Clicar sobre la foto para ver más fotos.

 

Helsinki

Atracciones y visitas turísticas. Las escaleras de la catedral son uno de los mejores lu- gares para sentir el ambiente de Helsinki. Detrás se halla la brillante catedral blanca y delante el escaparate de la ciudad, la Plaza del Senado. Hay que sentarse un momen- to en las escaleras e imaginar cómo cambia la plaza en cada estación.
Otro ambiente se ve a la vuelta de la esquina, en la Plaza del Mercado. Tome un café con un buñuelo o deguste frutas y verduras de temporada. El paseo-parque Esplanadi, desde la Plaza del Mercado, es el corazón de Helsinki. En la Plaza del Mercado zarpan los cruceros turísticos.
Muchas de las atracciones más populares de Helsinki son excelentes lugares de excursión, donde ir a pasar el tiempo. En el museo al aire libre de Seurasaari se puede pasear, dar de comer a las ardillas o descubrir viejos edi- ficios finlandeses. Un ejemplo espléndido es la iglesia de madera de Karuna, de cuyo techo cuelgan magníficas esculturas de veleros.

Centro Histórico En la Plaza del Senado, en el siglo XVII, se encontraba el mercado, el ayuntamiento, la iglesia y el cementerio. En 1812, Helsinki fue nombrada capital del gran ducado.
1. CATEDRAL Y PLAZA DEL SENADO Los alrededores de la Plaza del Senado constituyen un conjunto neoclásico singular presidido por cuatro edificios diseñados por Carl Ludvig Engel, construidos entre 1822 y 1852: la Catedral, el Consejo de Estado, la Univer- sidad y la Biblioteca Nacional. En la cripta de la Catedral (Kirkkokatu 8) se organizan exposiciones y conciertos. En verano alberga el Café Krypta, que abre de lunes a sábado de 11 a 17 h y los domingos de 12 a 17 h. En el campanario de la Catedral se encuentra la tienda de recuerdos Cathedral Shop. Horario: lun-vie 10-17 h, sáb 9-17 h, dom 12-18 h Catedral de Helsinki, Unioninkatu 29 Horario: a diario de 9 a 18 h, junio a agosto de 9 a 24 h (durante las ceremonias privadas no es posible visitar el interior de la iglesia. P. ej. en los sábados de verano se celebran muchas ceremonias de matrimo- nio, de 11.30 a 18 h) Entrada libre
2. AYUNTAMIENTO
El edificio del ayuntamiento, construido originariamente en 1833 para albergar el hotel Seurahuone, fue diseñado por Carl Ludwig Engel. En la planta baja había locales comerciales y en el segundo piso, una gran sala de fiestas. El hotel disponía de 27 habitaciones. Seurahuo- ne fue escenario de muchos estrenos. En 1852 se estrenó la primera ópera finlandesa y en 1896 se proyectó una película de los hermanos Lumière, que fue la primera de su género en Finlandia. El edificio fue hotel hasta 1913. A principios de la década de 1920 fue reformado para albergar el Ayuntamiento. Virka Info & Galleria
es el punto de información ge- neral de la ciudad y espacio de exposiciones, en el Ayuntamien- to. Dispone de ordenadores y red inalámbrica de la ciudad. Pohjoisesplanadi 11–13 Horario: lun–vie 9–19 h, sáb–dom 10–16 h
Entrada libre
3. ALREDEDORES DEL MERCADO Las manzanas situadas entre la Plaza del Mercado y la Plaza del Senado datan del siglo XVIII pero fueron reformadas por el arquitecto C. L. Engel para uniformar su conjunto. Hasta principios del siglo XX, el barrio y sus alrededores fueron un centro de comercio y vida social. Hoy, los alrededores del mercado rebosan de una activa cultura urbana, en forma de acontecimientos, comercios de moda, restaurantes y cafés. También se halla el Museo Municipal de Helsinki. Zona comprendida entre las pla- zas del Mercado y del Senado.
4. MUSEO MUNICIPAL DE HELSINKI La exposición Design in Helsinki Films conduce a través de viejas películas finlandesas hacia los tesoros de la arquitectura y la moda de Helsinki, hasta el 13/01/2013. Una nueva exposi- ción sobre la historia de Helsinki se inaugura en junio. En Kino Engel, con la entrada al museo, se pueden ver películas sobre distintos aspectos de Helsinki (en finés y sueco; en verano también en inglés). Sofiankatu 4 Abierto desde 13/01/2013 y, desde junio, lun–mié 9–17 h, jue 9–19 h, sáb–dom 11–17 h.

5. EN EL PALACETE SEDERHOLM El conjunto museístico Lasten kaupunki (ciudad de los niños) transporta a grandes y pequeños a la historia de la infancia de los habitantes de Helsinki. Es el edificio de piedra más antiguo del centro de la ciudad, del año 1757. Aleksanterinkatu 16–18, Horario: mar–vie 13–17 h, sáb–dom 11–17 h. Entrada libre
6. PLAZA DEL MERCADO
En el mercado más famoso de Helsinki venden especialidades tradicionales y de temporada, objetos de artesanía y recuerdos. Su cafetería-carpa climatizada
es muy popular en las mañanas frías de invierno. Horario: lun-mié 6.30–18 h, sáb 6.30–16 h, mayo a septiem- bre también dom 10–17 h
7. MERCADO VIEJO
El Mercado Viejo, en la orilla sur, está en reformas en 2013 (1.2.13 >). Hasta el año 2014, sus tiendas abren en el mercado de Hietalahti (Lönnrotinkatu 34).
Horario: lun–vie 8–18 h, sáb 8–16 h, dom de verano 2/05–31/08 10–16 h

8. PASEO ESPLANADI
Esplanadi es el paseo-parque representativo de la capital tanto para sus habitantes como sus visitantes desde hace 200 años. Antaño, la gente paseaba y se dejaba ver por él. Hoy, también puede sentarse en sus terrazas o disfrutar de un picnic. En medio del paseo se halla la estatua del poeta nacional finlandés Johan Ludvig Runeberg, erigida en 1885. En el escenario de Espa se celebran conciertos de mayo a septiembre.
9. HAVIS AMANDA
La fuente de bronce diseñada por Ville Vallgren se instaló en la Plaza del Mercado de Hel- sinki en 1908. Según Vallgren la figura de la joven surgiendo del mar Báltico simbolizaba la ciudad de Helsinki y su naci- miento. Havis Amanda es centro de muchas celebraciones, especialmente el 1 de mayo cuando los estudiantes coronan la estatua con una gorra.
Cruce de Unioninkatu y Esplanadi
10. PALACIO PRESIDENCIAL
El edificio, diseñado por Pehr Granstedt, se completó en 1820 y, más tarde, C. L. Engel lo reformó para convertirlo
en residencia de los zares. Tras la independencia ha sido despacho y residencia oficial de los presidentes. El actual presidente, Sauli Niinistö, reside en Mäntyniemi, en el barrio de Meilahti. El Palacio Presidencial está en reformas en 2013 y por ello no se puede visitar. Durante este tiempo, el despacho oficial del presidente de la República se halla en Aleksanterinkatu 14. Pohjoisesplanadi 1
11. CATEDRAL DE USPENSKI
Finalizada en 1868, la catedral de Uspenski, en Katajanokka, es la iglesia ortodoxa más grande de Europa occidental. Fue dise- ñada por el arquitecto de iglesias ruso Aleksei M. Gornostajev. El parque de Katajanokka enmarca la catedral de Uspenski en pleno corazón del distrito. La iglesia de ladrillos rojos tiene influencias orientales y occiden- tales: su fachada es un ejemplo de la vieja tradición eslava y su nave muestra del estilo bizantino e influencias del arte italiano. Kanavakatu 1 Horario: cerrado los lunes, mar–vie 9.30–16 h, sáb 9.30–14 h, dom 12–15 h (festivos y vísperas sólo durante servicios religiosos). Entrada libre

 

Centro y Kamppi

1. ESTACIÓN CENTRAL DE FERROCARRIL Diseñada por Eliel Saarinen, la Estación de Ferrocarril es uno de los monumentos arquitectóni- cos más famosos de Finlandia. Su fachada de granito es una muestra de estilo Jugend tardío y las estatuas que sostienen
los faroles, a ambos lados de la entrada principal, son de Emil Wikström. La estación entró en servicio en 1919.
Un punto de la Oficina de Turismo y un punto de venta de Helsinki Expert ofrecen sus servicios durante todo el año: lun–vie 9–16.30 y sáb 10–16 h (en verano, lun–vie 9–18 h y sáb–dom 9–17 h) Asema-aukio – Kaivokatu 1 Horario: a diario 05–02 h (consignas 5.20–23 h)
2. MUSEO DE BELLAS ARTES ATENEUM El Museo de Bellas Artes Ateneum es la galería nacional de Finlandia. En 2013 celebra su 125 aniversario. Posee una colección de arte finlandés
de 1750 a 1960, que incluye verdaderos tesoros nacionales, y obras occidentales desde la segunda mitad del siglo XIX hasta 1950. En 2013, Ateneum presenta destacadas exposicio- nes nacionales e internacionales: 52 almas - paisaje del simbo- lismo 1880–1910, colección imperial del Palacio Presidencial, exposición conmemorativa del 150 aniversario del nacimiento de Eero Järnefelt y la comunidad de artistas de Tuusulanjärvi. Kaivokatu 2 Horario: mar, vie 10–18 h, mié–jue 10–20 h, sáb–dom 11–17 h Tarifa: adultos 12/10 € , menores de 18 años gratis.
3. MUSEO DE ARTE CONTEM- PORÁNEO KIASMA Inaugurado en 1998, el Kiasma presenta anualmente tres grandes exposiciones tempo- rales y distintos proyectos de formato inferior. Su programa incluye exposiciones de artistas contemporáneos nacionales e internacionales y exposiciones temáticas de grupos de artistas. Arquitectónicamente, uno de los elementos destacados es la luz, que se filtra en las salas del edi- ficio por numerosas superficies de cristal. El museo fue diseñado por el arquitecto norteamericano Steven Holl. Mannerheiminaukio 2
Horario: mar 10–17 h, mié–jue 10–20.30 h, vie 10–22 h, sáb 10–18 h y dom 10–17 h. Tarifa: adultos 10/8 €, menores de 18 años gratis, entrada libre el primer viernes de cada mes de 17 a 22 h.

4. JARDÍN BOTÁNICO DE LA UNIVERSIDAD DE HELSINKI, KAISANIEMI El jardín inaugurado en 1829, con sus magníficos invernaderos, hace vivir la naturaleza; está abierto todo el año.
El jardín se halla al lado del par- que de Kaisaniemi, escenario de numerosos acontecimientos. Unioninkatu 44
Horario de los invernaderos: mar–mié y vie 9–16 h, jue 9–18 h, sáb–dom 10–16 h. Puertas del jardín abiertas a diario de 9 a 20 h. Tarifa: adultos 6 €, niños y grupos con descuento 3 €. La entrada al jardín al aire libre es gratuita.
Arto Wiikari
5. PALACIO DE LA MÚSICA
El Palacio de la Música es un centro de conciertos de primer nivel y un lugar de encuentro que le da la bienvenida para disfrutar de su cafetería, restau- rante, tienda y biblioteca de la Academia Sibelius. Su vestíbulo principal está decorado con la escultura Gaia (2011), de Kirsi Kaulanen, y su patio con otra, Laulupuut (árboles de cancio- nes, 2012), de Reijo Hukkanen. Sus actores principales son la Orquesta Filarmónica de Helsin- ki, la Orquesta Sinfónica de la Radio y la Academia Sibelius. Mannerheimintie 13 a
Entradas para conciertos: 3 € (ensayos generales)–140 € Horario: lun–vie 8–22 h, fin de semana 9–22 h Entrada libre
6. OFICINA CENTRAL DE CORREOS Y KIRJASTO 10 La oficina central de correos alberga, además de su tienda, un moderno archivo musical, Kirjasto 10.
Elielinaukio 2 F (frente a la Estación de Ferrocarril) Horario: lun–vie 8–20 h, sáb–dom 10–14 h

Arto Wiikari
5. PALACIO DE LA MÚSICA
El Palacio de la Música es un centro de conciertos de primer nivel y un lugar de encuentro que le da la bienvenida para disfrutar de su cafetería, restau- rante, tienda y biblioteca de la Academia Sibelius. Su vestíbulo principal está decorado con la escultura Gaia (2011), de Kirsi Kaulanen, y su patio con otra, Laulupuut (árboles de cancio- nes, 2012), de Reijo Hukkanen. Sus actores principales son la Orquesta Filarmónica de Helsin- ki, la Orquesta Sinfónica de la Radio y la Academia Sibelius. Mannerheimintie 13 a
Entradas para conciertos: 3 € (ensayos generales)–140 € Horario: lun–vie 8–22 h, fin de semana 9–22 h Entrada libre
6. OFICINA CENTRAL DE CORREOS Y KIRJASTO 10 La oficina central de correos alberga, además de su tienda, un moderno archivo musical, Kirjasto 10.
Elielinaukio 2 F (frente a la Estación de Ferrocarril) Horario: lun–vie 8–20 h, sáb–dom 10–14 h
¡Especialidades locales!
VISITA EN TRANVÍA
Puede admirar mejor las atracciones de Helsinki en tranvía. Las líneas 3B y 8 ofrecen hermosas rutas. La 3 recorre distintos ambien-
tes de la ciudad, desde el elegante barrio de Eira hasta Kallio, bohemio y cultural. La línea 2 va de la zona
de diseño de Arabia hasta Ruoholahti, pasando por Linnanmäki, Töölönlahti y el Estadio Olímpico.
Horarios y rutas: www.hsl.f

7. SANOMATALO
Sanomatalo se encuentra en el parque Finlandia, con una gran concentración de edificios cultu- rales, al lado del Museo de Arte Contemporáneo Kiasma y del Palacio de la Música. El edificio alberga las redacciones de los periódicos Helsingin Sanomat, Ilta-Sanomat y Taloussanomat. Su representativo edificio de cristal es obra del profesor Jan Söderlund y del arquitecto Antti-Matti Siikala. El primer y el segundo piso contienen bá- sicamente espacios comerciales abiertos al público con cafés y restaurantes. En el vestíbulo se organizan distintos aconteci- mientos y exposiciones.
Horario: lun–vie 7–22 h, fines de semana y festivos 9–22 h Töölönlahdenkatu 2 Entrada libre
Mika Huisman
8. LASIPALATSI (PALACIO DE CRISTAL) El edificio del Palacio de Cristal, moderno y funcional, es obra del trío de arquitectos: Viljo Revell, Heimo Riihimäki y Niilo Kokko. Finalizado en la década de los treinta, alberga en la actualidad restaurantes, cafés y tiendas. En distintos puntos del edificio se encuentran termina- les informáticos de uso gratuito; además, su red inalámbrica cubre casi todas sus instalacio- nes, incluido el patio. Mannerheimintie 22–24
Esko Jämsä
9. CAPILLA DE RECOGIMIENTO DE KAMPPI Ejemplo de la destreza finlande- sa en la construcción de edificios de madera, esta capilla ofrece un oasis de paz en medio del ajetreo urbano. Finalizada en mayo de 2012, es un innovador edificio de madera, obra del ga- binete de arquitectura K2S Oy. Horario: lun–vie 7–20 h, fines de semana y festivos 10–18 h. Simonkatu 7, Narinkkatori Entrada libre
10. EL CENTRO DE KAMPPI Y LA PLAZA NARINKKATORI Este centro comercial y turístico alberga más de 120 comercios, más de 30 restaurantes, un gimnasio, una escuela de baile, una bolera, dos estaciones de autocares y una estación de metro. En la plaza Narinkka- tori aledaña se organizan con frecuencia actos ciudadanos de todo tipo.
Horario de los comercios: lun–vie 9–21 h, sáb 9–18 h y dom 12–18 h Urho Kekkosen katu 1

11. LAITURI, ESPACIO DE EXPOSICIONES Y DE INFOR- MACIÓN DE PLANIFICACIÓN URBANA
En Laituri se organizan expo- siciones temporales, aconte- cimientos públicos y visitas guiadas, que ofrecen informa- ción sobre la futura ciudad y su arquitectura.
Narinkka 2 Horario: mar–vie 10–18 h, sáb 12–16 h. Entrada libre
12. TENNISPALATSI (PALACIO DEL TENIS) En el interior de su edificio de estilo funcionalista del año 1937, se puede disfrutar del cine y del arte o relajarse en sus cafe- terías y restaurantes. Finnkino es el complejo de multicines con 14 salas del Palacio del Tenis. (Vea p. 46.) El museo de bellas artes del Palacio del Tenis organiza cada año distintas exposiciones internacionales. Salomonkatu 15 Horario de los comercios y taquillas: lun–vie 10–21 h y sáb–dom 10–23 h Cines: adultos 6–14,50 € Museo de bellas artes: 10/8 €, menores de 18 años gratis (entrada gratis el primer viernes de cada mes)
13. MUSEO DE CIENCIAS NATURALES El museo presenta las exposicio- nes Naturaleza de Finlandia, Na- turaleza del Mundo, Historia de la Vida e Historia de los Huesos. Se sumergirá bajo la superficie del mar Báltico y se asombrará con su colección de huesos y sus enormes dinosaurios. Como novedad, una exposición fascinante: Las sombras de un vampiro, el mundo secreto de los murciélagos.. Pohjoinen Rautatiekatu 13 Horario: mar-mié y vie 9–16 h, jue 9–18 h, sáb–dom 10–16 h Tarifa: adultos 6 €, niños y grupos con descuento 3 €, jueves de 16 a 18 h entrada gratis
14. TAIDEHALLI (SALÓN DE BELLAS ARTES) Desde 1928, el Salón de Bellas Artes de Helsinki es un centro de exposiciones de arte contempo- ráneo, artes plásticas y visuales, arquitectura y artes aplicadas. El edificio es obra de los arquitec- tos Jarl Eklund (1876–1962) y Hilding Ekelund (1893–1984). Anualmente organiza entre 8 y 10 exposiciones, pequeñas exposiciones de estudio, aconte- cimientos, conciertos y presenta un programa pluridisciplinario. Nervanderinkatu 3 Horario: mar–jue y vie 11–18 h, mié 11–20 h, sáb–dom 11–17 h Tarifa: 12/8 €, menores de 18 años gratis
15. PARLAMENTO
El Parlamento finlandés, de 200 diputados, se reúne en un sobrio edificio, ejemplo del clasicismo de los pasados años veinte. De martes a viernes se puede asistir de público a los plenos.
Visitas guiadas (idiomas: finés, sueco e inglés): sáb 11 y 12.30 h (excepto julio-agosto); julio-agosto lun-vie 11 h
(finés y sueco) y 13 h (inglés)
El edificio anexo del Par- lamento ofrece un espacio suplementario a los diputados. En el anexo se encuentra un punto de información ciudadana (Kansalaisinfo) y el Café Pikku Parlamentti.
Arkadiankatu 3 Horario de información: lun–mar 10–16.15 h, mié 10–18 h, jue–vie 10–16.15 h Entrada libre

Bahía de Töölönlahti

El parque de Töölönlahti (ba- hía de Töölö) parte del corazón de Helsinki. Un popular sendero de paseo recorre la bahía. Las viejas mansiones de madera de Linnunlaulu son un ejemplo de construcciones tradicionales de la ciudad. En verano, desde el idílico café de Sinisen Huvila (Linnunlauluntie, 11) se puede disfrutar de una bella vista sobre la bahía de Töölö.
En los alrededores de la bahía se está desarrollando un nuevo oasis de cultura y aconteci- mientos de la ciudad: el parque Finlandia.
1. CASA FINLANDIA
Centro de congresos y concier- tos, diseñado por el arquitecto finlandés más internacional, Alvar Aalto, que se puede descubrir en visitas guiadas de una hora o desviándose para ver las exposiciones temporales de fotografía del café y galería Veranda.
Mannerheimintie 13 e Horario: lun–vie 9–17 h (punto de información), Café Veranda & Galería Veranda: lun–vie 9–17 h. Entrada libre. Tarifa: visitas guiadas públicas en inglés, adultos 11,50 €, estudiantes, jubilados y niños (menores de 16 años) 9,50 €.
2. MANSIÓN DE HAKASALMI
La exposición Made in Helsinki descubre el diseño de Helsinki de los últimos 300 años. Mannerheimintie 13d
Horario: Hasta 1/09/2013 mié-dom 11–17 h, jue 11–19 h Entrada libre
3. MUSEO NACIONAL DE FINLANDIA La exposición permanente del museo recorre las distintas fases vividas por el pueblo finlandés desde la prehistoria hasta nues-
tros días. Su magnífico edificio, de estilo Jugend, fue diseñado por el famoso trío de arquitectos Gesellius-Lindgren-Saarinen y fue finalizado en 1910. Ofrece exposiciones temporales y el taller funcional Vintti para toda la familia, 12–16 h. Mannerheimintie 34
Horario: mar-dom 11–18 h Tarifa: adultos 8/6 €, menores de 18 años gratis, entrada libre vie 16–18 h
4. ÓPERA NACIONAL DE FINLANDIA El edificio de la Ópera, finali- zado en 1993, es escenario de espectáculos de ópera y ballet. Es obra de los arquitectos Hyvämäki-Karhunen-Parkkinen. Se puede descubrir en visitas de una hora en finés, de agosto a mayo, el primer miércoles de cada mes a las 14.30 h. Helsinginkatu 58 Tarifa de las visitas guiadas: adultos 8 €, estudiantes y niños 5 €. Entradas de ópera: 14–107 €
5. INVERNADERO
Desde hace más de cien años, el Invernadero es lugar de encuen- tro y recreo de los habitantes de la ciudad. Este exquisito oasis con más de 200 especies de plantas invita a pasear en cualquier época del año. Además de las plantas, se pueden admirar las carpas que nadan en el estanque. Visitas guiadas con reserva.
Hammarskjöldintie 1 Horario: mar 9–15 h, mié–vie 12–15 h, sáb–dom 12–16 h. Entrada libre
6. ESTADIO OLÍMPICO
El Estadio Olímpico es uno de los monumentos más famosos de Helsinki y ha sido calificado
como estadio más hermoso del mundo. Desde 1938, el Estadio Olímpico es testigo de aconteci- mientos de grandes momentos y emociones. El acontecimiento más destacado de la historia del Estadio Olímpico fue la celebración de los XV Juegos Olímpicos de 1952. La torre del estadio mide 72 metros y ofrece una vista espléndida de Helsinki.
Su diseño fue elegido en un con- curso arquitectónico ganado por Yrjö Lindegren y Toivo Jäntti, con su propuesta de estilo funcional. Junto con el Estadio, ofrecen
sus servicios el albergue Stadion Hostel, el Museo del Deporte y el café Olympia Bistro. Estadio Olímpico,
Paavo Nurmentie Horario de la torre: lun–vie 9–21 h, sáb-dom 9–18 h; cerrado durante los espectáculos y competiciones. Tarifa: adultos 5 €, niños (6 a 17 años) 2 € (menores de 6 años gratis), entrada familiar (2 adultos + 1–3 niños) 12 €. Entrada con descuento (estudian- tes, jubilados, soldados) 3 €. Con la entrada a la torre del Estadio 2 € de descuento para la entrada de adultos al Museo del Deporte. Niños gratis. Con la entrada de adultos al Museo del Deporte, entrada con descuento a la torre del Estadio 3 €.

