar " ações em um orçamento, sem coordenação. Nenhum recurso ou não utilizados da forma mais eficiente ", acrescenta Tristão .

Tratamentos e prevenção e iniciativas de educação são importantes, mas não suficientes por si só . Vai ser difícil para erradicar esses males até que as deficiências forem sanadas tão básicos como o acesso a água potável, rede de saneamento e moradia adequada.