El distrito más divertido de Helsinki le invita.
En verano, un día inolvidable en Linnanmäki. Se divertirá en las más completas instalaciones de los países nórdicos y se deleitará en sus restaurantes y quioscos de gran calidad. Hoy como siempre la entrada es gratis. ¡Bienvenidos!
www.linnanmaki.fi

Töölo
IGLESIA DE TEMPPELIAUKIO
La iglesia de Temppeliaukio, excavada en plena roca, en el barrio de Kallio, fue diseñada por Timo y Tuomo Suomalainen y finalizada en 1969. Hoy es una de las principales atracciones
de Helsinki. La iglesia ofrece un amplio y variado programa de conciertos. Lutherinkatu
Horario: en verano, 1/06–30/09: lun–sáb 10–17.45 h, dom 11.45–17.45 h; en invierno, 1/10–31/05: lun–sáb 10–17 h, dom 11.45–17 h (cerrada durante los servicios). Entrada libre
Helsinki City Museum
FÁBRICA DE CULTURA KORJAAMO Uno de los mayores centros culturales de los países nórdicos, en las antiguas cocheras de tran- vías de Töölö, con un programa de música, teatro, exposiciones, ferias y otros acontecimientos. En verano, en su apacible y verde jardín, hay actuaciones acústicas y música con DJ. Korjaamo dispone de un bar,
un restaurante y un café. En su vestíbulo hay servicio de alquiler de obras de arte, una tienda de diseño renovable y una librería. En el vestíbulo de los vagones se encuentra el Museo del Tranvía, favorito de las familias con niños.
Töölönkatu 51 a–b Horario del café: lun–dom 11–17 h Entrada libre
MONUMENTO A SIBELIUS
El monumento a Sibelius, erigido en 1967, uno de los principales atractivos de la ciudad, se en- cuentra en el parque homónimo, en el barrio de Taka-Töölö. La artista Eila Hiltunen ganó el concurso para realizar el monu- mento por la pluridimensiona- lidad de su obra, que permite recorrerla por dentro y crear sonidos y ecos en sus cavidades. Mechelininkatu 38
Muy cerca del monumento a Sibelius podrá disfrutar del ro- manticismo campestre y de unos deliciosos bollos de canela. En el patio de la cafetería Kahvila Regatta (Merikannontie 10) se pueden asar salchichas y disfru- tar del paisaje marítimo. Abierto durante todo el año según condiciones atmosféricas.

Esplendor floral en el Invernadero
Horario: martes de 9 a 15 h, sábados y domingos de 12 a 16 h. Cerrado los lunes y del 24 al 25 de diciembre y del 23 al 24 de junio. Entrada gratuita. Lugar de visita sin obstáculos. Dirección: Hammarskjöldintie 1 www.hkr.hel.fi/viher

Kaivopuisto
Muy cerca del centro se halla uno de los más antiguos y populares parques de Helsinki, Kaivopuisto. La proximidad del mar, las rocas y los amplios espacios verdes permiten disfrutar de todo tipo de actividades al aire libre.
El parque de la colina del Observatorio fue diseñado por Svante Olsson y fue su primera obra como primer jardinero de la ciudad. Finalizado en 1904 y alabado por sus contemporáneos, es considerado una de las obras maestras de Olsson y uno de los parques urbanos históricos más importantes de Finlandia.
En la cima del parque de Kaivopuisto se encuentra el ob- servatorio de Ursa. En sus orillas e islas cercanas hay numerosos cafés y restaurantes de verano. El barrio de Eira, situado al lado de Kaivopuisto, muestra ejemplos magníficos de los estilos Jugend y clasicismo. El Observatorio, situado en la colina (Kopernikuksentie), finalizado en 1834, fue renovado y reabrió en 2012. Este centro público presenta la historia y el futuro de la astronomía y del es- pacio. Además, hay un planetario y un café. Puede llegar a esta zona a pie o, por ejemplo, con los tranvías 3B y 3T.

Kallio
El antiguo barrio obrero de Kallio es una de las zonas con más ca- rácter de Helsinki. Este distrito es conocido hoy en día por ser una zona habitada por artistas y estu- diantes, y sus bares bohemios de barrio y tiendas a la última moda atraen a aquellos que buscan emociones originales.
Un largo puente comunica Kaisa- niemi con Kallio; antaño se decía que separaba a los obreros de los burgueses de Helsinki. Casas de madera de dos pisos delimitaban el barrio, hasta que se empezaron a construir bloques de viviendas de piedra a principios del siglo XX. En la misma época, creció la industria y mucha gente llegó a
Up with Kallio
la ciudad procedente del campo. Es así como Kallio se convirtió en un barrio obrero.
Kallio ha conservado su propia identidad. Densamente poblado, ofrece muchos servicios: en la planta baja de casi todos los edificios hay comercios. Kallio es famoso por sus bares bohemios de barrio y sus contrastes. La imagen de sus calles se ha hecho famosa por las películas de Aki Kaurismäki.
Alppila, situado al norte de Kallio, es un colorido barrio con casas de madera, donde se halla el parque de atracciones de Linnanmäki, el Museo del Hogar Obrero y la Casa de la
Cultura. Al lado de esta zona se halla también el nuevo centro de gastronomía Abattoir (antiguo matadero), vea p. 62.
Up with Kallio invita a un paseo urbano para descubrir pequeñas tiendas y restaurantes con sello personal de la zona. Plano, blog y presentación de lugares en www.upwithkallio.fi.
Puede realizar una excursión a la aventura del barrio de Kallio con el folleto Helsinki on Foot (Caminatas por Helsinki).
Puede conseguir el folleto en la Oficina de Turismo o en www.visithelsinki.fi.

Vanhakaupunki y Arabia
En 1550, el rey de Suecia Gustavo Vasa fundó Helsinki para competir con Tallin. En su origen, Helsinki estaba situada en la isla de la mansión del rey (Kuninkaankartanonsaari) y el territorio circundante, en el delta del río Vantaa. En la década de 1640, el centro de la ciudad se trasladó al emplazamiento actual. Actualmente es una zona mo- derna en lo referente a la moda, las ciencias y el arte, así como lugar de residencia a orillas del mar. Se puede llegar a esta zona cómodamente con los tranvías 6 y 8. En la zona se encuentra la Fábrica Arabia, con su museo y galería, que cuenta con 130 años de antigüedad, y tiendas de fábrica. Las obras de arte de la zona reflejan la historia, la naturaleza y la gran tradición del diseño finlandés. El sello de los artistas, diseñadores y autores se ve en los edificios y en el enérgi- co espíritu comunitario. Se puede descubrir la zona de Arabianranta fácilmente con el folleto general o siguiendo las rutas de arte del folleto The Treasures of Arabia - a tour of art and design. Puede conseguir el folleto en la Oficina de Turismo o en www.arabiahelsinki.fi
1. FÁBRICA ARABIA, MUSEO, GALERÍA Y TIENDA La marca Arabia es líder en el di- seño nórdico más moderno que se caracteriza, entre otras cosas, por su elegancia simplificada
y funcionalidad. En 1873, el sueco Rörstrand fundó la fábrica de porcelanas Arabia. Esta fue llamada así por el nombre de la zona. Hoy, Arabia forma parte del grupo Fiskars, que es la empresa industrial más antigua de Finlandia. La visita a la fábrica ofrece un buen modo de descubrir la apasionante historia de la pro- ducción finlandesa de vajillas. Además de la tienda de la fábri- ca Arabia, encontrará tiendas de las factorías Iittala, Finlayson, Opa y Pentik. Hämeentie 135, 9o piso Horario del museo: mié-vie 12-18 h, sáb-dom 10-16 h Tarifa: adultos 4 €, niños (mayores de 12 años), estudiantes y jubilados 2 € Visitas a la fábrica Arabia: reservas al Tel. +358 (0)204 39 5326 o por correo electrónico, arabia. visitors@fiskars.com Horario de las tiendas: lun-vie 10-20 h, sáb-dom 10-16 h
2. MUSEO DE LA TÉCNICA
El Museo de la Técnica es una ventana a la historia de la técnica finlandesa y la industria- lización. Su colección describe el camino que siguió Finlandia desde la sociedad agraria para convertirse en un país de alta tecnología. El Museo de la Técnica, en la histórica isla de la mansión del rey, en Vanhakau- punki, es un museo nacional especializado y el único general del sector de la técnica de Finlandia. Viikintie 1 Horario del museo: mar–vie 9–17 h; sáb–dom 11–17 h 5/06–31/08/2013: mar–dom 11–17 h Tarifa: adultos 6/2–5 €, niños (7–17 años) 1 € www.tekniikanmuseo.fi

3. JARDÍN BOTÁNICO DE LA UNIVERSIDAD DE HELSINKI, KUMPULA El jardín fundado en las históricas tierras de la mansión de Kumpula reúne una colección botánica y geográfica. ¡En sus visitas de una hora puede recorrer el mundo entero!
Jyrängöntie 2 Horario: 1/05–30/09 a diario de 11 a 18 h, cerrado en invierno. Tarifa: adultos 4 €, niños y grupos con descuento 2 €
4. ANNALA
La zona de Annala es un lugar para la práctica de la jardinería y el recreo. En el parque hay parcelas de cultivo y jardines temáticos, como un jardín de plantas de coci- na, un jardín de plantas medicina- les, plantas para tintes y un jardín de mariposas. En la zona hay uno de los invernaderos de naranjos más antiguos de Finlandia.
5. VANHANKAUPUNGIN- LAHTI Y LAMMASSAARI En la zona natural protegida de la bahía de Vanhankau- punginlahti y la isla de Lam- massaari se pueden observar unas trescientas especies
de aves. Puede pasear por un suelo de listones y ver las aves desde las torres de observación. Lammassaari se halla en medio de la bahía de Vanhankaupunginlahti, don- de hay pequeñas cabañas típicas de verano.
6. KOSKENRANTA
En esta zona, sintiendo las aguas bravas del rápido, se halla el restaurante Kosk- enranta.
Katariina Saksilaisen katu 9 Horario: lun–vie 11–15 h y por encargo

Visitas y excursiones turísticas
Helsinki es una ciudad compacta que resulta muy fácil de visitar a pie. Si lo desea puede descubrir aún más con los completos reco- rridos turísticos en autobús (vea p. 37), las travesías en barco o con las caminatas guiadas. Tam- bién puede descubrir la ciudad con su amplia red de tranvías.
POR SU CUENTA
Por un módico precio, puede hacer un recorrido de Helsinki en el tranvía 3T. Su ruta pasa por lugares de interés como las plazas del Mercado y del Sena- do, la Estación de Ferrocarril, la capilla de Kamppi, la iglesia de Temppeliaukio, el Estadio Olímpico, la Ópera Nacional, Linnanmäki, Hakaniemi y el Distrito del Diseño. En el punto de información de HSL o en
la Oficina de Turismo puede conseguir el folleto que va expli- cando los lugares de interés del recorrido. Puede subir al tranvía en cualquier parada, p. ej. en la Plaza del Mercado o en la Esta- ción de Ferrocarril. El recorrido dura unos 60 min. Información sobre los billetes y las tarifas de HSL en p. 97.

MEDIOS DE TRANSPORTE PARA CADA DESTINACIÓN
Autobuses y demás medios de transporte, números de tranvías en negrita.
Museo de Bellas Artes Ateneum Casa Finlandia Mansión de Hakasalmi Hartwall-areena
Playa de Hietaranta Kaapelitehdas Kaivopuisto Museo Nacional Jardín botánico Plaza del Mercado Museo Municipal Kiasma
Korkeasaari Linnanmäki Palacio de Exposiciones y Congresos Estadio Olímpico Ópera Museo del Tranvía Camping de Rastila Plaza del Senado Seurasaari Parque Sibelius Suomenlinna Museo de Urho Kekkonen Museo de Tuomarinkylä
3T, 3B, 6, 9, 18, 55, 55A, 65A, 66A 4, 4T, 7A, 7B, 10, 42 4, 4T, 7A, 7B, 10, 42 22, 23/23N, 57, 59, 69, trenes de cercanías a Pasila 24, 55A
8, 20, 20N, 21V, 65A, 66A 1A, 3B, 3T, 14 4, 4T, 7A, 7B, 10, 42 3B, 6, 9
1, 1A, 3T 1, 1A, 3T, 4, 4T, 7A, 7B 4, 4T, 7A, 7B, 10 16 3B, 8, 23, 23N, 53, 70T, 503 7A, 7B, 9 3T, 4, 4T, 7A, 7B, 8, 10, 20N, 40, 42, 43, 53, 63, 69, 70T, 503 3T, 4, 4T, 7A, 7B, 8, 10, 70T 3T, 4, 4T, 7A, 7B, 10, 53, 503 metro, 90A, 90N, 96, 96N, 98, 98A 1, 1A, 3T, 4, 4T, 7A, 7B 24 24 transbordador 24 64

Visitas y excursiones turísticas

Actividades gratis
VISITAS GUIADAS A PIE Helsinki Expert ofrece visitas a pie sobre diseño y Archtours, sobre arquitectura. Helsinki Expert Tel.+358 (0)9 2288 1600. www.helsinkiexpert.com Archtours Tel.+358 (0)10 2350 560, www.archtours.fi
En la Oficina de Turismo puede conseguir el folleto See Hel- sinki on Foot (Caminatas por Helsinki), que presenta cinco ru- tas temáticas para realizar a pie por la ciudad. Los itinerarios le permiten descubrir: arquitectura, diseño, museos y comercios. Idiomas: finés, sueco, ruso e inglés. Versión digital del folleto: www.visithelsinki.fi
VISITAS GUIADAS EN AUTOBÚS Las visitas guiadas por la ciudad salen todos los días del año desde el parque Esplanadi (Fabianinkatu) y las terminales Olympia y Katajanokka. Helsinki Panorama Sightseeing Audio Tour es una visita turística en autobús con audio que descri- be las principales atracciones de la ciudad, en 12 idiomas. Visita con azafata en el autobús. En verano también se organizan visitas turísticas con guías en sueco e inglés. Tarifas: adultos 29 €, niños (7 a 16 años) 15 €, y niños (2 a 6 años) 11 €. Helsinki Panorama Sightseeing Audio Tour es gratis con la tarjeta Helsinki Card para los adultos. Billetes en la salida y en los puntos de venta de Helsinki Expert en la Estación de Ferrocarril y Pohjoisesplanadi 19 (Oficina de Turismo) o anticipa- damente por Internet.
Helsinki Expert. Tel.+358 (0)9 2288 1600 www.helsinkiexpert.com
Visitas guiadas en autobús Hop-on Hop-off Open Top Tours Helsinki ofrece visitas turísticas en cinco moder- nos autobuses de dos pisos, de los que puede bajar y subir las veces que quiera. El recorrido
le permite descubrir los lugares más interesantes de Helsinki según su propio horario. Hay dos rutas para elegir. Las rutas tienen 15 paradas, que son transitadas por los autobuses descubiertos cada media hora. Suba y baje tantas veces como quiera; el billete es válido 24 horas. Comentarios en 8 idiomas mediante auriculares.
Salidas desde la Plaza del Sena- do a diario del 2 de mayo al 29 de septiembre. Strömma
Tel.+358 (0)9 2288 1600 www.stromma.fi
City Tour ofrece dos itinerarios que permiten bajar y subir las veces que quiera. El itinerario azul permite descubrir los entresijos de la capital y el iti- nerario rojo presenta la Helsinki imperial.
Temporada y salidas: mayo a septiembre, cada media hora Duración: aprox. 1 h/recorrido City Tour.
Tel.+358 (0)207 118 338 www.citytour.fi
PRUEBE TAMBIÉN El tranvía cultural (Kulttuuri- ratikka) ofrece cultura sobre los raíles. El tranvía recorre la línea 5 desde Töölön Halli hasta Ensi Linja, pasando por Kamppi y la Estación de Ferrocarril. Puede subir y bajar donde quiera a lo largo del recorrido al precio de un billete normal. Cada semana, el tranvía ofrece distintas ex- periencias culturales. El tranvía cultural es un proyecto conjunto de HSL, HKL y la Fábrica de Cultura Korjaamo, que elabora su programa.
www.hsl.fi y www.korjaamo.fi
Oy Stadin Ratikat Ab ofrece, en verano, recorridos en tranvía de museo, desde la parada de la Plaza del Mercado. El tranvía de 1919, con vagón posterior abier- to, transita los fines de semana desde mediados de mayo hasta finales de agosto. www.stadinratikat.fi
Helsinki City Ride ofrece una amplia gama de visitas guiadas en inglés y francés, además de recorridos en bicicleta con guías. Las visitas salen en verano en- frente de la Oficina de Turismo. www.helsinkicityride.com
Helsinki Running Tours organiza en verano recorridos para correr por distintos lugares de Helsinki. Vea p. 81. www.helsinkirunningtours.fi
Outdoor Helsinki y Natura Viva ofrecen servicios de excur- siones para los amantes de la naturaleza en la región de Helsinki. www.outdoorhelsinki.fi www.naturaviva.fi

Diseño y arquitectura Se pueden pasar muchas horas reco- rriendo el distrito del diseño de Helsinki. Hay tiendas interesantes una tras otra y algo nuevo y encantador para todos, antigüedades, moda, muebles o lámpa- ras. En el corazón del distrito del diseño se halla el parque Diana, y, junto a él, Design Forum Finland ofrece exposicio- nes y tiendas de diseño finlandés actual.
Una vez visitado el distrito del diseño, puede subirse al tranvía para dirigirse a Arabianranta. Allí, el diseño y la arqui- tectura son omnipresentes.
En la pared de un bloque se pueden entrever fragmentos de tazas de los Mumins. Una madre empuja su coche- cito, con sus botas Hai turquesa, y unos niños juegan a perseguirse sobre una obra de arte que recuerda una alfombra árabe. En unas ventanas se entrevén cortinas de tejidos de Marimekko. Puede descubrir la nueva arquitectura de Arabia y muchas obras de arte en
las paredes de los edificios, portales y jardines. En el centro del barrio se halla la fábrica Arabia, que se puede visitar con guías.
Además de Arabianranta y el distrito del diseño, Helsinki ofrece muchos lugares que destacan por su diseño y arquitectura. En 2012, Helsinki fue capital mundial del diseño y sigue en plena efervescencia. Salga a pasear con los ojos bien abiertos, observe a los transeúntes, entre en las tiendas, eche una mirada a los patios interiores o los tejados, o dé una vuelta en metro. En Helsinki, el diseño pertenece a la vida diaria.

Diseño Helsinki, elegida capital mundial del diseño de 2012, es una ciu- dad ideal para ir de compras de diseño y para descubrir la cultura también del diseño. El arte deco- rativo finlandés, funcional y de líneas puras y simplificadas, goza de reconocimiento internacional desde hace décadas.
Nombres destacados del diseño finlandés son Eero Aarnio, Kaj Franck, Timo Sarpaneva, Nanny Still y Tapio Wirkkala.
Dentro de la industria de la moda, Tiia Vanhatapio, Paola Su- honen, Teemu Muurimäki, Katri Niskanen, Aki Choklat y Minna Parikka han logrado, al lado de la exitosa firma Marimekko, la popularidad del público a nivel internacional.

DISTRITO DEL DISEÑO
Los amantes del diseño no se deben perder la zona del Distrito del Diseño de Helsinki. Es una zona única con unas 200 tiendas de diseño, decoración, antigüedades, ropa, joyerías, galerías, museos y restaurantes. El centro del Distrito del Diseño es el Parque Diana, punto de intersección de distintos barrios, que se extiende hasta Kaar- tinkaupunki, Kamppi, Punavuori y Ullanlinna. Los comercios adheridos a la red del Distrito del Diseño se reco- nocen por el adhesivo "Design District Helsinki" visible en sus escaparates. En el Distrito del Diseño se halla también el Museo del Diseño (Korkeavuorenkatu 23), cuyas exposiciones muestran el desa- rrollo y la situación actual del sector de la moda en Finlandia. www.designdistrict.fi y www.designmuseum.fi
Puede conseguir el folleto-plano del Distrito del Diseño en la Oficina de Turismo, Pohjoises- planadi 19, o en las firmas de
la zona. Puede sumergirse en el mundo del Distrito del Diseño mediante la visita a pie Design Walk, que recorre en dos horas los lugares más interesantes de la zona. En verano, visitas regu- lares en inglés; en otros casos, por encargo.
Helsinki Expert. Tel.+358 (0)9 2288 1600 www.helsinkiexpert.com
DESIGN FORUM FINLAND
Design Forum Finland se halla en el corazón del Distrito del Diseño, junto al Parque Diana. En el mismo lugar se encuentra Design Forum Shop, que ofrece una amplia gama de productos de diseñadores finlandeses, como ropa, decoración y regalos. Design Forum Finland es la organización que promociona la moda finlandesa, mantenida por la Asociación Finlandesa de Artes Aplicadas, fundada en 1875. Erottajankatu 7
Horario: lun-vie 10-19 h, sáb 10 a 18 h Entrada libre
Recomendado: En el folleto See Helsinki on Foot (Caminatas por Helsinki) hay una ruta sobre diseño. Puede conseguir el folleto en la Oficina de Turismo o en www.visithelsinki.fi
OTRAS CONCENTRACIONES DE DISEÑO Encontrará otras concentracio- nes de diseño en los alrededores de la Plaza del Mercado (vea p. 8), en Arabia (vea p. 20), y Kallio (vea p. 19).
www.torikorttelit.fi www.arabiahelsinki.fi www.upwithkallio.fi

LOS 10 PRINCIPALES DEL DISEÑO EN HELSINKI
1. Design Forum Finland 2. Visita a pie Design District &
Design Walk 3. Museo del Diseño y Museo de
la Arquitectura 4. Fábrica Arabia y tiendas de
fábrica, p. 20 5. Acontecimientos de diseño:
entre otros, Helsinki Design Week, Habitare, ventas benéfi- cas de Ornamo, p. 50
6. Tradición artesanal: entre otros, Artesanos de Suomenlinna, Antigua feria navideña, Mercado de Santo Tomás, alrededores de la Plaza del Mercado y tienda Craft Corner (Aleksanterinkatu 26)
7. Hoteles de diseño: entre otros, Klaus K, GLO, Haven, Fabian, Torni, Helka
8. Visita Helsinki Food Tour www.foodsightseeing.fi
9. Comercios de diseño de Kallio, p. 19
10.Abattoir (antiguo matadero), p. 62

Arquitectura La sobriedad y la elegancia nórdicas son elementos típicos de la arquitectura de Helsinki. Los alrededores de la Plaza del Senado constituyen un conjunto neoclásico único.
En la fortaleza marítima de Suomenlinna, el tiempo de do- minio sueco y las épocas rusa y finlandesa se superponen en los edificios formando un conjunto interesante.
La catedral de Uspenski (1868), obra de raíz arquitectónica ruso-bizantina proyectada por Aleksander M. Gornostajev, es la iglesia ortodoxa más grande de Europa Occidental. En el centro hay numerosos edificios que reproducen distintos estilos históricos, como el Palacio de los Estados (1890), diseñado por Gustaf Nyström. También
se puede admirar el legado de la figura más destacada del neorrenacimiento, Theodor Höijer, como el Museo Nacional de Bellas Artes Ateneum (1883) y varios edificios en Pohjoises- planadi.
El estilo Jugend tuvo en Fin- landia una interpretación propia, el romanticismo nacional. Sus mejores ejemplos son el Salón Jugend, de Lars Sonck (1904), y el Museo Nacional (1910), del famoso trío de arquitectos Gesellius–Lindgren–Saarinen. Un magnífico ejemplo de Jugend tardío es la Estación de Ferrocarril (1914), de Eliel Saari- nen. El clasicismo nórdico de los años veinte se puede contemplar en el edificio del Parlamento (1931), obra de J.S. Siren.
Se puede admirar la arquitectu- ra de madera en los barrios de Käpylä, Puu-Vallila y Etu-Töölö. El distrito de Käpylä es un ejemplo del clasicismo de 1920. Muestras recientes de arqui-
tectura de madera son la capilla de Kamppi y Kulttuurisauna, de 2012. El majestuoso funciona- lismo está presente en el Estadio Olímpico (1938) o el Palacio
de Cristal (1935). El Moder- nismo destaca en las obras del mundialmente famoso arquitecto finlandés Alvar Aalto, como la Librería Académica (1969) y la Casa Finlandia (1971/1975). La iglesia de Temppeliaukio (1969), excavada en la roca y diseñada por Timo y Tuomo Suomalainen, es por su originalidad uno de los lugares de interés más visitados de la ciudad.
Estilos de construcción de las décadas de 1990 y 2000 se pueden ver en el Museo Kiasma (1998), diseñado por el norteamericano Steven Holl. Sanomatalo (1999) y el High Tech Center de Ruoholahti (2001) son ejemplos de sobrias construccio- nes de acero y cristal. El Palacio de la Música (Musiikkitalo),
al lado de la Casa Finlandia y diseñado por el gabinete de arquitectura LPR, fue finalizado en otoño de 2011. La biblioteca principal de la Universidad de Helsinki, el edificio Kaisa (2012), es un ejemplo de construcción de cristal premiada, diseñada por Anttinen Oiva arquitectos.
RUTAS DE ARQUITECTURA
Archtours organiza, por encargo, excursiones para los amantes de la arquitectura, el medio ambien- te y el diseño. En verano, la visita guiada "Inside Helsinki", en in- glés, conduce a los amantes de la cultura y la historia por espacios públicos y abre las puertas a un mundo totalmente nuevo sobre el respeto a la antigua cultura,
la próspera ciudad industrial de finales del siglo XIX y el moder- nismo nórdico. Archtours.
Tel.+358 (0)10 2350 560 www.archtours.com
En la Oficina de Turismo puede adquirir un plano de arquitec- tura, que indica los edificios según sus épocas. Puede descubrir la arquitectura de distintos distritos de la ciudad en el folleto See Helsinki on Foot (Caminatas por Helsinki), disponible en la Oficina de Turismo. ¡Pida también el folleto sobre el estilo Jugend!

¡Especialidades locales!
Museo del diseño y museo de la arquitectura Los mejores lugares para descubrir la historia y situación actual de la arquitectura y el diseño finlande- ses. Los museos son contiguos, lo que permite visitarlos a la vez. www.designmuseum.fi,
www.mfa.fi
Café Aalto y Artek
¡Tome un descanso en el espíritu de Alvar Aalto! Pida un café y un bollo y saque un buen libro de su bolsa. Las lámparas de latón del café y los muebles y objetos diseñados por Aalto los encontrará en Artek, al otro lado de la calle. www.cafeaalto.fi, www.artek.fi
Capilla de recogimiento de Kamppi y Salakauppa (Tienda secreta) Diseñada por el arquitecto Mikko Summanen, la capilla de recogi- miento de Kamppi es un nuevo punto de referencia en Helsinki. Junto al bullicio del centro, la bri- llante capilla ofrece a los transeún- tes un hermoso respiro. Tras unos momentos de paz, en Salakauppa encontrará recuerdos de Finlandia, como modernas zapatillas de fieltro o una bolsa de corteza de abedul. Capilla de recogimiento de Kamppi, Narinkkatori www.salakauppa.fi, www.evl.fi

 

LOS 10 PRINCIPALES DE LA ARQUITECTURA EN HELSINKI

1. Lugares proyectados por Alvar Aalto
- Casa Finlandia, Mannerheimintie 13, 1962-1971 - Librería Académica, Pohjoisesplanadi 39, 1961-86 - Casa de la Cultura, Sturenkatu 4, 1952-1958 - Sede central de Stora Enso Oyj, Kanavakatu 1, 1959-1962 - Casa de Alvar Aalto, Riihitie 20, 1934-1936 - Estudio de Alvar Aalto, Tiilimäki 20, 1954-55, 1962-63 - Restaurante Savoy, interior, Eteläesplanadi 14, 1936-37 - Pabellón de Erottaja, Erottaja - Edificio de la Asociación de Ingenieros Finlandeses,
Ratakatu 9, 1948-53 - Edificio de oficinas Rautatalo, Keskuskatu 3, 1951, 1955, 1957 - Edificio de oficinas Sähkötalo, Kampinkuja, 1965-1975 - Instituto de la Seguridad Social, Nordenskiöldinkatu 12,
1953-1957 - Antiguo Banco de la Unión (Yhdyspankki), Fabianinkatu 31,
1960-1965 - Edificios residenciales, Riihitie 12-14,1952-1954
2. Iglesia de Temppeliaukio 3. Plaza del Senado y alrededores 4. Katajanokka 5. Ullanlinna y Eira 6. Estación de Ferrocarril 7. Estadio Olímpico y Palacio de Cristal 8. Kiasma, Museo de Arte Contemporáneo 9. Capilla de recogimiento de Kamppi
10. Casa del Jefe de Bomberos y arquitectura de madera en Käpyla

 

Lugares marítimos Helsinki es una ciudad que abraza el mar. Paseando por la orilla, el viento agita los cabellos y las olas marcan el compás. Las gaviotas revolean, gritan y pasan rozando, volando encima
de un helado de cucurucho. En el horizonte navegan buques de carga, cruceros y veleros.
Uno de los mejores lugares para contemplar el mar es Suomenlinna. Sobre las salvajes y románticas rocas
de Kustaanmiekka se puede descan- sar. Si visita Suomenlinna a principios de verano, además de la antigua fortaleza podrá admirar brotes de lilas. El perfume de sus flores blancas y violetas es embriagador. Puede con- templar arbustos que trajeron en otros tiempos los soldados en el parque de Piper. En los astilleros más antiguos de Finlandia se asombrará viendo lo gran- des que pueden ser los barcos. La gente de Helsinki ama su mar. En los soleados días de ve- rano se llevan el almuerzo a una de las islas enfrente de Helsinki: los amantes del sol a la playa de Pihlajasaari, familias con niños a Mustasaari a contemplar las ovejas y los aventureros a Var- tiosaari a explorar las sendas fo- restales. Los que viven a orillas del mar, pueden pasear cerca de casa y mojarse los dedos de los pies en el agua. El litoral de Helsinki es tan extenso que seguirlo es toda una experiencia. A bordo de los cruceros turísticos que zarpan de la Plaza del Mercado se puede ver el litoral desde el mar. Uno de los recorridos más hermosos sigue el archipiélago oriental de Helsinki, a través de las islas de Villinki, Santahami- na y Mustikkamaa. Y si desea sentir el mar muy de cerca, láncese a la aventura en canoa. En kayak o en piragua se puede llegar hasta enfrente de Töölö o la isla de Vuosaari.

Suomenlinna

Suomenlinna es una fortaleza marítima, fundada en 1748, en una isla enfrente de Helsinki donde se pueden percibir las influencias orientales y occiden- tales. La fortaleza ha adquirido su forma actual a través de las distintas fases de la historia, como parte del sistema defensi- vo de Suecia, Rusia y Finlandia. La fortaleza está incluida en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO como ejemplo de la arquitectura militar europea de su época. Suomenlinna es uno de los principales lugares de interés de Finlandia y un distrito de la ciudad donde viven 850 habitantes. Con sus museos y acontecimientos, la ciudadela constituye una experiencia inolvidable para los visitantes de todas las edades. Sus acoge- dores restaurantes y cafeterías ofrecen momentos entrañables. Los más pequeños disfrutarán aventurándose por sus túneles y galerías.
PARA LAS VISITAS DURANTE TODO EL AÑO La visita a Suomenlinna merece al menos entre 2 y 4 horas. Debe llevar calzado cómodo para andar y ropa adecuada para pro- tegerse del viento. Suomenlinna se puede visitar durante todo
el año y parte de sus servicios también se prestan en invierno. Se accede a Suomenlinna por mar. Desde la Plaza del Mercado zarpa un transbordador durante todo el año y el barco-bus de
JT-Line realiza el enlace en verano. El trayecto dura de 15 a 20 minutos. En el transborda- dor se aceptan los billetes del transporte público (HSL) y la Helsinki Card.
VISITAS GUIADAS
Las visitas guiadas a pie de la Asociación Ehrensvärd explican las distintas épocas llenas de vicisitudes de Suomenlinna. En verano (1/06-31/08), las visitas se realizan a diario con comenta- rios en finés, sueco, inglés y ruso. También se organizan visitas por encargo en distintos idiomas. Visitas guiadas a pie: 9 €, niños (7 a 17 años) 4 €, menores de 7 años y con la Helsinki Card gra- tis, billete familiar (2+2) 18 €. En invierno, la fortaleza renace con las caminatas guiadas en inglés que se organizan en su re- cinto. Se descubren los secretos de sus muros y salen a la luz recuerdos de un pasado sueco y ruso que describen la animada vida de la fortaleza en tiempos de guerra y de paz.
Fin de semana, 5/01-26/05 y 7/09-22/12/2013, en inglés a las 13.30 h, en ruso a las 12.30 h. Salidas: centro de Suomenlin- na (Suomenlinnakeskus).
A finales de 2012 y comienzos de 2013, visitas guiadas en ruso. 29/12/2012–9/01/2013 (excepto 1/01/2013) a diario a las 12.30 h.
Salida: centro de Suomenlinna (Suomenlinnakeskus). Tarifa: adultos 9 €, niños 4 € (gratis con tarjeta Helsinki Card)
EXPERIENCIAS CULTURALES
En Suomenlinna se organizan anualmente muchos aconteci- mientos musicales y culturales de alto nivel, entre los que destacan los festivales Les Lumières y Kaartin Soittokunta, así como el teatro de verano
de Suomenlinna, Viapori Jazz y Viapori Winter Blues.
MUSEOS
Museo de Suomenlinna El museo de Suomenlinna, situa- do en el centro de Suomenlinna, narra la historia de Suomenlinna desde el siglo XVIII hasta la actualidad. Cada media hora se proyecta un documental que lle- va al espectador a un fascinante viaje por las distintas etapas de los 260 años de historia de Suomenlinna. Horario del Centro de Suomen- linna: 2/01–30/04 a diario 10.30–16.30 h 2/05–30/09 a diario 10–18 h; 1/10–31/12 a diario 10.30– 16.30 h (cerrado los días 1/01, 29/03, 1/05, 6/12, 24–25/12) Tarifa: adultos 6,50 €, niños (7 a 17 años) 4 €, menores de 7 años y con la Helsinki Card gratis.
Otros museos en Suomenlinna:
• Museo Ehrensvärd • Museo del Juguete • Submarino Vesikko • Museo militar Maneesi • Museo de Aduanas

IGLESIA DE SUOMENLINNA
La iglesia fue construida en 1854 en estilo ortodoxo y como guarnición. Originariamente, el edificio tenía cinco torres con cúpulas de cebolla. Tras la independencia de Finlandia, su aspecto exterior fue modificado y se convirtió en iglesia luterana en 1918. Su torre funciona aun como faro para los aviones y barcos. El faro emite cuatro destellos seguidos, para indicar la letra H de Helsinki en alfabeto Morse. La iglesia es además una de las preferidas para bodas. Horario: mié–dom 12–16 h; junio a agosto, mar–dom 12–16 h (Excepto durante las ceremonias privadas)
TYKKISLUUPPI (SLOOP DE CAÑONES) En Suomenlinna se construye un sloop de cañones basado en dise- ños del siglo XVIII. Se puede ver cómo lo construyen en la zona de los astilleros. Tras su botadura, la nave se utilizará para distintos acontecimientos relacionados con el turismo cultural.
Billetes para las visitas guiadas Suomenlinnakeskus, www.suomenlinnatours.com Más información: info@suomenlinna.fi www.suomenlinna.fi www.facebook.com/suomenlinna www.suomenlinnatours.com

Seurasaari

Seurasaari es una isla museo donde puede sentir la belleza de la naturaleza y el susurro de la historia. La isla, con sus maravi- llosas rutas a pie, se halla a solo 20 min del centro en autobús. Los edificios del museo al aire libre exhiben construcciones ru- rales tradicionales del siglo XVIII al XX. La iglesia de Karuna, de 1685, es una de las preferidas para las bodas de verano. El museo también organiza activi- dades y demostraciones sobre oficios, costumbres y creencias tradicionales en verano. También en verano se organizan espectá- culos de danzas populares. El 24 de junio se celebra la tradicional fiesta de San Juan con sus hogueras. Además se organizan acontecimientos para toda la familia en Navidad, en Carnaval y Pascua. En la isla se encuentra el restaurante Seurasaari.
Junto al puente que conduce a Seurasaari, en la parte continen- tal, se halla la entrada al museo Urho Kekkonen, Tamminiemi. Antes de llegar a la mitad del puente hay un sendero que lleva al primitivo pueblo de Pukkisaari.
El Museo al aire libre de Seurasaari abre: 15/05–31/05 y 1/09–15/09 lun–vie 9–15 h; sáb–dom 11–17 h; 1/06–31/08 lun-dom 11–17 h Tarifas del museo al aire libre: 8/6 € , menores de 7 años gratis. La entrada a la isla es gratuita.
Horarios del Cafe Shop Mieritz: lun–mar 11–17 h, mié–dom 11–19 h.
El quiosco de la zona de festejos está abierto los sábados, domin- 1.
gos y festivos de 11 a 16 h. Tome el autobús 24, desde Erottaja, junto al Teatro Sueco. Más información: www.seurasaarisaatio.fi y www.nba.fi/fi/museot/ seurasaaren_ulkomuseo
Sakke Somerma
Taquillas del museo al aire libre 2. Iglesia de Karuna 3. Zona de festejos 4. Zona de juegos tradicionales 5. Restaurante de verano 6. Playa nudista 7. Aldea primitiva de Pukkisaari 8. Museo de Urho Kekkonen.
Tamminiemi 9. Cafe Shop Mieritz

Travesías en barco

Con las travesías en barco des- cubrirá el bello archipiélago de Helsinki. El colofón para un día de verano es un almuerzo a bordo o un romántico crucero nocturno. Los barcos salen en verano a horarios regulares desde la Plaza del Mercado. Comentarios en 10 idiomas.
IHA-Lines
Tel.+358 (0)9 6874 5050 www.ihalines.fi Royal Line Tel.+358 (0)207 118 333 www.royalline.fi Strömma
Tel.+358 (0)9 2288 1600 www.stromma.fi Servicio de transporte a Suomenlinna y Pihlajasaari JT-Line
Tel.+358 (0)9 534 806 www.jt-line.fi Helsingin Vesibussit Oy Tel.+358 (0)207 598 393 www.helsinginvesibussit.fi/ Todas las compañías marítimas de transporte ofrecen cruceros por encargo.
EXCURSIÓN POR EL ARCHIPIÉLAGO En la Plaza del Mercado puede su- bir a bordo de los transbordadores que llevan a la fortaleza marítima de Suomenlinna, y, en verano, al parque zoológico de Korkeasaari y a la ciudad de Porvoo. Muchas islas de los alrededores están destinadas al recreo. En un día soleado, disfrutará de un magnífico paisaje marítimo en islas como Pihlajasaari o Uunisaari, con enlace desde la orilla de Kaivopuis- to. En invierno se puede llegar a Uunisaari por un puente flotante.
El barco-bus Hop On Hop Off de SeaHelsinki navega de Hernesaari a la Plaza del Mercado y hasta Tokoinranta, pasando por Merisatama, en verano a diario de 9 a 17 h. Durante el viaje para en distintos cafés y restaurantes, y se puede bajar para disfrutar de especialidades y bebidas, y pro- seguir el trayecto con el siguiente barco-bus. Desde los restaurantes y cafés de las islas hay servicio regular de barcos que enlazan con el continente. En la Plaza del Mercado, los barcos-bus paran en la dársena de Kolera, no 9, al lado de Kauppahalli. A partir de 5 €, billetes de 1 día 10 € (compra en el barco) En verano, también hay excursio- nes a la isla faro de Söderskär, que sale en el libro de los Mumins, Papá Mumin y el mar. www.soderskar.fi

GASTRONOMÍA MARÍTIMA
Desde Kaivopuisto, la terminal Olympia y Merisatama hay servicio de enlace marítimo con distintos restaurantes de alto nivel de las islas, de mayo a finales de sep- tiembre. No debe perderse la ex- periencia de los famosos cruceros con almuerzo y cena, que zarpan desde la Plaza del Mercado. En los restaurantes HelsinkiMenu disfrutará de las especialidades de temporada: en invierno puede degustar lota y huevos de lota con blinis; en verano, perca, farra, lucioperca, salmón y arenques con patatas tempranas. A finales de verano empieza la temporada del cangrejo, entre otros, en los restaurantes de las islas. En octubre se puede disfrutar
del acontecimiento tradicional más antiguo: la feria del arenque. Puede disfrutar de un café en un ambiente marino en el viejo barco faro Relandersgrund, que se encuentra en Meritullintori, al final de Aleksanterinkatu, en Suomen- linna, en los cafés de la orilla de Kaivopuisto o en Tokoinranta.
PUERTOS DEPORTIVOS PARA VISITANTES Puerto para visitantes de Kataja- nokka (100 amarres). Tel.+358 (0)9 310 64813 www.helsinginvierasvenesatama.fi
Puerto deportivo para visitantes de Suomenlinna (40 amarres). Tel.+358 (0)9 692 6450 www.valimo.org
Más información:
www.hel.fi/liikunta

BARCOS-TAXI
Decida su propia excursión por mar y súbase al barco-taxi (temporada principal: de mayo a septiembre):
Water Taxi Helsinki
Tel.+358 (0)400 618 946 www.watertaxi.fi
Cardinal Marine Oy
Tel.+358 (0)9 6842 6842 www.cardinalmarine.fi
Venetaksi M/S Pti Trou Noir / Martti Wuorio Oy Tel. +358 (0)40 523 0424 www.trounoir.fi
Helsingin Venetaksi
Tel.+358 (0)50 556 6711 www.helsinginvenetaksi.fi

¡Especialidades locales!
Faro de Söderskär
¡Entorno marítimo y romántico único! En el faro de Söderskär, en el archipiélago de Porvoo, las rocas parecen más lisas, el viento más borrascoso y el mar más grande. Al faro de 150 años de historia se puede ir de excursión pero la mejor experiencia es pasar una noche en él. www.soderskar.fi
Orillas de Kaivopuisto
Las orillas de Kaivopuisto están en el corazón de Helsinki. Vaya de picnic a la colina de Kaivo- puisto, siéntese en la terraza de Mattolaituri o tómese un helado del quiosco de la fábrica de helados. Después solo tiene que mirar mar adentro y soñar.
Pihlajasaari
A finales del siglo XIX, en Pihlaja- saari había decenas de mansiones de vacaciones de rusos, entre las que serpenteaban sendas hechas por prisioneros chinos. En la dé- cada de 1930, la isla se convirtió en lugar de recreo y había cabi- nas de baño para cambiarse. Se conservan vestigios de la historia, pero hoy sus principales atraccio- nes son las excelentes playas de rocas, extensas playas de arena y los tradicionales buñuelos de su restaurante.

 

Cultura. Experiencias y recuerdos del mañana.

Sucedió una vez en el Museo del Dise- ño: El popular artista M. A. Numminen llevaba un vestido de terciopelo rojo gigante. Sentado encima del dobladillo de su vestido, en el suelo, el público escuchaba nostálgicas canciones infan- tiles. El ambiente era fabuloso.
Esta es la cultura en su estado puro: locura creativa, diversión, alegría de hacer y experimentar, sorprender al público y crear recuerdos.
Vale la pena viajar siguiendo la cultu- ra, y en Helsinki es fácil. Todos los días, en escenarios y salas actúan espléndidas sopranos, virtuosos acordeonistas, gran- des directores de orquesta, fascinantes videoartistas, desenfrenados grupos de heavy y apasionados músicos folk.
La visita cultural se puede realizar del lugar mayor al menor, o al revés. Las exposiciones del Museo de Arte Contemporáneo Kiasma nunca dejan de sorprender y es un placer deambu- lar entre sus obras de arte. El Museo de Bellas Artes Ateneum constituye el complemento ideal al Kiasma. En sus salas que respiran historia hay que guardar absoluto silencio y sumergirse en obras del romanticismo nacional finlandés. Cuando anochece, vale la pena salir a ver actuaciones en directo. El flamante Palacio de la Música ofrece un programa para todos, desde grandiosos conciertos en su sala grande hasta actuaciones íntimas en sus salas pequeñas. Y si se siente empachado de arte, los siguientes lugares son suficien- tes. La Fábrica de Cultura Korjaamo, en las viejas cocheras del tranvía, garantiza teatro, música o algo completamente interdisciplinario que nunca antes ha experimentado. Los infatigables deben acabar la noche en Kallio, por ejemplo en Kuudes Linja, con sus actuaciones llenas de energía hasta altas horas.

Museos y exposiciones

Entre los 80 museos de la ciudad seguro que encuentra su favorito. La mayoría de los museos cierra los lunes, como en casi todo el mundo. En muchos de ellos hay agradables cafeterías y tiendas. Con la tarjeta Helsinki Card tiene entrada gratis a muchos museos.
MUSEOS Museo Municipal de Helsinki Sofiankatu 4 www.hel.fi/kaumuseo Anexos del Museo Municipal: · Mansión de Hakasalmi Mannerheimintie 13 d · Casa del Jefe de Bomberos Kristianinkatu 12 · Palacete Sederholm Aleksanterinkatu 18 · Mansión museo de Tuomarinkylä Autobús 64 · Museo del Hogar Obrero Kirstinkuja 4 · Museo del Tranvía/ Fábrica de Cultura Korjaamo, Töölönkatu 51 A
Museo Nacional de Finlandia
Mannerheimintie 34 www.kansallismuseo.fi Museo del Diseño Korkeavuorenkatu 23 www.designmuseum.fi Museo de la Arquitectura Kasarmikatu 24 www.mfa.fi
Museo Militar
Maurinkatu 1 www.sotamuseo.fi Museo del Teatro Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G www.teatterimuseo.fi
Museo Finlandés de Fotografía
Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G www.valokuvataiteenmuseo.fi Museo de Ciencias Naturales Pohjoinen Rautatiekatu 13 www.luomus.fi
Museo de Urho Kekkonen,
Tamminiemi, Seurasaarentie 15 www.nba.fi/fi/museot/urho_ke- kkosen_museo Museo Nacional del Deporte Estadio Olímpico,
Paavo Nurmentie 1 www.urheilumuseo.fi Museo de las Culturas Trasladado en 2013 al Museo Nacional. www.nba.fi/fi/mu- seot/kulttuurien_museo
Arppeanum, Museo de la Universidad de Helsinki Snellmaninkatu 3 www.museo.helsinki.fi Museo Mannerheim Kalliolinnantie 14 www.mannerheim-museo.fi Museo de la Prensa Ludviginkatu 2-4 www.paivalehdenmuseo.fi Museo del Dinero Snellmaninkatu 2 www.rahamuseo.fi
Museo de la Hostelería y la Restauración Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G 60, 3r piso www.hotellijaravintolamuseo.fi Museo y galería Arabia Hämeentie 135 www.designmuseum.fi/museot/ arabia-museo/
Autobuses 68, 71, 71V, tranvía 6
Museo de la Técnica
Viikintie 1 www.tekniikanmuseo.fi Autobuses 68, 71, 74, tranvía 6

Recomendado:
Los amantes de los museos en- contrarán amplia información en el folleto Helsinki region museums (Museos de Hel- sinki y alrededores), que está disponible en cinco idiomas. Puede conseguir el folleto en la Oficina de Turismo o en www.visithelsinki.fi

MUSEOS DE ARTE
La Edad de Oro del arte finlandés corresponde a la época de finales del siglo XIX y principios del XX. En ese momento, la pintura conoció un auge extraordinario. Hoy, la vida artística de Helsinki es dinámica y muy variada.
Las colecciones de los museos de arte ofrecen experiencias interesantes y atrevidas. Museo de Bellas Artes Ateneum Kaivokatu 2, www.ateneum.fi Museo de Arte Contemporáneo Kiasma Mannerheiminaukio 2 www.kiasma.fi
Museo Municipal de Bellas Artes, Palacio del Tenis Salomonkatu 15 www.helsingintaidemuseo.fi Salón Municipal de Bellas Artes Nervanderinkatu 3 www.taidehalli.fi
Museo de arte Sinebrychoff
Bulevardi 40 www.sinebrychoffintaidemuseo.fi Museo de Arte Amos Anderson Yrjönkatu 27 www.amosanderson.fi Museo de Bellas Artes Didrichsen Kuusilahdenkuja 1 www.didrichsenmuseum.fi

Museos y exposiciones

KAAPELITEHDAS
Kaapelitehdas es el mayor centro cultural de Finlandia. En Kaape- litehdas hay 3 museos, 13 gale- rías, teatros de danza, escuelas de arte, artistas, orquestas y firmas. En su recinto se celebran cada año conciertos, exposicio- nes, festivales y salones. Tallberginkatu 1 C www.kaapelitehdas.fi
Petri Artturi Asikainen
Virka info & galleria Información sobre Helsinki • Exposiciones Acontecimientos • Películas • Wlan • Conciertos
GALERÍAS DE ARTE
En Helsinki hay decenas de galerías de arte que permi- ten familiarizarse con el arte contemporáneo. Las galerías se hallan principalmente en Uudenmaankatu, Bulevardi y Annankatu. www.nayttely.info www.galleriat.net www.visithelsinki.fi
VISITAS GUIADAS POR LAS GALERÍAS El primer o segundo domingo de cada mes, y por encargo, se or- ganizan visitas de pago con guía por las galerías. Estas incluyen cuatro interesantes exposicio- nes, encuentros con artistas, un programa interdisciplinario y demás servicios. Billetes: 10/5 € www.galleriat.net
OTRAS EXPOSICIONES
En la sala de exposiciones del Ayuntamiento de Helsinki, la Galería Virka, se pueden ver exposiciones temporales. Sofiankatu 1
Horario: lun–vie 9–19 h y sáb–dom 10–16 h www.virka.fi
Laituri, espacio de exposicio- nes de planificación urbana Narinkka 2 Horario: mar–vie 10–18 h,
sáb 12–16 h. laituri.hel.fi

MUSEOS EN LOS ALREDEDORES
Centro de exposiciones WeeGee y EMMA WeeGee, el mayor centro de exposiciones de Finlandia, presenta una oferta variada y arte de alto nivel para toda la familia. Alberga cinco museos y galerías: EMMA - Museo de Arte Contemporáneo de Espoo, Mu- seo Municipal de Espoo, Museo etnográfico Helinä Rautavaara, Museo Nacional del Reloj, Mu- seo Nacional del Juguete y Ga- lleria Aarni, con sus exposiciones temporales. Tienda del museo y cafetería restaurante. Ahertajantie 5, Tapiola, Espoo Horario: mar, jue y vie 11–18 h, mié 11–20 h, sáb–dom 11–17 h, cerrado los lunes
Autobuses 106 y 110 desde centro comercial Kamppi. www.weegee.fi
Museo Gallen-Kallela
Museo de arte contemporáneo en la torre-estudio de Tarvaspää, de estilo Jugend, diseñada y construida por el artista nacional finlandés Akseli Gallen-Kallela. El museo presenta exposicio- nes temporales sobre la obra de Gallen-Kallela y artistas coetáneos, además de arte contemporáneo. Gallen-Kallelan tie 27, 02600 Espoo Horario:1/09–14/05, mar–sáb 11–16 h, dom 11–17 h; 15/05–31/08, a diario 11–18 h www.gallen-kallela.fi

Teatros y cines

Helsinki tiene una oferta teatral muy variada. Más información en www.teatteri.org o www.valiverho.com
Las representaciones son en finés o sueco.
El Teatro Nacional (Suomen Kansallisteatteri) es el teatro profesional en finés más antiguo del país, y ofrece sus represen- taciones desde hace 130 años. El teatro se encuentra en un palacio de granito, ejemplo del romanticismo nacional, al lado de Rautatientori. Junto con el teatro funciona un restaurante. Läntinen Teatterikuja 1 www.kansallisteatteri.fi
El Teatro Municipal de Helsinki (Helsingin Kaupunginteatteri, Ensi Linja 2) presenta un pro- grama de teatro y musicales muy animados. Studio Pasila (Rata- mestarinkatu 5) ofrece un pro- grama que incluye, entre otras, actuaciones de comediantes en directo. Arena (Hämeentie 2) presenta comedias.
www.hkt.fi
El Lilla Teatern es el escenario del teatro municipal para obras en sueco. Yrjönkatu 30 www.lillateatern.fi
El Teatro Sueco (Svenska Teatern), magníficamente restaurado, presenta obras teatrales y musicales en sueco. Pohjoisesplanadi 2 www.svenskateatern.fi
El Teatro Savoy (Savoy-teatteri) re- cibe anualmente unas 200 compañías nacionales e internacionales. Kasarmikatu 46–48 www.savoyteatteri.fi
El centro cultural de Espoo es el escenario principal de la cultura y el arte en Espoo. En él, puede disfrutar, entre otros, del encanto de Tapiola Sinfonietta, la orquesta municipal
de Espoo.
Kaupinkalliontie 10/ Kulttuuriaukio 2, Tapiola, Espoo www.espoo.fi/ kulttuurikeskus
El teatro municipal de Espoo (Espoon Kaupunginteatteri) ofrece sus representaciones de producción propia, además de funciones de compañías invitadas finlandesas e internacionales. Revontulentie 8 A, Tapiola, Espoo, www.espoonteatteri.fi
Otros escenarios de teatro KOM-teatteri Kapteeninkatu 26 www.kom-teatteri.fi Q-teatteri
Tunturikatu 16 www.q-teatteri.fi
Ryhmäteatteri
distintos escenarios, entre otros Pengerkatu 11 A 1 www.ryhmateatteri.fi
Restaurantes en los teatros Lavaklubi, Teatro Nacional Läntinen teatterikuja 1 Piritta
Tokoinranta, Eläintarhantie 12
Kaksi Kanaa
Kanavakatu 3
Cines
Las películas se exhiben generalmen- te en versión original con subtítulos en finés y sueco.
Tennispalatsi (Palacio del Tenis) 14 salas, Salomonkatu 15 Kinopalatsi (Palacio del Cine) 10 salas, Kaisaniemenkatu 2 Más información: Finnkino,
tel. +358 (0)600 007 007 (1,40 €/min. + llamada local) www.finnkino.fi
El archivo audiovisual nacional pre- senta películas representativas a nivel artístico o histórico en el cine Orion. Eerikinkatu 15
www.kava.fi
En verano puede disfrutar del cine bajo las estrellas en el encantador jardín interior de Kesäkino Engel. Sofiankatu 4 www.cinemamondo.fi

 

Música
Helsinki cuenta con numerosas salas de conciertos que ofrecen desde música clásica de alto nivel hasta actuaciones en directo de artistas nacionales e internacionales.
MÚSICA CLÁSICA El espléndido Palacio de la Música (Musiikkitalo) es el escenario principal de la Orques- ta Filarmónica de Helsinki, la Orquesta Sinfónica de la Radio y la Academia Sibelius. Billetes y visitas guiadas: Puntos de venta de Lippupiste y por Internet Mannerheimintie 13a www.musiikkitalo.fi
Fundada en 1882, la Orquesta Filarmónica de Helsinki es la orquesta profesional y de alto nivel más antigua de los países nórdicos. www.hel.fi/filharmonia
La Orquesta Sinfónica de la Radio cuenta con un repertorio principal de música contemporá- nea finlandesa.
www.yle.fi/rso
La Academia Sibelius es la única escuela superior de música de Finlandia y una de las más importantes a nivel europeo. Organiza cada año cientos de conciertos. www.siba.fi
Sellosali ofrece un variado programa semanal para adultos y niños. Desde música barroca hasta rock. Soittoniekanaukio 1 A, Leppävaara, Espoo www.sellosali.fi
Lauri Rotko
ÓPERA Y BALLET En la Ópera Nacional se puede disfrutar de su programa de representaciones de ballet y grandes producciones de ópera. En su escenario se representan desde grandes clásicos hasta interesantes obras contempo- ráneas. Helsinginkatu 58 Billetes: 14-107 € www.ooppera.fi
ROCK Y OTRAS MÚSICAS EN DIRECTO Helsinki recibe cada año a estrellas de la música pop-rock internacional que actúan en el Hartwall Areena, el Estadio Olímpico y el Palacio de Hielo de Helsinki. ¡Consulte la oferta de música en directo en restauran- tes en p. 70! www.hartwall-areena.com www.stadion.fi www.helsinginjaahalli.fi www.kulttuuritalo.fi www.tavastiaklubi.fi www.storyville.fi
ENTRADAS PARA CONCIERTOS Y OTROS ACONTECIMIENTOS Lippupalvelu
Tel. +358 (0)600 10 800 (1,96 €/min. + llamada local) www.lippupalvelu.fi Lippupiste Tel. +358 (0)600 900 900 (1,97 €/min. + llamada local) www.lippu.fi Tiketti Tel. +358 (0)600 1 1616 (1,69 €/min. + llamada local) www.tiketti.fi

¡Especialidades locales!
Tavastia
Entre y confúndase con la multi- tud urbana. La sala del legendario club de Helsinki siempre está llena. Además de las estrellas finlandesas, actúan nuevos e interesantes músicos internacio- nales. La magia de Tavastia es que los grupos dan siempre lo mejor de sí.
www.tavastiaklubi.fi
Allotria & Kapsäkki
¿Le apetece una ópera espa- gueti? ¿Y canciones nostálgicas tomando un café con pastas? Allotria es un restaurante que, junto con la comida, ofrece experiencias culturales, clubes, conciertos o teatro. El teatro Kapsäkki, asociado a Allotria, propone más programación cultu- ral, como teatro musical infantil. www.allotria.fi
www.kapsakki.fi
Agricola Club
Festival de música de cámara Aino Ackté en Agricola Club, del 3 de junio al 26 de septiembre de 2013, sintiendo el pulso de la ciudad en verano: música clásica y ligera, teatro de sala, poesía, dan- za y artes plásticas y visuales. El programa se anunciará en marzo. www.ainoacktenhuvila.fi

Acontecimientos

Tango en el parque, canto coral en la iglesia, deliciosos arenques en el merca- do, visitas guiadas a pie por los jardines interiores de Helsinki o danza urbana en el museo de arte. En Helsinki hay aconte- cimientos todos los días y para todos los gustos.
La oferta es especialmente grande a finales de verano. Cuando la luz de julio empieza a oscurecerse en las noches de agosto, Helsinki se ilumina. Los restauran- tes y cafés se llenan de música y teatro. En las plazas puede ver espectáculos de luz, en las calles actuaciones y en los parques arte ambiental. En agosto, en Tokoinranta, Hakaniemi, una cita obligada: el festival de la carpa blanca de Huvila, en forma de estrella. Bajo la carpa enloquece el público con estrellas internacionales del mundo de la música y del rock y pop finlandeses.
Uno de los escenarios más nuevos es Suvilahti, antigua área de producción de energía. Quedan dos grandes gasómetros, donde se celebra, a comienzos de agosto, el Flow, el festival más importante de Helsinki. Además de los grupos y músicos del momento, se puede ver al público más a la moda de Helsinki.
Además de los grandes festivales, en Helsinki también hay lugar para peque- ños y divertidos acontecimientos. En el festival Kallio Kukkii (Kallio florece) se puede bailar en la calle, ver películas en el césped detrás de la biblioteca y descubrir la historia del barrio obrero. Musica Nova presenta música clásica contemporánea,
y el festival Maailma kylässä (El mundo en un pueblo) hace bailar al ritmo de los tambores. Y a veces se puede disfrutar con pequeñas cosas, como los arenques. En su honor, en octubre se celebra una feria en la Plaza del Mercado.

En Helsinki se organizan cada año más de 3.000 acontecimientos, entre los cuales destacamos los siguientes: Más información sobre acontecimientos y exposiciones en www.visithelsinki.fi
ENERO
Hasta el 6, Ruta del duende de establo, zoo de Korkeasaari Hasta el 6, Circo de Invierno Afrikka, Teatro de Danza Hurjaruuth, Kaapelitehdas
Del 4 al 8, Lux Helsinki, espectáculo de luces El 12, The War of the Worlds, musical, Hartwall Areena El 12, Orquesta del Palacio de Schönbrunn, Palacio de la Música Del 17 al 20, Salón de Turismo Matka 2013, Palacio de Exposicio- nes de Helsinki Del 18 al 20, Caravan 2013, Pala- cio de Exposiciones de Helsinki Del 22 al 27, DocPoint, festival de cine documental, en distintos cines Del 24 al 27, Disney On Ice – Let's celebrate!, espectáculo sobre hielo, Hartwall Areena Del 31 al 3/02, Espectáculo de motociclismo MP 13, Palacio de Exposiciones de Helsinki
4-8/01, Lux Helsinki
Lux Helsinki, el espectáculo de luz más destacado del mar Báltico, ilumina los días más cortos del año. Los juegos de luz dan forma a lugares famosos y a la imagen de la ciudad en una nueva experiencia mediante técnicas de ahorro de energía. Este espectáculo gratuito presenta juegos de luz y fuego en distintos lugares del centro. www.luxhelsinki.fi
FEBRERO
Del 2 al 3, Apassionata Horse Show, Hartwall Areena Del 8 al 16, Musica Nova Helsinki, festival internacional de nuevas músicas, Helsinki Del 8 al 17, Salón Náutico Vene 13 Båt, Palacio de Exposiciones de Helsinki El 10, Domingo de Carnaval en Seurasaari, Museo al aire libre de Seurasaari El 14, Desfile de celebración de fin de estudios, en Kaivopuisto, Esplanadi y otros sitios del centro Del 28 al 3/03, We Will Rock You, musical de Queen, Hartwall Areena
MARZO
Del 2 al 3, Feria de habilidades manuales, Wanha Satama (Puerto Viejo) Del 8 al 10, salones GoExpo, Golf, Ball Sports (deportes de pelota), Fillari (ciclismo), Kunto (ejercicio), Kalastus (pesca), Retki (camping y excursionismo), Metsästys (caza) 2013, Palacio de Exposiciones de Helsinki
Del 9 al 10, Helsinki Horse fair, Palacio de Exposiciones de Helsinki Del 13 al 16, Cirque du Soleil: Alegría, circo contemporáneo, Hartwall Areena
El 29, Via Crucis, procesión de Semana Santa, Kaisaniemi - Plaza del Senado Del 29 al 1/04, American Car Show 2013, Palacio de Exposiciones de Helsinki
El 30, Hogueras de Pascua en Seurasaari, Museo al aire libre de Seurasaari Festival Viapori Winter Blues, for- taleza marítima de Suomenlinna
Ralph Larmann
ABRIL
Del 5 al 7, Helsinki Ink 13, congreso internacional de tatuajes, Kaapelitehdas Del 11 al 14, salones Oma Koti (hogar), Oma Mökki (cabañas), Kevätpuutarha (jardinería), Sisusta! (decoración) 2013, Pala- cio de Exposiciones de Helsinki Del 19 al 21, Festival de anima- ción Animatricks,
Complejo cultural Andorra Del 24 al 25, Festival Kirkko soikoon!, en distintas iglesias, entre otras en la Catedral y Temppeliaukio Del 24 al 28, Festival April Jazz Espoo, Espoo El 26, Justin Bieber, concierto, Hartwall Areena Del 26 al 28, salones Lapsi (in- fancia), Kädentaito (habilidades manuales), OutletExpo 2013, Model Expo (modelismo) 2013, Palacio de Exposiciones de Helsinki Del 27 al 28, salón PetExpo 2013 (animales de compañía), Palacio de Exposiciones de Helsinki El 30, Havis Amanda – corona- ción de la estatua a las 18 h, festiva tradición estudiantil, Plaza del Mercado
MAYO
El 1, "Vappu", fiesta con espíritu de convivencia, picnics en cele- bración del Día del Estudiante, en Kaivopuisto y otros lugares Del 2 al 3, Patricia Kaas, concierto, Casa Finlandia
Del 3 al 19, Campeonato del Mundo de hockey sobre hielo, Hartwall Areena El 4, Helsinki City Run, media maratón, Estadio Olímpico Del 16 al 19, Ihana Helsinki (encantadora Helsinki), aconteci- miento de la ciudad, Helsinki
Del 25 al 26, Festival "Maailma kylässä" (El mundo en un pue- blo), músicas del mundo, Parque de Kaisaniemi
El 26, "Naisten Kymppi", diverti- da carrera femenina, salida en el pabellón de deportes de Töölö. El 26, Giro d'Espoo - vuelta a Espoo, salida en Tapiola, 111 km El 28, Pink, concierto, Hartwall Areena Cirko, festival de circo contempo- ráneo de Helsinki, Cirko-keskus (Centro Cirko)
3-19/05, Campeonato del mun- do de hockey sobre hielo Como en 2012, Finlandia y Suecia son las anfitrionas del Campeonato del Mundo de hockey sobre hielo 2013. Los encuentros del grupo segundo de la primera fase y cuartos se juga- rán en Helsinki, Hartwall Areena, 3-16/05. Además de Finlandia, este grupo reúne las selecciones de Rusia, campeona del mundo, Eslovaquia, medalla de plata, Es- tados Unidos, Alemania, Letonia, Francia y Austria.
Las semifinales, el partido para la medalla de bronce y la final se jugarán en el Globe Arena de Estocolmo, 18-19/05. www.iihfworlds2013.com
JUNIO
Del 1 al 31/08, Helsingin Urkukesä, conciertos de verano de órgano en Helsinki, en distin- tas iglesias Del 6 al 29/08, Urkuyö ja Aaria, noche del órgano y arias, catedral de Espoo El 7, encuentro de fútbol Finlandia – Bielorrusia, fase de clasificación para el Mundial, Estadio Olímpico Del 7 al 8, Carnaval de Samba de Helsinki, brillante desfile de escuelas de samba, centro, Plaza del Senado Del 7 al 8, Festival de rock, Ki- venlahti Rock, Leppävaara, Espoo Del 7 al 9, Volvo Suursaari Race, Espoo El 9, concierto de Mark Knopfler, Hartwall Areena El 10, Rush, concierto, Hartwall Areena
Lauri Rotko
Del 10 al 16, Les Lumières, festival de cultura, centro y Suomenlinna El 12, Día de Helsinki, celebración del aniversario de la ciudad, en Esplanadi, Plaza del Senado, etc.
El 21, fiesta de San Juan, Museo al aire libre de Seurasaari Del 28 al 30, Festival de música metal Tuska, Suvilahti Helsinki Pride, Festival de las minorías sexuales
El 12/06, Día de Helsinki y Semana de Helsinki El Día de Helsinki se celebra desde 1959. Los parques, calles y escenarios se llenan de alegría con un programa variado. Desarrollada a partir del Día,
la Semana de Helsinki engloba festivales y acontecimientos, y ofrece emoción, experiencias y actividades para todos los gustos y edades. Todo ello para ver, oír y saborear en distintos lugares de Helsinki.
www.helsinkiviikko.fi
Kari Martiala
JULIO
Del 1 al 31, Jazz-Espa, escenario de Espa, Parque Esplanadi Del 8 al 13, Helsinki Cup, torneo internacional de fútbol juvenil, distintos estadios
Del 17 al 20, The Tall Ships Races 2013 Helsinki URB 13 – festival urbano, Museo de Arte Contemporáneo Kiasma
17-20/07, The Tall Ships Races 2013 Más de cien veleros surcarán hasta Helsinki por ser una de las ciudades de la competición Tall Ships Races. Esta competición de grandes veleros se organiza en
el mar Báltico cada cuatro años. Esta edición arranca el 4 de julio de Århus, Dinamarca, a Helsinki, prosigue hacia Riga, Letonia, y finaliza en Szczecin, Polonia. Los veleros permanecerán en Helsinki del 17 al 20 de julio y se podrán visitar. Se organizará un programa complementario en la zona de Hietalahti.
Detrás de la competición se en- cuentra Sail Training International (STI), que es una organización internacional sin ánimo de lucro. El objetivo es reunir a jóvenes bajo el signo de una competición amistosa, independientemente de la nacionalidad, raza, religión u origen social. www.tallshipsraceshelsinki.fi
AGOSTO
Del 9 al 11, Flow Festival, festival de música electrónica, Suvilahti El 10, Viaporin Tuoppi, regatas de veleros, Suomenlinna
Del 16 al 1/09, Festival de Helsinki, en distintos sitios de la ciudad El 17, Helsinki City Marathon, la competición atlética más im- portante de Finlandia, y Chiquita Minimarathon para los niños, salida y meta Estadio Olímpico Del 16 al 25, Espoo Ciné Interna- tional - Film Festival, Espoo Del 21 al 24, Viapori Jazz, Suomenlinna El 22 La Noche de las Artes, en distintos sitios de la ciudad El 31, Día de Espoo, Espoo Etno-Espa, escenario de Espa, Parque Esplanadi Art goes Kapakka, en restaurantes de toda la ciudad
SEPTIEMBRE
El 6, encuentro de fútbol Finlandia-España, fase de clasificación para el Mundial, Estadio Olímpico
Del 6 al 8 Festival del cómic de Helsinki Del 14 al 15, Feria de habilidades manuales, Wanha Satama (Puerto Viejo)
Del 18 al 22, salones Habitare, muebles, decoración, diseño, iluminación, Palacio de Exposi- ciones de Helsinki
Del 19 al 29, Festival de cine Amor y Anarquía, tendencias cinematográficas internacionales, en distintas salas
Del 21 al 22, Rantamaraton, maratón por la orilla, Espoo Helsinki Design Week, en distintos lugares de la ciudad y Kaapelitehdas
Tour de Helsinki, competición ciclística Campeonato finlandés de fuegos artificiales, Rajasaari
OCTUBRE
Del 6 al 12, Feria del Arenque, la fiesta tradicional más antigua de la ciudad, Plaza del Mercado Del 11 al 13, salones Kauneus (belleza), Muoti (moda), Terveys (salud) 2013, Palacio de Exposicio- nes de Helsinki Del 15 al 20, Festival PianoEspoo, Espoo Del 24 al 27, Salón literario Helsin- gin Kirjamessut, salón de la música Helsingin Musiikkimessut, salón de la gastronomía, el vino y la buena vida Ruoka, Viini & hyvä elämä, ArtForum Helsinki 2013, Palacio de Exposiciones de Helsinki Irish Festival in Finland Día de los veleros, Plaza del Mercado Carnaval de la luz, Linnanmäki Helsinki International Horse Show, torneo internacional de equitación, Hartwall Areena Gran celebración de Viapori, Suomenlinna Circo Finlandia, parque de Kaisaniemi
6-12/10, Feria del arenque
El acontecimiento tradicional más antiguo de Helsinki se celebra en la Plaza del Mercado desde 1743, según se tiene constancia. Antaño, en verano, se llevaba el pescado a Helsinki en barco, pero en invierno el hielo lo bloqueaba. Por ello, en otoño, los habitantes de la ciudad compraban arenques en sal. La temporada de pesca del arenque acababa con la feria del arenque. Además de los productos a base de arenque, venden ropa de lana de ovejas de las islas y pan negro del archipiélago.
www.visithelsinki.fi
NOVIEMBRE
Del 1 al 3, salones SkiExpo, BoardExpo, Lätkä & Säbä (hockey sobre hielo y unihockey), DigiExpo, HifiExpo 2013, Palacio de Exposiciones de Helsinki
Del 6 al 10, Baltic Circle - festival internacional de teatro Del 22 al 24, salones ELMA, Metsä (bosque), Kädentaito (ha- bilidades manuales), OutletExpo 2013, Palacio de Exposiciones de Helsinki
Del 23 al 24, salón Lemmikki (animales de compañía) 2013, Palacio de Exposiciones de Helsinki
Del 30 al 1/12, Celebración navideña en Suomenlinna Festival de danza Liikkeellä Mar- raskuussa, danza contemporánea Festival Etnosoi!, músicas del mundo
Inauguración de las decoraciones navideñas en Aleksanterinkatu Circo de Invierno, Teatro de Dan- za Hurjaruuth, Kaapelitehdas
DICIEMBRE
El 6, Día de la Independencia de Finlandia, celebraciones en la tumba del soldado desconocido y desfile de antorchas de los estu- diantes en la Plaza del Senado
El 13, fiesta y desfile de Santa Lucía, salida desde la catedral Del 13 al 15, exhibición interna- cional canina Voittaja 2013, Pala- cio de Exposiciones de Helsinki El 15, Caminata navideña de Seurasaari,
Museo al aire libre de Seurasaari El 26, Paseo en trineo del día de San Esteban, Museo al aire libre de Seurasaari
El 31, Año Nuevo en la Plaza del Senado, concierto, fuegos artificiales Iluminación navideña en Aleksanterinkatu
Feria navideña de las mujeres, productos artesanos y caseros, Wanha Satama (Puerto Viejo) Mercado de Santo Tomás, artesanía, dulces y especialidades navideñas, Plaza del Senado Antigua feria navideña, ventas benéficas, Vanha Ylioppilastalo Ruta del duende de establo, zoo de Korkeasaari Mercados y ventas benéficas de Navidad Conciertos navideños en las iglesias
15/12, Caminata navideña de Seurasaari Seurasaari se envuelve en el ambiente de otros tiempos. La caminata navideña es un acon- tecimiento gratuito para niños y sus familias que hace revivir el mundo de los cuentos y de la Navidad de antaño.
Ofrece actividades como cantar y jugar, escondites en un laberinto de paja, paseos en caballo o asar bollos ensartados en palos. Los árboles de Navidad llevados a la isla esperan ser decorados por los niños, que tienen que encontrar a los duendes escondidos a lo largo de la caminata. Los animales
del bosque van por el camino
Calendario de acontecimientos
repartiendo galletas de jengibre y bollos de canela. Papá Noel, con sus duendes, escuchan los deseos de los niños. www.visithelsinki.fi
31/12, Año nuevo en la Plaza del Senado Los habitantes de Helsinki dan la bienvenida al año nuevo en la Plaza del Senado desde 1932. Decenas de miles de personas se reúnen en la plaza para festejarlo. Hay actuaciones musicales, discursos, saludos y cantos.
La Sociedad Estatal de Radiodi- fusión retransmite el aconteci- miento a los hogares finlandeses y a todo el mundo por televisión e Internet. www.visithelsinki.fi
PARA LOS AFICIONADOS AL HOCKEY SOBRE HIELO Los partidos del campeonato de liga de hockey sobre hielo se celebran de septiembre a abril. Se puede vivir el ambiente y la emoción de sus encuentros en Hartwall Areena y el Estadio de Hielo de Helsinki. Los equipos de Helsinki son el HIFK, que juega en el Estadio de Hielo, y los Jokerit, que lo hacen en el Hartwall Areena. www.hartwall-areena.com www.helsinginjaahalli.fi
El Barona Areena, en Espoo, es un moderno y acogedor estadio multifuncional, y santuario del equipo de hockey sobre hielo de los Blues de Espoo. www.baronaareena.com

¡Especialidades locales!
Art goes Kapakka
¡Difícilmente encontrará un festival más divertido! Durante diez días, los restaurantes de Helsinki ofrecen ingeniosas experiencias culturales, mesas redondas científicas, grandes actuaciones de rock, teatro, circo y arte interdisciplinario. Entre y quédese el tiempo que quiera. www.artgoeskapakka.fi
Helsinki Design Week
Cita destacada para los amantes del diseño, la moda y la arquitectura. Programas populares y consolidados son Design Market, Open House Helsinki y Pecha Kucha Night, que ofrecen presentaciones de expertos del campo de la creación. www.helsinkidesignweek.com
Docpoint
Ante la oscuridad y el frío de enero, el ambiente cálido de las salas de cine. El festival Docpoint presenta un extenso programa con interesantes documentales sobre Finlandia y todo el mundo. www.docpoint.fi

 

Para toda la familia.

¡Otra vez, otra vez! ¡Una vez más! Y después al tiovivo, a la noria, a las montañas rusas, a la caseta de tiro, al torrente salvaje (Hurjakuru)... Y por último, al río bravo (Vonkapu- tous), para quedarse completamen- te empapado. ¡Yo nunca me pongo impermeable, porque le quita
toda la gracia! ¿Y dónde podemos encontrar algodón dulce? Mamá ¿cuándo se hace de noche? ¿Cuán- do se encienden las luces?
Para los niños, y para los padres, el parque de atracciones de Lin- nanmäki es uno de los lugares más divertidos de Helsinki. Además de Linnanmäki, la ciudad ofrece otras diversiones.
Coja las linternas y emprenda la aventura por los túneles de Suomenlinna. Un excelente lugar de excursión y picnic es Lammassaari, accesible por un suelo de listones que bordea un juncal. ¡Suba a la torre de observación de aves! Dé unas monedas a los niños y explore el mercadillo de Hietalahti. Puede almorzar en el café Fanny y echar una siesta en el parque Sinebry- choff. En los días soleados puede ir a la piscina de Kumpula, al Estadio de Natación (Uimastadion) o en transbordador a la isla de Mustasa- ari, con su playa de arena, animales domésticos y gigantes bollos de canela. ¿Queda aun tiempo? Des- cubra el flamante parque de ocio Angry Birds, en Espoo, el rocódro- mo del gimnasio de Salmisaari, el parque zoológico o aun el parque de skate de Kalasatama. ¿Se olvida de algo? Las citas obligadas de los amantes de los animales: el parque zoológico de Korkeasaari y el Mu- seo de ciencias naturales.

Helsinki para los niños

Helppi, la mascota familiar de Helsinki, conoce las atracciones, lugares y animales de la ciudad igual que sus lunares, y reco- mienda los mejores sitios a los niños y sus familias. Para ayudar a las familias en sus vacaciones, Helppi ha reunido la información en el folleto "Helsinki – Holi- day fun for children" y en www.visithelsinki.fi.
En verano puede ver a Helppi en el parque Esplanadi. ¡Agá- rrele la pata y dele un abrazo!
HELPPI RECOMIENDA LOS MUSEOS Taller Vintti (el desván), en el Museo Histórico Nacional Mannerheimintie 34
Ciudad de los niños, El Palacete Sederholm Aleksanterinkatu 16–18 Museo del Juguete de Suomenlinna, Suomenlinna Kaapelitehdas y Museo del Teatro, Tallberginkatu 1 G y 1 A/117 Museo estatal de Bellas Artes Ateneum, Kaivokatu 2 Kiasma, Museo de Arte Contemporáneo, Mannerheiminaukio 2 Museo del Diseño, Korkeavuorenkatu 23 Museo de la Prensa, Ludviginkatu 2-4 Vea más información en p. 42.
LOS ANIMALES, AMIGOS DE HELPPI Parque zoológico de Korkeasaari, Mustikkamaanpolku 12 Sea Life,
Tivolitie 10
Tropicario, terrario tropical,
Sturenkatu 27
Museo de Ciencias Naturales,
Pohjoinen Rautatiekatu 13
Parque de animales domésticos de Fallkulla, Malminkaari 24 Granja de animales domésticos de Haltiala, Kuninkaantammentie/ Laamannintie
También merece la pena visitar los jardines botánicos de Kai- saniemi y Kumpula, o el jardín tropical Gardenia.

LINNANMÄKI
El parque de atracciones de Linnanmäki ofrece los momen- tos más divertidos del verano desde 1950. Dispone de las mayores instalaciones de los países nórdicos con todo tipo de atracciones, para los más atrevidos o los más prudentes. Las montañas rusas de madera, de más de 60 años, siguen siendo la atracción favorita. En los juegos del parque se puede poner a prueba la destreza
y las ganas de jugar. Ofrece entretenimiento organizado para los más pequeños en la cabaña del payaso Rolle (Rollen Tupa) y en el gran escenario Estradi para todos los públicos. Y, si lo desea, puede venir a Linnanmäki solo a disfrutar de la buena comida y del ambiente mágico del parque. Kattila es un complejo de restaurantes que reúne bajo el mismo techo a seis grandes restauradores. Tivolikuja 1 (puerta principal) Horario: De finales de abril a octubre. Entrada gratuita www.linnanmaki.fi
SNADISTADI
El nuevo parque de ocio SnadiS- tadi ofrece divertidas actividades para toda la familia. Dispone de parques de aventuras para grandes y pequeños, un teatro, un parque de tráfico, áreas para juegos de playa, modalidades street y juegos de pelota. A diario, organiza actividades diri- gidas y, los fines de semana, dis- tintos acontecimientos. Además, dispone de un café-picnic en un parque y una calle comercial. Centro comercial Ruoholahti, Itämerenkatu 21 www.snadistadi.fi
Recomendado: El parque de ocio Huimala ofrece sus instalaciones para satisfacer las necesidades de ocio de grandes y pequeños. En Huimala encontrará el mayor laberinto de aventuras de Finlandia, trampolines gigantes y vertiginosos, una pista de
coches eléctricos y muchas más atracciones para los niños. Juvakartanontie 15, Vanhakartano, Espoo
Horario: mar–mié 14–20 h, jue–dom 10–20 h. www.huimala.fi
LOS LUGARES DE RECREO DE HELPPI Parque infantil Leikkiluola, Jaffa Station – Hakaniemen tori, Sörnäisten rantatie 6 Circo de Invierno del Teatro de Danza Hurjaruuth, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 C Parque familiar Hoplop Itä-Helsinki, Yllähalli, Savikiekontie 4 Megazone Helsinki, juegos láser, gimnasio de Salmi- saari, Energiakatu 3 Parque de ocio Angry Birds, Landbackan puisto, Suurpellon puistokatu 18, Espoo Centro de la ciencia Heureka, Tikkurila, Vantaa

LOS JUEGOS ACUÁTICOS DE HELPPI Islas con playas: Suomenlinna, Seurasaari, Pihlajasaari, Uunisaari Club de natación de Mäkelänrinne, Mäkelänkatu 49 Estadio de Natación, Hammarskjöldintie 1 Playa de Hietaniemi, Hiekkarannantie Flamingo Spa Rantasipi partner, parque acuático, Tasetie 8 Parque acuático Serena, Tornimäentie 10
LOS LUGARES DE DEPORTE DE HELPPI Estadio Olímpico y Torre del Estadio,
Paavo Nurmen tie 1
Museo Nacional del Deporte, Estadio Olímpico, Paavo Nurmen tie 1 Estadio de Hielo de Helsinki, Rautatientori
Parque de skate Micropolis,
Nordenskiöldinkatu 20
Parque de skate de Kalasatama
Kaasutehtaankatu 1
Campos de minigolf: Taivallahden minigolf, extremo oeste de Eteläinen Hesperiankatu; Eiran minigolf, Merisatamanranta GymiKamppi, centro deportivo infantil y juvenil,
Sähkötalo, Kampinkuja 2
Puede encontrar los parques de ocio en el folleto "Helsinki – Holiday fun for children"!
RESTAURANTES FAVORITOS DE HELPPI Rosso, City-käytävä La Famiglia, Keskuskatu 3 Chico's, Mannerheimintie 20 Cantina West, Kasarmikatu 23 Amarillo, Mikonkatu 9
Recomendado: ¿Sabía que Papá Noel pasa sus vacaciones en su cabaña de Espoo, en Korpilampi, en medio de una hermosa naturaleza lacustre? Consulte las posibilida- des de visita en Internet: www.visitespoo.fi y www.helsinki.fi

¡Especialidades locales!
Linnanmäki
El parque de atracciones más di- vertido de Helsinki abre también en invierno durante aconteci- mientos. Consulte programa y horarios en:
www.linnanmaki.fi
Annantalo
Centro cultural infantil en pleno centro de Helsinki que ofrece diversión, exposiciones, talleres y cursos. Para los más pequeños, el cine para bebés es una de sus estrellas, sobre todo los dibujos delTopo.
www.annantalo.fi
Granja de Haltiala y parque de animales domésticos de Fallkulla Cerditos, gallinas, vacas, ovejas, caballos... Haltiala y Fallku-
lla son simpáticos lugares de excursión para toda la familia. A finales del verano, en Haltiala se puede ver la cosecha y recolec- ción de guisantes y girasoles. Granja de Haltiala, Kuninkaan- lammentie/Laamannintie. Parque de animales domésticos de Fallkulla, Malminkaari 24. www.hel.fi

Gastronomía y vida nocturna

Sopa en una zapatería, pastelitos y bagels en el parque o especialidades locales en el jardín de un bloque de viviendas. El día de los restaurantes, organizado ya por séptima vez y premiado como acto cultural en 2011, es un acontecimiento lleno de alegría y gastronomía. Cualquiera puede crear su propio café; con entusiasmo, hay bares de zumos de niños o cenas de varios platos para gourmets.
El día de los restaurantes, que se organiza varias veces al año, es un excelente ejemplo de la viva cultura gastronómica de Helsinki, enriquecida en los últimos años. Cocineros jóvenes y creativos han abierto muchos restaurantes interesantes, con sello propio y de gran calidad. Vaya a cenar a Muru, Gaijin o Kuurna. Una excelente experiencia gastro- nómica es probar la auténtica comida finlandesa tradicional. Locales elegantes y nostálgicos son, entre otros, Sea Horse, Elite y Salve. Pida filete de arenque del Báltico o vorschmack, el plato preferi- do del mariscal Mannerheim.
Y además de la cena, hay otras experiencias gastronómicas. Afortunadamente, se puede hacer turismo gastronómico cada dos horas. Desayune en el mercado y elija entre las especialidades de temporada para almorzar. En los mercados cubier- tos, mientras compra, puede tomarse un pastel careliano o pan con salmón. Si busca alimentos biológicos y de proximidad debe ir a Teurastamo (antiguo matadero), en Kalasatama, que ofrece nuevos restaurantes y tiendas de especialidades.
Y ¿por qué no ir de excursión en busca de una especialidad? ¿Dónde se encuentran los mejores bollos de canela (korvapuusti) de Helsinki? Puede degustarlos en los cafés Hopia, Esplanadi o Tammi- niementie.
Puede disfrutar de días de buena gastronomía en los agradables bares de Helsinki. Empiece la noche en lo alto: Atelje Bar, en el último piso del Hotel Torni, ofrece vistas de Helsinki. Al nivel de la calle debe descubrir los populares bares y bodegas de la ciudad. Muy recomendables son Vin-Vin, Latva y Grotesk. Y si la noche se alarga, acuda a cenar al legendario restaurante Manala.

Gastronomía y vida nocturna

GASTRONOMÍA FINLANDESA
La cocina finlandesa se basa en unos productos frescos y sencillos, que varían según la época del año. Tiene influencias de la herencia cultural de oriente y occidente y los frutos del bos- que le dan su propio toque.
MERCADOS CUBIERTOS O AL AIRE LIBRE En los mercados, cubiertos o al aire libre, se venden exquisiteces tradicionales y especialidades locales.
Plaza del Mercado
Eteläsatama Horario: lun-vie 6.30-18 h, sáb 6.30-16 h, mayo a septiembre también dom 10-17 h.
Mercado Viejo
En 2013 (1.2.13 >), el Mercado Viejo del Puerto Sur (Ete- läsatama) se ha trasladado por reformas al mercado cubierto de Hietalahti,
Lönnrotinkatu 34 Horario: lun–vie 8–18 h, sáb 8–16 h, dom de verano 2/05–31/08 10–16 h www.wanhakauppahalli.com
Plaza del mercado de Hakaniemi Especialidades y ambiente tradicionales de mercado. Horario: lun–sáb 6.30–15 h, el primer domingo de cada mes 9–16 h
Mercado cubierto de Hakaniemi, Hämeentie Horario: lun–vie 8–18 h, sáb 8–16 h www.hakaniemenkauppahalli.fi
Historia de la gastronomía finlandesa
Mercado cubierto de Hietalahti El Mercado cubierto de Hieta- lahti recupera su actividad como mercado alimentario, después de dedicarse a la venta de antigüedades y arte. En 2013, los comerciantes del Mercado Viejo trasladan, por reformas, sus paradas al Mercado Viejo de Hietalahti, donde se venden comida y especialidades. Lönnrotinkatu 34 Horario: lun–vie 8–18 h, sáb 8–16 h, dom de verano 2/05–31/08 10–16 h
ALIMENTOS BIOLÓGICOS Y DE PROXIMIDAD Puede comprar alimentos biológicos y de proximidad en los mercados y en las siguientes tiendas, entre otras:
Eat & Joy -kauppahalli
Centro comercial Kluuvi, Aleksanterinkatu 9 Eat & Joy Maatilatori Lasipalatsi, Mannerheimintie 22–24 Stockmann Herkku Aleksanterinkatu 52 Anton & Anton Museokatu 19 Ruohonjuuri Salomonkatu 5
Sis. Deli + Café
Korkeavuorenkatu 6
Punnitse & Säästä
Fredrikinkatu 55
Mercado cubierto de Hakaniemi, Hämeentie
EL DÍA DE LOS RESTAURANTES
En el Día de los Restaurantes cualquiera puede abrir su propio restaurante o café por un día y en cualquier lugar: en casa,
en el trabajo, en la calle, en el jardín, en el patio, en el parque, en la playa... El único límite es la imaginación. El Día de los Restaurantes nació en Helsinki y se organiza cuatro veces al año, cada trimestre. www.restaurantday.org
CENTRO DE LA BUENA COMIDA "ABATTOIR" (ANTIGUO MATADERO) Los edificios de ladrillos rojos que antiguamente albergaban el matadero forman un simpático patio rodeado de agradables restaurantes y tiendas. En Teu- rastamo se organizan divertidos acontecimientos relacionados con la gastronomía, como mercados campestres o picnics, y con todo lo sobresaliente de la cultura urbana actual.
Kellohalli es el espacio central de Teurastamo, con deliciosos desayunos, almuerzos y cenas. Junto a la estación de metro de Kalasatama, Työpajankatu 2 www.teurastamo.com
RECORRIDOS GASTRONÓMICOS Si desea descubrir la oferta gas- tronómica de Helsinki con guías, debe probar Helsinki Food Tour, recorrido a pie de tres horas, or- ganizado por Food Sightseeing, que incluye atracciones, lugares de compras, comida finlandesa y la variada gastronomía de Helsinki. Tarifa: 35 € / pers. www.foodsightseeing.fi

¡Especialidades locales!
Cafés de mercado en la Plaza del Mercado y Hakaniemi. A todo el mundo le gustan los mercados: niños, personas mayores, políticos o artistas. En la Plaza del Mercado, el Café Köket le ofrece una pausa para tomar un café. En el mercado de Hakaniemi puede ir a la carpa de Kahvisiskot (Hermanas café). Tome pan con salmón, una empanada
de carne o arroz con leche. Y compre sus provisiones para la noche en el mercado.
Restaurante Juuri
En Juuri se miman los ingredientes finlandeses y se transforman en platos imagi- nativos e innovadores. Pruebe los excelentes sapas, unos entremeses finlandeses. www.juuri.fi
Café Ekberg
Uno de los cafés clásicos de Helsinki para tomar café relajadamente en un ambiente elegante y cultural. Disfrute del servicio a la mesa, de su pastelería y contemple la ani- mación de Bulevardi a través de sus ventanales. www.cafeekberg.fi

Restaurantes

En los más de 1.200 restauran- tes de Helsinki puede degustar desde la alta cocina hasta las especialidades de los más ínti- mos locales.
RESTAURANTES HELSINKI MENU La mejor manera de descubrir los sabores finlandeses es con HelsinkiMenu, que encontrará en 16 restaurantes del centro. Los menús pueden variar según los restaurantes y la época del año. www.tasteoffinland.fi/ helsinkimenu
Baker's
Mannerheimintie 12 Tel.+358 (0)207 701 440 Casino Helsinki Mikonkatu 19 Tel.+358 (0)9 6128 6600 Fly Inn Restaurant Deli Aeropuerto de Helsinki-Vantaa Tel.+358 (0)207 629 737 Graniittilinna Säästöpankinranta 6 Tel.+358 (0)20 7424 250 Grotesk Ludviginkatu 10 Tel.+358 (0)104 702 100 Havis Eteläranta 16 Tel.+358 (0)9 6128 5800 Hotelli Arthur Vuorikatu 19 Tel.+358 (0)9 173 441 Kellarikrouvi & Fabian Pohjoinen Makasiinikatu 6 Tel.+358 (0)9 6128 5100 Kuu Töölönkatu 27 Tel.+358 (0)9 2709 0973 KuuKuu Museokatu 17 Tel.+358 (0)9 2709 0974 Lasipalatsi Mannerheimintie 22-24 Tel.+358 (0)20 7424 290 Macu Mannerheimintie 50 Tel.+358 (0)9 2521 2004 Nokka Kanavaranta 7 Tel.+358 (0)9 6128 5600
Restaurantes
Savotta
Aleksanterinkatu 22 Tel.+358 (0)9 7425 5588 Sunn Aleksanterinkatu 26, 2o piso Tel.+358 (0)10 2312 800 Zetor Mannerheimintie 3-5, Tel.+358 (0)10 76 64450
GASTRONOMÍA LAPONA Lappi Annankatu 22 Tel.+358 (0)9 645 550 Saaga
Bulevardi 34 B Tel.+358 (0)9 7425 5544
BUENA COCINA Kappeli Eteläesplanadi 1 Tel.+358 (0)10 76 63880 A 21 Dining Kalevankatu 17
Tel.+358 (0)40 17 111 17
Nokka
Kanavaranta 7F Tel.+358 (0)9 6128 5600 Palace Eteläranta 10, 10o piso Tel.+358 (0)9 1345 6715 Salutorget Pohjoisesplanadi 15 Tel.+358 (0)9 6128 5950 Savoy Eteläesplanadi 14 Tel.+358 (0)9 6128 5300 Sipuli Kanavaranta 7 Tel.+358 (0)9 6128 5500 Chef & Sommelier Huvilakatu 28 Tel.+358 (0)40 0959 440

Seurasaari
Seurasaari Tel.+358 (0)9 626 625 Sundmans Krog Eteläranta 16 Tel.+358 (0)9 6128 5450 Suomenlinnan Panimo Suomenlinna C1, lauttaranta Tel.+358 (0)9 228 5030
GASTRONOMÍA FINLANDESA Gastronomía tradicional Aino Pohjoisesplanadi 21
Tel.+358 (0)9 624 327
Elite
Eteläinen Hesperiankatu 22 Tel.+358 (0)9 6128 5200 Graniittilinna Säästöpankinranta 6 Tel.+358 (0)20 7424 250 Juuri
Korkeavuorenkatu 27 Tel.+358 (0)9 635 732 Karl Johan Yrjönkatu 21
Tel.+358 (0)9 612 1121
Kitchen&Co.
Yrjönkatu 18 Tel.+358 (0)10 322 2940 Kolme Kruunua Liisankatu 5 Tel.+358 (0)9 135 4172 Konstan Möljä Hietalahdenkatu 14, Tel.+358 (0)9 694 7504 Kosmos Kalevankatu 3 Tel.+358 (0)9 647 255 Lasipalatsi Mannerheimintie 22–24 Tel.+358 (0)20 7424 290 Ravintola Martta Lapinlahdenkatu 3 Tel.+358 (0)50 511 8088 Manala Dagmarinkatu 2 Tel.+358 (0)9 5807 7707 SeaHorse Kapteeninkatu 11 Tel.+358 (0)10 837 5700 Salve Hietalahdenranta 11 Tel.+358 (0)10 76 64280

PEQUEÑOS RESTAURANTES CON SELLO PERSONAL Spis Kasarmikatu 26
Tel.+358 (0)45 305 1211
Ask
Vironkatu 8 Tel.+358 (0)40 5818 100 Ateljee Finne Arkadiankatu 14 Tel.+358 (0)9 493 110 Lupolo Punavuorenkatu 3 Tel.+358 (0)50 554 4050 Kuurna Meritullinkatu 6 Tel.+358 (0)9 670 849 Muru Fredrikinkatu 41 Tel.+358 (0)9 4289 1213
RESTAURANTES CON ESTRELLAS MICHELIN Chez Dominique** Rikhardinkatu 4 Tel.+358 (0)9 612 7393 Demo* Uudenmaankatu 9-11 Tel.+358 (0)9 2289 0840 Luomo*
Katariinankatu 1, 2o piso Tel.+358 (0)9 135 7287 Postres* Eteläesplanadi 8 Tel.+358 (0)9 663 300 Olo*
Kasarmikatu 44 Tel.+358 (0)10 320 6250
RESTAURANTES EN LAS ISLAS
Estos restaurantes están abiertos generalmente desde el 1 de mayo hasta finales de septiembre. NJK Valkosaari Tel.+358 (0)9 6128 6500 Barco de enlace en la terminal Olympia. Saari Sirpalesaari Tel.+358 (0)9 7425 5566 Barco de enlace en la orilla de Merisatama, junto al muelle de Pihlajasaari, detrás del Café Carusel Ravintola Uunisaari Uunisaari Tel.+358 (0)9 636 870 Barco de enlace en verano de Kompassitori a Merisatama; en otros casos, se accede a pie por un puente flotante. Klippan Tel.+358 (0)9 7425 5590 Barco de enlace en muelle del restaurante Saaristo, junto a la terminal Olympia. Särkänlinna Särkänsaari Tel.+358 (0)9 1345 6756 Barco de enlace en muelle de Ullanlinna, al lado del Café Ursula HSS Boathouse Liuskasaari Tel.+358 (0)9 1345 6766 Barco de enlace en la orilla de Merisatama, entre el Café Carusel y el muelle de Kompassi, al final de Kapteeninkatu. Restaurante Walhalla Suomenlinna A10 Tel.+358 (0)9 668 552
ABIERTOS DURANTE TODO EL AÑO Alia Mustikkamaankuja 1, Mustikkamaa Tel.+358 (0)9 66 00 66 Savu Tervasaarenkannas 3 Tel.+358 (0)9 7425 5574 Conexión por carretera a través del istmo desde Pohjoisranta.
En Suomenlinna hay distintos restaurantes que abren durante todo el año, como Suomenlinnan Panimo, el restaurante club Klubi 20 y el café restaurante Café Chapman. Vea p. 36-37.
RESTAURANTES RUSOS Bellevue Rahapajankatu 3 Tel.+358 (0)9 179 560 Kasakka
Meritullinkatu 13 Tel.+358 (0)9 3508 4760 Saslik Neitsytpolku 12 Tel.+358 (0)9 7425 5500 Troikka Caloniuksenkatu 3 Tel.+358 (0)9 445 229
KATTILA, COMPLEJO DE RESTAURANTES DEL PARQUE DE ATRACCIONES DE LIN- NANMÄKI En Kattila hay seis restaurantes que ofrecen desde cocina finlan- desa hasta europea, mediterrá- nea, americana o japonesa. www.linnanmaki.fi/kattila
Recomendado:
En las versiones impresa, digital y para móvil de Helsinki This Week encontrará más restau- rantes recomendados. Esta y otras guías de restaurantes se pueden conseguir en la Oficina de Turismo.
Más información:
m.helsinkithisweek.com www.visithelsinki.fi www.eat.fi

Cafeterías

¿Sabía que los finlandeses están a la cabeza en cuanto a consu- mo mundial de café torrefacto? Al año, les corresponden cerca de 10 kg por persona. Helsinki es un oasis para los cafeteros: en el centro hay cafés en casi todas las esquinas. Con el café, pida un korvapuusti, bollo de cane- la, la especialidad de pastelería preferida de los finlandeses.
Aschan Café Jugend
Pohjoisesplanadi 19
Aalto
Akateeminen kirjakauppa, 2opiso
Bulevardin kahvisalonki
Bulevardi 1
Carusel
Kaivopuisto, Merisatamanranta 10 Ekberg Bulevardi 9 Engel Aleksanterinkatu 26 Eromanga Pohjoinen Makasiinikatu 6 Esplanad Pohjoisesplanadi 37 Fanny Bulevardi 40 Fleuriste Uudenmaankatu 13 Kakkugalleria
Fredrikinkatu 41
Karl Fazer Café
Kluuvikatu 3
Mattolaituri
Kaivopuistonranta, Ehrenströmintie 3A Neuhaus Unioninkatu 32 Piritta Tokoinranta, Eläintarhantie 12 Sinisen Huvilan kahvila Töölönlahti, Linnunlauluntie 11 (abierta en verano)
Sis. Deli + Café
Korkeavuorenkatu 6, Kalevankatu 4 Strindberg Pohjoisesplanadi 33
Succès
Korkeavuorenkatu 2
Ateljee (Sokos Hotel Torni)
Yrjönkatu 26
Tin Tin Tango
Töölöntorinkatu 7
Torrefazione
Aleksanterinkatu 50
Ursula
Kaivopuisto, Ehrenströmintie 3
Veranda
Mannerheimintie 13
Villipuutarha
Kallio, Kaarlenkatu 13

Vida nocturna

Entre su amplia oferta, encon- trará bares y clubes de todas las tendencias y ambientes, y para todos los gustos.
CENTRO-KAARTINKAUPUNKI
Centro de ocio sin igual -
Teatteri
Pohjoisesplanadi 2
Ambiente de las mil y una noches - Glöd Korkeavuorenkatu 34 Popular bar y night-club finlandés - Kaarle XII Kasarmikatu 40
Ayer cine, hoy restaurante y night-club - Adams Erottajankatu 15-17 El salón de Helsinki -
para empezar y acabar la noche en el mismo lugar - Club Kappeli (en verano), Eteläesplanadi 1
KAIVOPUISTO
El restaurante de verano más legendario de Helsinki - Kaivohuone Iso Puistotie 1
KLUUVI Internacional - Casino Helsinki Mikonkatu 19 Famosos por sus terrazas - On the Rocks, Baarikärpänen y Public Corner Mikonkatu 15 Pub irlandés - Molly Malone's Kaisaniemenkatu 1 Ideal para una copa o un cóctel - Plaza H.U.B. Mikonkatu 23 Para gente dulce - Namu Makkaratalo 3o piso, Kaivokatu 6 Sólo chupitos - Shot bar Helsinki Yliopistonkatu 8
KAMPPI
Música en directo -
Apollo Live Club,
Mannerheimintie 16
Veladas con DJ - mbar Mannerheimintie 22–24 Por encima de los tejados - Ateljee Bar Sokos Hotel Torni, Yrjönkatu 26 Club de diseño - Le Bonk Yrjönkatu 24 Para los que se dejan ver - The Tiger Centro comercial Kamppi, Urho Kekkosen katu 1 A
El mayor night-club y actuacio- nes - The Circus Salomonkatu 1-3 Complejo de restaurantes de los hermanos Kaurismäki - Corona, Kafe Moskova y Dubrovnik Eerikinkatu 11
Restaurante de artistas -
Kosmos, Kalevankatu 3 Escenarios no 1 del rock - Tavastia y Semifinal Urho Kekkosen katu 6 Fine drinking - A21Cocktail Lounge, Annankatu 21
Bar de rock - Bar Loose Annankatu 21 Cerveza y relaciones - Teerenpeli, Olavinkatu 2 La trastienda de los rockeros - Bar Bäkkäri
Pohjoinen Rautatiekatu 21
Víveres y bebidas de barco con un toque polinesio - Navy Jerry's Rum Bar Hietaniemenkatu 2
PUNAVUORI
Lugar para estrechar relaciones - Lupolo Punavuorenkatu 3 Tipo sala de estar - Motellet Annankatu 10
Para los amantes de los night- club - Club Playground Iso Roobertinkatu 10 Popular - Café Bar 9 Uudenmaankatu 9
Para los que buscan lo exótico -
Kokomo Tikibar & Room
Uudenmaankatu 16
Bebidas y cócteles al estilo italiano de los 40 y 50 - Milli Miglia Kalevankatu 36

KALLIO Bar clásico de barrio - Rytmi Toinen linja 2 Bar con ambiente de los viejos tiempos - Sävel Hämeentie 2 Para el público más a la moda - Kuudes linja Hämeentie 13 (entrada por Kaikukatu) Club con DJ - Siltanen Hämeentie 13 B Música en directo - Club Liberté Kolmas Linja 34 Salón urbano - Café Talo Hämeentie 2 b Billares, música en directo, jue- gos de tablero y mesa de póquer - Mascot Bar & Lounge Neljäs linja 2 Histórico - Juttutupa Säästöpankinranta 6 Clubes distintos los miércoles y conciertos los jueves - Café Piritta Eläintarhantie 12 Barcos restaurante y terrazas flo- tantes – Wäiski y Flying Dutch Hakaniemenranta 11 y Pitkän- sillanranta 2 (en verano)
TÖÖLÖ Kulttuuritehdas – Korjaamo (Vintti, patio con terraza) Töölönkatu 51 a-b Vida artística - Elite Eteläinen Hesperiankatu 22 Concentración de bares – Botta, Manala, St. Urhos Pub Museokatu 10 / Dagmarinkatu 2 Jazz - Storyville Museokatu 8 El Bollywood de Helsinki - Bhangra Bar Runeberginkatu 28 Para los amantes del billar y de las rondas por los bares - Mr. Don Runeberginkatu 28

 

Compras

Amarillos, violeta, turquesa, rojos, azu- les. Carteras, bolsos y bolsas de fin de semana. ¡Elegir entre la gama de Lumi Accessories es casi imposible! La nueva tienda de Lumi se encuentra al lado de la Plaza del Senado, donde muchas marcas de diseño han abierto las suyas. En los alrededores del mercado se organizan muchos acontecimientos: mantenga
los sentidos despiertos cuando salga a comprar.
En busca de diseño y artesanía finlan- deses puede descubrir muchas otras tien- das en Helsinki. En Marimekko, el bullicio es constante. La marca ha renovado sus tiendas y ha abierto nuevas. Un ejemplo divertido es su tienda más pequeña, Marikiska. Entre sus coloridos y alegres productos encontrará más ropa que nunca. Si le gusta, debe ir a descubrir las creaciones de Vuokko Nurmesniemi, gran dama de la moda finlandesa, en Vuokko, y los espléndidos e intemporales modelos del diseñador de la última generación Samu-Jussi Koski, en Samuji. Y aun pue- de ir a Iittala, Arabia, Artek y Finlayson. Las tiendas insignia de estas marcas se encuentran en Esplanadi, donde podrá elegir sus regalos explorándolas mejor.
En Design Forum Finland encontrará una amplia gama de productos de diseño finlandés. En Taito Shop Helsky descu- brirá artesanía finlandesa. ¡Admire los espléndidos tapices!
Cuando se va de compras, siempre entra hambre: diríjase al centro comercial Kluuvi o a Lasipalatsi. Eat & Joy Maatila- tori promociona el comercio de especiali- dades de pequeños productores, artículos biológicos y de proximidad. ¿Qué tal como recuerdo una bebida espumosa a base de nuevos brotes de abeto, chocola- te artesano o una confitura de bayas?

Helsinki es la ciudad de Finlan- dia con la mejor oferta para ir de compras. Los productos más famosos son los artículos de diseño, desde ropa hasta objetos de decoración para el hogar.
CALLES COMERCIALES Principales calles comerciales: Aleksanterinkatu, Pohjoisespla- nadi, Eteläesplanadi, Manner- heimintie y Urho Kekkosen katu. Pequeñas tiendas de ropa: Uudenmaankatu, Fredrikinkatu y Korkeavuorenkatu, Bulevardi, Runeberginkatu Tiendas de decoración: Punavuori y Kamppi Diseño: Distrito del diseño, vea p. 28, Pohjoisesplanadi, Eteläes- planadi, Kallio, Arabia Tiendas de antigüedades: Kruununhaka y Ullanlinna
CENTROS COMERCIALES Y GRANDES ALMACENES Stockmann Aleksanterinkatu 52 – los ma- yores grandes almacenes de los países nórdicos
Sokos
Mannerheimintie 9
Forum
Mannerheimintie 20
City Center
Kaivokatu 8
Kluuvi
Aleksanterinkatu 9
Centro comercial Kamppi
Narinkkatori (metro: Kamppi)
Kämp Galleria
Pohjoisesplanadi 33 Itis - El mayor centro comercial de los países nórdicos Itäkatu 1-7 (metro: Itäkeskus, 15 min.) Casa Bock Aleksanterinkatu 20 Casa Sunn Aleksanterinkatu 26 Casa Kiseleff Aleksanterinkatu 28 Verkkokauppa.com - la mayor tienda de electrónica de Europa Jätkäsaari
TIENDAS EXCLUSIVAS Sofinah – moda que habla, marcas éticas Uudenmaankatu 17 Helsinki10 – moda urbana, libros, música, vintage, arte, galería y bar
Eerikinkatu 3
Quelle Jolie bébé!
Store – tienda de ropa infantil de Tiia Vanhatapio Kluuvi, Aleksanterinkatu 9
Minna Parikka – zapatos, guantes de piel, bolsos y jerséis de mujer Aleksanterinkatu 36 IVANAhelsinki – ropa de Paola Suhonen que combina estilos de tendencias retro escandinavos y eslavos Uudenmaankatu 15 Edel City – artículos de diseño hechos con material reciclado Fredrikinkatu 33 y Kluuvi, Aleksanterinkatu 9 Globe Hope – artículos de diseño ecológicos de material reciclado Lasipalatsi, Mannerheimintie 22-24 y Casa Kiseleff, Aleksanterinkatu 28 Lumi, marca finlandesa de bolsas de diseño Casa Kiseleff, Aleksanterinkatu 28 Lande – un pedacito de campo en la ciudad Urho Kekkosenkatu 8 Moko Market & Café, artículos de decoración y cafés Perämiehenkatu 10 My o My – moda, diseño, dulces y arte Aleksanterinkatu 36

Johanna Gullichsen – arte y diseño textil Fredrikinkatu 18 Nounou design – arte en cristal y artículos de decoración de cristal, tejidos, madera y metal Uudenmaankatu 2
Nina's – paraíso de la moda: Marni, Dries van Noten, Preen Line, entre otros Bulevardi 13
Lux Shop
Uudenmaankatu 26 – ropa, joyas, complementos y otros tesoros para vestir Liike – ropa de diseño de la nueva ola finlandesa Yrjönkatu 25
Samuji – ropa funcional y simplificada para la mujer Pohjoisesplanadi 37

MERCADOS DE ANTIGÜEDADES: Mercado de antigüedades de Hietalahti Hietalahdentori Hietsumarket Hietalahdenranta 11
En la Oficina de Turismo puede conseguir una lista completa de mercados de antigüedades.
Recomendado:
Dos veces al año, Helsinki se transforma en un gran mercado de antigüedades cuando el denominado Día de la Limpieza (Siivouspäivä) invade la ciudad. En el carnaval del reciclaje, cualquiera puede vender objetos viejos en cualquier lugar, en calles o patios. www.siivouspaiva.com
TIENDAS VINTAGE Play It Again Sam Rauhankatu 2 Hoochie Mama Jane Vaasankatu 10 Penny Lane Runeberginkatu 37 Artek 2nd Cycle Pieni Roobertinkatu 4-6
TIENDAS DE FÁBRICA Brand Outlet Warehouse City Center, Kaivokatu 8
Puede conseguir una lista completa de tiendas de fábrica y mercados de antigüedades en la Oficina de Turismo o en www.visithelsinki.fi.
HORARIOS COMERCIALES
Los grandes almacenes y centros comerciales están abiertos de lunes a viernes de 9 a 21 h, y los sábados de 9 a 18 h.
Los pequeños comercios generalmente abren de lunes a viernes de 10 a 18 h y los sábados de 10 a 15 (16) h.
TAX FREE
Los residentes fuera de la UE y Noruega tienen derecho al reintegro del IVA de las facturas de sus compras realizadas en Finlandia. Se aplica a las com- pras realizadas en los comercios que ofrecen los servicios de Tax Free de Global Refund (adhesivo en el escaparate). El importe de compras mínimo es de 40 €. Al salir de la UE, y llevándose las compras sin utilizar, con recibo, pasaporte y formulario rellena- do, al viajero se le reembolsa el IVA, que puede llegar hasta el 20% del precio total. También puede obtener el reintegro enviando el formulario rellenado desde su casa a Global Refund. www.globalrefund.com
Recomendado:
Si no le queda espacio en las maletas, puede pedir que le envíen los productos de diseño directamente a su casa en: www.finnishdesignshop.com.
Finnish Design Shop publica además Finnish Design Guide, que presenta la oferta de diseño de Helsinki. ¡Consiga su guía en la Oficina de Turismo!

¡Especialidades locales!
Alrededores del mercado
Artesanía, marcas de diseño finlandés, moda ecológica y mucho más. Entre compra y compra, puede visitar el íntimo Café Engel y tomar su pastel de plátano y chocolate. www.torikorttelit.fi
Punavuori y Helsinki Design District Las boutiques de Punavuori, sueños realizados de sus dueños, tienen un ambiente propio. Entre en las tiendas de música Digelius, de ropa infantil Zicco o de decoración Pino. El plano Design District Helsinki le orientará por las tiendas de diseño. www.digelius.com, www.zicco.fi, www.pino.fi, www.designdistrict.fi
Moko Market
Divertidos artículos de deco- ración, muebles de antaño, tejidos orientales y buenas ideas de regalo. Aparte de los comercios, Moko se ha convertido en punto de en- cuentro. Los fines de semana, el café está repleto a la hora del brunch.
www.moko.fi

Bienestar y actividades al aire libre

El olor fresco del viento, la vegetación circundante, el susurro de los árboles y el sonido crepitante de sus pasos. La sauna y sus baños de vapor. Cuidarse el cuerpo de pies a cabeza. Zambullirse en el agua bajo el cielo azul. ¿Qué le parece mejor?
Si desea relajarse, Helsinki le ofrece un sinfín de posibilidades. Una de las mejores cosas para evadirse es pasear por la orilla o las sendas del Parque Central. También se lo pasará en grande en bicicleta. Alquilar una bicicleta es fácil y el centro es muy adecuado para las nuevas bicicletas urbanas.
Vale la pena salir de excursión a luga- res más lejanos, como Nuuksio, con ru- tas señalizadas y zonas para acampar. El relax está garantizado cuando, después de caminar, se siente en una loma y se zambulla en el estanque del bosque.
Otros disfrutan relajándose en un day spa. Cuando la música lánguida suena de fondo y la piel huele a lino. La mente se relaja y los ojos se cierran aun más profundamente. La piscina de Yrjönka- tu, en el centro de Helsinki, ofrece una alternativa más tradicional y un viaje al ambiente de 1930. Esta impresionante y hermosa piscina, con sus vestuarios de época, recuerda a un hamam oriental, pero el vapor de la sauna le hará volver al ambiente de Helsinki.
La sauna, naturalmente. Para mu- chos, la experiencia más divertida y relajante en Helsinki es visitar una de las saunas públicas de la ciudad. La nove- dad más interesante es la sauna pública Kulttuurisauna, en Hakaniemenranta. Además del vapor de la sauna, puede disfrutar de su programa cultural y del paisaje marítimo desde su terraza.

Una naturaleza pura y verde, la proximidad del mar y lugares tranquilos ofrecen un sinfín de posibilidades para relajarse y realizar actividades durante todo el año. Además, en este oasis
de belleza se puede disfrutar de unos cuidados completos y de la cultura de la sauna, que le ofrecerá momentos de relax.
SPAS DE DÍA Y BALNEARIOS Kämp Spa Kluuvikatu 4 B (8o piso) www.kampspa.fi
Helsinki Day Spa
Erottaja 4 www.dayspa.fi Kokemus Helsinki - showroom + day spa Yrjönkatu 28 (Sokos Hotel Torni, patio interior) www.kokemushelsinki.fi Siluetti Spa Pohjoisesplanadi 35, 6o piso www.siluettispa.fi Forever Day Spa Mannerheimintie 50 (Crowne Plaza - planta baja) www.foreverdayspa.fi Celeste Iso Roba Iso Roobertinkatu 29 A 2 Elegia Day Spa Fredrikinkatu 20 Blue Lagoon Urho Kekkosen katu 1 (Centro comercial Kamppi, 5o piso)
Imagine Day Spa
Kalevankatu 33
SW Day Spa
Museokatu 20-22
Sky Beauty Day Spa
Siltasaarenkatu 1
Flamingo Spa
Tasetie 8, Vantaa www.flamingospa.fi
NATACIÓN Y SAUNA
El calor de la sauna relaja cuerpo y mente. Después del vapor de la sauna, se puede zambullir en agua refrescante.
Piscina de Yrjönkatu
La piscina de Yrjönkatu recrea el ambiente de los baños romanos. Es la primera piscina cubierta de Helsinki y la más antigua de los países nórdicos, finalizada en 1928. Su particularidad es que se puede bañar con bañador o sin él. Hay turnos para hombres y para mujeres en distintos días de la semana. Se pueden alquilar cabinas para relajarse y disfrutar de un refresco.
Yrjönkatu 21 b Tarifa: adultos 5-12 €, niños y grupos especiales 2,50 €.
Club de natación de Mäkelänrinne Mäkelänkatu 49 Tarifa: adultos 6,20 €, niños y grupos especiales 3,20 €.
Piscinas de Itäkeskus
Olavinlinnantie 6 Tarifa: adultos 5,40 €, niños y grupos especiales 2,70 €.
Consulte los horarios de natación y saunas: www.hel.fi/liikunta
PISCINAS AL AIRE LIBRE Piscina al aire libre del Estadio de Natación En la piscina al aire libre de 50 m del Estadio de Natación se puede nadar, de mayo a septiembre, haga el tiempo que haga. La temperatura del agua se mantiene durante toda la temporada a 25 °C. Hammarskjöldintie 1
Piscina al aire libre de Kumpula (mayo-agosto) Allastie 5
El Parque acuático Serena es el mayor parque acuático de los países nórdicos, con aguas siempre calientes para toda
la familia. Dispone de rápidos toboganes, piscinas con terrazas, jacuzzis, Tornado, las aguas bravas de Villivirta, piscinas para niños y una gran piscina de olas. Sus instalaciones al aire libre dis- ponen de Half-pipe, caída libre, ríos de flotadores, la piscina del mar Muerto, muchos toboganes y la famosa torre de lianas. Tornimäentie 10, Lahnus, Espoo www.serena.fi

SAUNAS Kotiharjun Sauna, en Kallio, es una sauna pública de barrio calentada con leña. Esta famosa sauna forma parte de la cultura viva de Helsinki. Servicio de ma- sajes y baños normalmente mar y vie 16-19 h. No es necesario reservar. Se pueden reservar masajes, manicura, pedicura y sangrías con ventosas. Harjutorinkatu 1 Horario: mar–sáb 14–20 h (sauna hasta las 21.30 h) Tarifa: adultos 12 €, estudiantes y jubilados 8,50 €, niños (12 a 16 años) 6 € www.kotiharjunsauna.fi
También puede gozar de una sauna urbana en Kulttuuri- sauna, inaugurada a finales de 2012. Su edificio, situado junto al mar, es un ejemplo de construcción de madera
y respeta los principios de la ecoeficiencia. Dispone de 18 saunas, con zonas para hombres y para mujeres. Hakaniemenranta 15
Pruebe una sauna de humo en el centro de actividades al aire libre de Vantaa, en Kuusijärvi, en la región de Helsinki. www.saunamafia.fi
PLAYAS
Las playas y el archipiélago de Helsinki invitan a todo tipo de actividades al aire libre, como pasear o nadar. Hietaniemi (conocida popularmente como Hietsu) es la playa más famosa, además de Seurasaari, Mustikkamaa y Munkkiniemi, que se encuentran a proximidad del centro.
Al sur de Kaivopuisto, la isla de Uunisaari, con sus rocas, playas de arena y servicios de restaura- ción, es un lugar ideal para ir de excursión.
Transporte: Desde Merisataman- tori (muelle Kompassi) a diario cada hora (8.45–15.45) de abril a junio y de agosto a noviembre
Además de un espléndido entorno natural, Pihlajasaari ofrece servicios de restaurante, quioscos y asadores. Sus exten- sas playas de arena y rocas, y los buenos caminos que rodean la isla ofrecen un marco excep- cional a bañistas y deportistas. En la isla también hay una playa nudista.
Transporte: De mediados de mayo a principios de septiembre, desde la orilla de Merisatama (Café Carusel), cada hora, con mayor frecuencia con calor intenso. Junio a agosto, desde Ruoholahti, cada hora.

CICLISMO Centro de bicicletas El centro de bicicletas, vinculado al centro comercial Kamppi, se encuentra en la plaza Narinkka. Ofrece servicios de alquiler de bicicletas, mantenimiento express, posibilidad de poner a punto su propia bicicleta y ase- soramiento. Enfrente del centro hay una zona de aparcamiento de bicicletas con videovigilancia. Narinkka 3
Alquiler de bicicletas Greenbike Bulevardi 32 www.greenbike.fi Ecobike
Savilankatu 1 b www.ecobike.fi Bicyclean Helsinki Vyökatu 4 www.bicycleanhelsinki.com
Además, muchos hoteles tienen bicicletas gratis a disposición de los clientes. Consiga su mapa para ir en bicicleta en la Oficina de Turismo.
Baana, inaugurada en junio de 2012, es una popular arteria para pasear o ir en bicicleta, acondicionada en una antigua trinchera ferroviaria. Tiene una longitud de 1,3 km y une las zo- nas de Töölönlahti y Ruoholahti. Bicicletas de la ciudad
El servicio de bicicletas de los transportes públicos de la región de Helsinki (HSL) entra en funcionamiento en la primavera de 2013. El proyecto prevé 34 estaciones para un total de 500 bicicletas. Para utilizar el servi- cio, el usuario debe registrarse mediante tarjeta de viaje o de crédito que pueda identificarlo. www.hsl.fi
GOLF
En Helsinki puede jugar a golf, entre otros, en el campo de Vuosaari Golf y en el club Helsingin Golfklubi de Tali. La temporada de golf va de mayo a octubre. En Espoo hay seis campos de golf de alto nivel para el placer tanto de jugadores en activo como aficionados. En Vantaa hay dos campos. www.golfpiste.com (solo en finés) www.golf.fi
FRISBEE GOLF
En Helsinki hay cinco campos de frisbee golf. Tal como indica su nombre, el frisbee golf es un deporte basado en el golf tradicional que se juega con un frisbee. Para completar el campo se utilizan, en vez de los palos
y las pelotas, distintos frisbees, o discos voladores, y, en lugar de los hoyos, unas canastas metálicas.
Campo de frisbee golf de Meilahti, Meilahdentie 2 Parque de frisbee golf de Tali, Ravitie 1, Espoo frisbeegolfradat.fi
LUGARES PARA ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE EN HELSINKI El Parque Central de Helsinki (Keskuspuisto) ofrece buenas posibilidades de practicar actividades al aire libre. Tiene una rica naturaleza, un terreno variado y abundantes especies
de aves y mamíferos. El Parque Central empieza, por el sur, en Töölönlahti, en medio de la ciudad, y prosigue hacia Haltiala y el río Vantaa, en el límite norte de Helsinki.
En la parte septentrional hay cuatro zonas naturales protegidas: los bosques de Pitkäkoski y Ruutinkoski, la reserva natural de Haltiala y el arboreto de Niskala. El bosque de Ruutinkoski forma parte del programa nacional de protección de bosques.
www.hel.fi
Para practicar jogging o mar- cha, se debe ir a Kaivopuisto o Töölönlahti.
En Helsinki se conservan más de veinte parques con mansiones de importancia histórica. En la ciudad en constante trans- formación, estos parques con sus viejos árboles, especies vegetales abundantes y precio- sos edificios ofrecen un lugar tranquilo de paseo. Los parques con mansiones más famosos se hallan en Annala, Fallkulla, Hal- tiala, Herttoniemi, Munkkiniemi, Puotila y Kumpula.
www.hel.fi

LUGARES PARA ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE EN LOS ALRE- DEDORES DE HELSINKI En el centro de actividades
al aire libre de Oittaa puede alquilar distintos equipos y material deportivo y especia- lizado para practicar deporte en invierno y en verano, y participar en cursos de distintas disciplinas. En Oittaa puede salir de excursión en bicicleta, kayak, raquetas de nieve o patines de paseo.
Kunnarlantie 33–39, Espoon Oittaa www.oittaa.fi
El parque nacional de Nuuk- sio, en Espoo, es un lugar ideal para hacer excursiones, pasear en plena naturaleza, ir de pesca, recoger bayas, ir en bicicleta o esquiar. Se puede llegar a zonas inhabitadas en autobús. Tel.+358 (0)205 644 790 www.luontoon.fi/nuuksio
Haltia, centro de naturaleza de Finlandia, abre en Nuuksio en mayo de 2013. Es un nuevo centro que presenta toda la naturaleza de Finlandia bajo el mismo techo. www.haltia.com
La casa de naturaleza Villa Elfvik y su sendero de descu- brimiento de la naturaleza se hallan en la reserva natural de Laajalahti.
Elfvikintie 4, Laajalahti, Espoo Tel.+358 (0)9 8165 4400 www.espoo.fi/villaelfvik

¡Especialidades locales!
Sauna de Kotiharju
Baño de vapor, descanso, baño de vapor, descanso. Y en medio, un buen lavado de espalda. La sauna de Kotiharju ofrece el más auténtico am- biente finlandés. Su estufa se calienta con leña y en los ban- cos se revisan penas y alegrías. En silencio y disfrutando. La sauna de Kotiharju es una de las últimas saunas públicas de Helsinki. www.kotiharjunsauna.fi
Kämp Spa
El spa del hotel Kämp ofrece puro lujo y placer. El instituto del octavo piso propone cuida- dos para el cuerpo con cosmé- ticos naturales finlandeses. www.kampspa.fi
Töölönlahti
¿Correr, caminar o marcha nórdica? La vuelta a la bahía de Töölönlahti es uno de los recorridos de jogging más populares de Helsinki. En el recorrido básico se puede ver el edificio de la Ópera, la Casa Finlandia, el Invernadero y las mansiones de Linnunlaulu. Y si aun quedan fuerzas, se puede seguir hasta el parque de Tokoinranta.

PATINAJE Y ESQUÍ
Disfrute de la cultura urbana en patines y de una bebida caliente en el acogedor café del parque de hielo Jääpuisto, en Rautatientori, escuche música y participe en una clase de pa- tinaje. La pista de patinaje del centro de Helsinki ofrece diver- sión de noviembre a principios de abril. Hay servicio de alquiler de patines.
Horario: noviembre a marzo se- gún condiciones meteorológicas: lun–vie 10–21 h, sáb 10–21 h, dom 10–18 h
Tarifa: adultos 5 €, niños (menores de 18 años) y grupos especiales 3 €, alquiler de patines 5 €. www.jaapuisto.fi
En la pista de hielo artificial de Kallio se puede patinar al rit- mo de la música disfrutando de zumos o chocolate caliente, de noviembre a marzo. Hay servicio de alquiler de patines. Helsinginkatu 23 www.hel.fi/liikunta
Por el Parque Central (Keskus- puisto) cruzan las mejores pistas de esquí de fondo. En la cabaña de recreo de Paloheinä (a unos 9 km del centro) puede alquilar esquíes.
Pakilantie 124 www.hel.fi/liikunta
En verano, en Helsinki también puede sentirse como en invierno en el pabellón de esquí de Kivikko. Hay una temperatura de entre -2 y -4 °C durante todo el año. Se puede esquiar
o ir en trineo. En las mismas instalaciones se puede disfrutar del frío más intenso en el mundo invernal de Unique Laplandin, por ejemplo en un hotel iglú y un bar de hielo. Savikiekontie 4 www.hel.fi/liikunta
En los alrededores hay pistas para los amantes del esquí alpi- no y del snowboard, por ejemplo en Talma, en Sipoo. www.talmaski.fi
En el parque de Kivikko, en invierno hay un parque de nieve, Lumiparkki, para los aficiona- dos al snowboard de todos los niveles. Horario: diciembre a marzo (se- gún condiciones meteorológicas) www.lumiparkki.fi
Espoo ofrece magníficas posibili- dades para los amantes del esquí alpino, snowboard y esquí de fondo. Puede practicar esquí al- pino y snowboard en Serena Ski y Solvalla-Swinghill; la extensa red de 200 kilómetros de pistas garantizan buenos terrenos para el esquí alrededor de Espoo. www.visitespoo.fi y
www.ski.fi
Visit Finland Media Bank
OTRAS DISCIPLINAS
En el gimnasio de Salmisaari, situado a un corto trayecto en metro desde el centro, puede practicar, entre otros, voley-playa, bolos, escalada, batallas de láser, danza, bádminton y unihockey. www.salmisaarenliikuntakeskus.fi

 

EL MUNDO INVERNAL ÚNICO DE LAPONIA EN HELSINKI
Una experiencia invernal durante todo el año con nieve y hielo de verdad y el auténtico ambiente de Laponia; paseos en trineos de perros husky, hotel iglú, colina para deslizarse, bar de hielo, trineos de correr, esquíes tándem, tienda de recuerdos...
Abierto del 10 de junio al 31 de agosto de 2013 a diario de 10 a 14 h (cerrado: 22 y 23 de junio de 2013) Grupos por encargo durante todo el año.
Entradas: 32 € / adultos, 28 € / niños (incluye ropa caliente de invierno y botas)

Alrededores

Desde Helsinki resulta muy fácil realizar excursiones de un día por sus alrededores o incluso a países vecinos. A menos de 100 km de Helsinki se encuentra Porvoo (vea p. 88), la segunda ciudad más antigua de Finlandia, Fiskars (vea p. 89), pueblo de artesanos, la ciudad marítima
de Loviisa, y Raasepori, con sus castillos y fábricas de hierro. En los alrededores del lago de Tuusula se hallan numerosos lugares del ámbito de la cultura, como Ainola, casa museo del compositor Jean Sibelius, o Halosenniemi, taller y hogar del pintor Pekka Halonen, cons- truido en estilo romanticismo nacional en 1902. Tallin es un destino especialmente visitado y es muy fácil llegar por mar.
Más información en el folleto
Helsinki & Southern Finland
(solo en inglés), que puede conseguir en la Oficina de Turismo o en www.visithelsinki.fi/region.
EN BARCO
De Helsinki zarpan barcos a diario hacia Estonia y Suecia. También hay conexiones marí- timas regulares a Alemania y Polonia. Pida información a su tour-operador o en el punto de venta de Helsinki Expert, que se encuentra dentro de la Oficina de Turismo.
Punto de venta de Helsinki Expert: Pohjoisesplanadi 19 sales@helsinkiexpert.fi Tel. +358 (0)9 2288 1500 www.helsinkiexpert.com
A TALLIN: Eckerö Line Mannerheimintie 10 www.eckeroline.fi Linda Line Makasiiniterminaali (terminal de los Almacenes), Eteläsatama (Puerto Sur) www.lindaline.fi Tallink Erottajankatu 19 www.tallinksilja.com Viking Line Lönnrotinkatu 2 www.vikingline.fi
A ESTOCOLMO: Silja Line Terminal Olympia, Puerto Sur y Erottajankatu 19 www.tallinksilja.com Viking Line Lönnrotinkatu 2 www.vikingline.fi
A ALEMANIA Y POLONIA: Finnlines Vuosaaren satama (Puerto de Vuosaari), Provianttikatu 5 www.finnlines.com
A SAN PETERSBURGO: St. Peter Line Nordic Ferry Center, Pieni Roobertinkatu 13 B www.ferrycenter.fi
Más información sobre el tráfico portuario y sus servicios: Puerto de Helsinki Tel.+358 (0)9 310 1621 www.portofhelsinki.fi

EN AUTOCAR
La estación de autocares de la compañía Matkahuolto se encuentra en el centro de Kamppi y se puede acceder a ella, por ejemplo, desde la plaza Narinkka.
www.matkahuolto.fi
EN AVIÓN El aeropuerto de Helsinki- Vantaa está situado a 19 km del centro; el trayecto dura media hora. Un trayecto de ida en taxi cuesta unos 40 €. Autobuses de Finnair: billete 6,20 €. Autobús 615, billete: 4,50 €. www.finavia.fi o www.helsinki-vantaa.fi
Hay transporte de línea en helicóptero diario a Tallin. El trayecto desde el centro de Helsinki hasta el centro de Tallin dura 18 minutos.
Copterline www.fast-class.com

EN TREN
Existen servicios ferroviarios a todas las grandes ciudades y La- ponia. La región metropolitana dispone de buenas conexiones de cercanías. Además, desde Helsinki salen trenes diarios a Rusia. Con los nuevos trenes diurnos Allegro se puede ir de Helsinki a San Petersburgo en 3 horas y media.
Estación de Ferrocarril (vea p. 10) www.vr.fi

Información útil.

INFORMACIÓN TURÍSTICA
Disfrute de los servicios turísticos de Helsinki: la Oficina de Turismo, folletos, canales electrónicos, Helsinki Card y expertos guías.
OFICINA DE TURISMO DE HELSINKI La Oficina de Turismo ofrece información gratuita sobre la ciudad, visitas, acontecimien- tos y otros servicios, lugares recomendados, folletos y mapas. En el mismo lugar ofrece servicio el punto de venta de Helsinki Expert. También encontrará información turística en el punto de venta de Helsinki Expert en la Estación de Ferrocarril. En temporada alta también se ofrece información a los viajeros de cruceros en el muelle de Hernesaari. En la Oficina de Turismo puede conectarse gratis a Internet, imprimir pagos y comprar productos turísticos, como billetes por días de HSL. Pohjoisesplanadi 19 Tel.+358 (0)9 3101 3300 Horario: 15/05–14/09 lun–vie 9–20 h, sáb–dom 9–18 h 15/09–14/05 lun–vie 9–18 h, sáb–dom 10–16 h www.visithelsinki.fi
La Oficina de Turismo regional
ofrece sus servicios en el aero- puerto de Helsinki-Vantaa (ter- minal 2, vestíbulo de llegadas 2). Horario: 24 horas al día, atención personal todos los días, 1/05–30/09 10–20 h, en invier- no 10–18 h (dom 12–18 h).
Entre junio y agosto unos veinte guías turísticos, vestidos de verde, recorren Helsinki para atender las demandas de los turistas de forma gratuita. Informan y asesoran sobre topo tipo de curiosidades y lugares de interés. Además se les pueden pedir folletos y mapas. Los guías turísticos tienen un ayudante que divierte a los niños. Se lla- ma Helppi y se puede topar con él en el parque Esplanadi. Los guías también ofrecen servicio en la caseta de información.
Recomendado: La red Gay Friendly reúne a prestadores de servicios de alojamiento, restauración, trans- porte o excursiones. www.visithelsinki.fi
ESPOON MATKAILU OY – OFICINA DE TURISMO DE ESPOO Tel.+358 (0)9 8164 7230 tourist@espoo.fi www.visitespoo.fi
Información turística:
Leppävaara (Sello/biblioteca de Leppävaara) Punto de información común (centro comercial Iso Omena) Punto de información común de Tapiola (centro cultural de Espoo) Información turística también en otros puntos de información común: Centro de Espoo Espoonlahti (centro comercial Lippulaiva) Kalajärvi (Ruskatalo) Tapiola (Folkhälsan-talo) Puntos de información común. Tel.+358 (0)9 8165 7070
INFORMACIÓN TURISTICA DE VANTAA Punto de información común de Tikkurila
Ratatie 7, 01300 Vantaa
Punto de información común de Myyrmäki Myyrmäkitalo, Kilterinraitti 6, 01600 Vantaa www.vantaa.fi/en/citizen_s_offices www.visitvantaa.fi

HELSINKI EXPERT
En los puntos de venta de Helsinki Expert puede comprar la tarjeta Helsinki Card, billetes para visitas guiadas, billetes de barco o paquetes de viajes a Ta- llin y San Petersburgo, reservar alojamiento o alquilar vehículos. Horarios de los puntos de venta de Helsinki Expert en la Estación de Ferrocarril y Pohjoisesplanadi 19 (Oficina de Turismo): 1/06–31/08, lun–vie 9–18 h, sáb–dom 9–17 h; 1/09–31/05, lun–vie 9–16.30 h, sáb 10–16 h. sales@helsinkiexpert.fi. Tel.+358 (0)9 2288 1500 Comercio electrónico www.helsinkiexpert.com Reservas de hotel también en www.hotelbooking.fi
Reserve a su guía
Los guías oficiales de Helsinki son profesionales formados y especializados en la región de Helsinki y ofrecen sus servicios en unos 25 idiomas. Tienen ex- periencia como guías de grupos tanto de visitas oficiales como de escolares. Se pueden reservar para grupos individualmente o con transporte (automóvil, limu- sina, autocares, embarcaciones, tranvías por encargo). Información y reservas:
Helsinki Expert Tel.+358 (0)9 2288 1222 sales@helsinkiexpert.fi www.helsinkiexpert.com
Planifique su día de visita en Helsinki Compre la tarjeta Helsinki Card anticipadamente y planifique el día que quiere pasar en Helsinki a su gusto. Esta popular y eco- nómica tarjeta le permite viajar gratis y sin limitaciones con el transporte público de Helsinki, además de visitar museos y otras atracciones, como por ejemplo Suomenlinna y sus museos. La tarjeta Helsinki Card para adultos incluye una visita turística por la ciudad (precio normal: 29 €). La Helsinki Card le ofrece también beneficiosos descuentos (entre otros en restaurantes, excursiones y compras), además de una práctica guía con mapas en 5 idiomas. Puede adquirir también la tarjeta Helsinki Card en la Oficina de Turismo, el aeropuerto, el puerto, la estación central de ferrocarril y en hoteles de la ciudad. Hay tarjetas de 1, 2 y 3 días, que empiezan a contar a partir del primer uso. Tarifas para adul- tos a partir de 38 €, y niños (de7a16años)apartirde16€ Los menores de 7 años tienen acceso gratuito a casi todos los lugares que hacen descuento con la Helsinki Card. www.helsinkicard.fi

 

Servicios básicos

HOTELES Y OTRAS OPCIONES DE ALOJAMIENTO Helsinki posee una gran oferta de alojamiento Encontrará todos los hoteles, hostales, aparthote- les y campings en la dirección: www.visithelsinki.fi
Si no tiene habitación a su llegada, puede reservar su alo- jamiento en el punto de venta de Helsinki Expert, situado en la Oficina de Turismo, en la Estación de Ferrocarril o en www.hotelbooking.fi
TELÉFONOS DE EMERGENCIAS Número centralizado de emergencias: 112 Policía: 112 Ambulancias y bomberos: 112 INFORMACIÓN
SOBRE SALUD 24 H
Tel.+358 (0)9 10 023 www.0910023.fi HOSPITALES Servicio de guardia las 24 h: Hospital de Haartman Haartmaninkatu 4,
edificio 12 Tel. +358 (0)9 310 63231 (servicio de guardia) o +358 (0)9 310 5018 (centralita) Hospital Maria Lapinlahdenkatu 16, edificio 15 C Tel. +358 (0)9 310 6611 (centralita) Servicio de guardia: Tel.+358 (0)9 310 67204 Mehiläinen Töölö (hospital privado) Pohjoinen Hesperiankatu 17 C / Pohjoinen Hesperiankatu 17 A Tel. +358 (0)10 414 3030 / médico de guardia, +358 (0)9 414 0112 / centralita
OBJETOS PERDIDOS Policía de Helsinki - Comisaría de Pasila 1 Pasilanraitio 13, Länsi-Pasila lun-vie 9-13 h
Tel. +358 (0)71 877 3180 lun-vie 9-13 h www.poliisi.fi Servicio de objetos perdidos de Finlandia Mäkelänkatu 56
Tel. +358 (0)600 41 006 (1,97 €/min. + llamada local) Horario: lun-vie 10-18 h, sáb 10-14 h www.loytotavara.net Punto de objetos perdidos de Finlandia Centro comercial de Kamppi, Narinkka 3 Tel. +358 (0)600 04401 (1,99 €/min. + llamada local)
BANCOS Aktia Mannerheimintie 14 Tel.+358 (0)10 247 6600, lun-mar, jue-vie 10-16.30 h, mié 10-18 h Nordea Aleksanterinkatu 30 Tel.+358 (0)200 3000 lun-vie 10-16.30 h OP Pankki Aleksanterinkatu 19 Tel.+358 (0)10 255 9015 lun-jue 10-19 h, vie 10-16.30 h Danske Bank Kaivokatu 6 Tel.+358 (0)10 546 0050 lun-vie 10-16.30 h Caja de ahorros Nooa Mikonkatu 2 Tel.+358 (0)10 436 6420 lun-jue 10-17 h, vie 10-16.30 h Handelsbanken Eteläesplanadi 12 Tel.+358 (0)10 444 3410 lun-vie 10-16.30 h
OFICINAS DE CAMBIO Forex Estación de Ferrocarril Tel.+358 (0)600 - 55 00 95 lun-vie 8-20 h, sáb-dom 9-19 h Stockmann, 8o piso
Tel. +358 (0)600 55 00 95 lun-vie 9-21 h, sáb 9-18 h, dom 12-18 h Centro comercial Itis Pasaasi-käytävä
Tel.+358 (0)600 - 55 00 95 lun-vie 9-19 h, sáb 9.30-17 h Tavex Fabianinkatu 12
Tel.+358 (0)9 6814 9149 lun-vie 9-18 h, sáb 10-16 h
CORREOS Oficina central de correos Elielinaukio 2 F Tel. +358 (0)200 71000 (Servicio al cliente + llamada local), lun-vie 8-18 h Horario: lun-vie 8-20 h, sáb-dom 10-14 h www.posti.fi
BIBLIOTECAS EN EL CENTRO
La entrada a las bibliotecas es libre y en ellas puede leer libros, revistas y navegar por Internet. Kirjasto 10
Elielinaukio 2G, lun-jue 8-22 h, vie 8-20 h, sáb-dom 12-18 h Biblioteca de Rikhardinkatu Rikhardinkatu 3, lun-jue 9-20 h, vie 9-18 h, sáb 10-16 h

onso a las 14:00 h. y llegamos a Shecha a las 19:00 h, incluyendo una parada de 90 minutos en el mercado de Kato, un pequeño pueblo a unos 20 km de Konso, para cargar más sacos, y otras paradas técnicas.

LAVABOS PÚBLICOS
En los parques y las calles de Helsinki hay 36 lavabos públicos, disponibles las 24 h del día y todos los días del año. Los lavabos públicos están adapta- dos para usuarios con sillas de ruedas y están indicados en el mapa distribuido por la Oficina de Turismo. Lavabos públicos automáticos al lado de Kauppahalli, paseo Esplanadi, parque Sibelius, etc. Tarifa: 0,50 €
TAXIS Taksi-Helsinki Tel. +358 (0)100 0700 (1,15 €/llamada + 0,164 €/ 10 s.+ llamada local) www.taksihelsinki.fi Kovanen Tel.+358 (0)200 6060 www.kovanen.com
Taxis del aeropuerto Yellow Line Airport Taxi Tel. +358 (0)600 555 555 (1,99 €/llamada + llamada local) Tarifas especiales desde el aeropuerto al centro. www.airporttaxi.fi
Taxi Point Helsinki-Vantaa Airport Tel.+358 (0)9 8256 5566 www.taxipoint.fi
ALQUILER DE VEHÍCULOS AutoAlex Tel.+358 (0)40 522 3938 www.autoalex.com
Avis
Tel.+358 (0)9 8598 356 www.avis.fi Budget Tel.+358 (0)207 466 600 www.budget.fi
Easyrent
Tel.+358 (0)46 612 75 42 www.easyrent.fi Europcar Tel.+358 (0)200 12 154 www.europcar.fi Finnrent
Tel.+358 (0)9 135 5919 www.finn-rent.fi Hertz Tel.+358 (0)200 112 233 www.hertz.fi
Lacara
Tel.+358 (0)9 719 062 www.lacara.net Scandia Rent Tel.+358 (0)20 7435 342 www.scandiarent.fi
Sixt
Tel.+358 (0)200 111 222 www.sixt.fi Transwell Oy Tel.+358 (0)10 423 9944 transwell.fi

En transporte público se puede mover cómodamente por Helsinki y su área metropolitana
Billetes de 1 a 7 días
Los billetes más prácticos para el viajero son los billetes por días recargables para tarjetas; se puede optar por una validez entre 1 y 7 días. Los billetes son válidos a partir del primer timbrado y sirven también en horarios de tarifas nocturnas. Con estos billetes puede viajar en todos los medios de transporte: tranvía, autobús, metro, trenes de cercanías y el trasbordador de Suomenlinna.
Entrada a Suomenlinna con validez de 12 horas
Si desea pasar un día en Suomenlinna, esta es su entrada. La entrada tiene una validez de 12 horas a contar desde el primer timbrado. Es válida exclusivamente para el trasbordador de Suomenlinna, y no tiene garantía de cambio con los demás medios de transporte público. Las entradas para Suomenlinna recargables para tarjetas también se pueden adquirir cómodamente con antelación.
Puntos de venta de los billetes sencillos para Helsinki y área metropolitana • Quioscos R-kioski • Grandes almacenes Stockmann
• Supermercados K-Citymarket • Almacenes Prisma • Taquillas de la estación de ferrocarril VR • Oficina de Turismo de Helsinki • Oficina de Turismo del Aeropuerto de Helsinki-Vantaa • Silja Serenade y Silja Symphony • Viking Line/Viking XPRS • Puntos de servicio de HSL: Estaciones de metro de
Rautatientori e Itäkeskus, oficina de Pasila • Puntos de servicio comunes de Espoo y Vantaa
Desplácese de forma fácil y económica del aeropuerto al centro de Helsinki o viceversa
615 Airport Bus
Rautatientori, andén 3 Aeropuerto T1 embarque 2, T2 embarque 21
Información sobre tráfico, itinerarios y horarios del transporte
público Tel. 0100 111
Información personalizada lunes a viernes de 7 a 19 h, sábados y domingos de 9 a 17 h (0,98 €/min. + llamada local) Teléfono automático para consulta de horarios 24h (0,49 €/min. + llamada local)

FINLANDIA Y HELSINKI EN TU BOLSILLO

MEJOR GUÍA PDF

HELSINKI para niños
DE SAUNAS POR HELSINKI

EL VIAJERO DE HELSINKI

 

Guía de Helsinki [Finlandia] - La Perla del Báltico
Europa - Finlandia  

Helsinki es una moderna ciudad europea cuyo estilo de vida cosmopolita convive en perfecta armonía con la naturaleza. Rodeada por el mar y por un archipiélago propio, Helsinki ofrece a los visitantes un interminable numero de posibilidades. No puede definirse con una sola palabra, ni ser experimentada de una sola forma. Helsinki tiene algo para cada uno. Las coloridas capas de sus 450 años de historia pueden verse en todas partes; un tour a pie por el centro de la ciudad o una visita a la magnífica fortaleza de Suomenlinna le abrirá los ojos a un fascinante pasado. Hoy día Helsinki es una ciudad del futuro. Su moderna arquitectura, sus diseños punteros y su alta tecnología han logrado un reconocimiento internacional para la ciudad. La subcultura urbana y los estilos de vida únicos son una parte de esta metrópolis internacional.

Geografía

Finlandia es el séptimo país mas grande de Europa, después de Rusia, Ucrania, Francia, España, Suecia y Alemania. También llamado "El País de los Lagos" (más de 188.000). Además de lagos, tiene 179.000 islas, de las cuales 98.000 están en los lagos. Limita con Noruega al Norte, Estonia al Sur, Rusia al Este y Suecia al Oeste. Helsinki tiene un área total de 686Km 2 , 186Km 2 de tierra, y 500 Km 2 cubiertos por agua. El 10% de Finlandia está formado por agua, el 69% por bosques, el 8% por tierra cultivada y el 13% por otros usos. La longitud de su costa es de 4.600 Kilómetros.
El pico más alto de finlandia es el Halti, elevándose a 1.328 metros por encima del nivel del mar.
En Finlandia existen más de 300 especies de aves diferentes, destancando los pinzones, el urogallo o los mosquiteros musicales, entre otros. En cuanto a mamíferos, podremos encontrar a osos pardos, alces, y linces.
Su flora también es muy variada. Los bosques están formados por pinos y abedules, principalmente. El archipiélago más grande de Europa se encuentra en la costa suroeste de Finlandia, y las Islas de Aland, una provincia autónoma finlandesa de habla sueca, forma parte de este archipiélago.

 

Clima

La Primavera es una estación fría, debido a la existencia de nieve.

El verano en Helsinki comienza en mayo y dura hasta mediados de septiembre. Los veranos en Finlandia son suaves con una temperatura media de 20-25 ºC, unos paisajes muy verdes y unas noches muy luminosas, debido principalmente al fenómeno conocido como “Sol de Medianoche” (el sol no se pone durante varias semanas). Este fenómeno se produce desde mayo hasta finales de julio. En días especialmente calurorosos se pueden llegar a alcanzar los 30 ºC. Las lluvias locales son de corta duración.

A partir de septiembre los días suelen ser más lluviosos. Otoño es una buena época para observar Auroras Boreales en el norte. En Laponia, a esta temporada se la llama “Ruska”, debido a la belleza de colores que se produce en la naturaleza.

La temporada de invierno comienza en noviembre, principios de diciembre. La temperatura media de diciembre a febrero es de –4 ºC. El mes más frío es enero, cuando el mar puede llegar a congelarse y las temperaturas caen hasta –15 ºC. Es también la estación del año con menos luz diurna, con una duración de dos meses y medio (época de penumbra, llamada “Kaamos”, palabra que define a la luz azulada que se puede observar durante los meses de invierno), y abarca de noviembre a mediados de enero. En febrero y septiembre los días tienen la misma duración que en el resto del mundo.

Cuándo ir

Los mejores meses para ir son junio, julio y agosto. En julio los finlandeses huyen de la ciudad a sus residencias de verano y muchas oficinas cierran. Si le interesa la cultura, lo mejor es ir en agosto, cuando se celebra el principal festival de artes de Helsinki, además de innumerables representaciones. Si está interesado en realizar cruceros o ir de compras, la mejor época es la primavera y el otoño (temporada alta en Helsinki), mes en el que podrá disfrutar del famoso Festival de Helsinki.
Si lo que busca es practicar algún deporte de nieve, lo mejor es ir de diciembre a abril. En Laponia es posible practicar el esquí hasta principios de mayo. En febrero desde hace 30 años se celebra en finlandia un Maratón de Ski en la región de Lahti, con una duración de 2-4 días y por un precio de 100 €.

Historia

Helsinki fue fundada por el Rey Gustav Vasa de Suecia en la desembocadura del Rio Vantaa en 1550. A mediados de 1600, el centro de la ciudad se trasladó a su ubicación actual en el sur de la península, donde las aguas profundas permitieron a Helsinki competir mejor en el comercio marítimo que tenía lugar en el Báltico.
En 1748 Suecia construyó la Fortaleza marítima Suomelinna, debido a las crecientes amenazas de invasión que procedían de Rusia. Finlandia llegó a formar parte de Rusia en 1809, tras lo cual su estatus subió al de capital del Gran Ducado de Finlandia en 1812. Fue diseñado un plano de ciudad monumental para reflejar el poder de Rusia y del Zar. Helsinki creció rápidamente hasta convertirse en una moderna ciudad europea a finales de 1800.
Para comienzos del siglo XX, la población de Helsinki ya sobrepasaba los 100.000 habitantes, debido en gran medida a su universidad y a su creciente industria. En 1917, Helsinki se convirtió en capital de la República Independiente de Finlandia. A medida que el siglo XX avanzaba, Helsinki se ganaba un lugar entre las metrópolis del mundo. Los Juegos Olímpicos de 1952, la Conferencia para la seguridad y cooperación en Europa en 1975, y la entrada de Finlandia en la Unión Europea en 1995 son grandes pasos en su camino a la internacionalización. Helsinki fue una de las nueve ciudades Europeas de la Cultura en el año 2000. Hoy día, Helsinki es una ciudad arquetípica del sligo XXI, una ciudad que se carecteriza por su clasicismo y funcionalismo, disfrutando de las comodidades de una infraestructura ultramoderna y de enormes paisajes naturales.

Tradiciones

Helsinki es una ciudad pequeña, íntima y animada, no bulliciosa. Su tamaño la convierte en una ciudad ideal para pasear por los cafés y mercados. Las islas cercanas son una delicia en verano.

Debido a que Helsinki está situado en la costa del Mar Báltico y tiene muchos kilómetros de línea costera, la mayoría de sus distritos centrales están cerca del mar. Helsinki es una ciudad muy marítima, llamada popularmente la "Perla del Báltico".

La posición costera de Helsinki la convierte en un lugar ideal para disfrutar en verano del avistamiento de ferries que parten del puerto. Muchas de las principales atracciones de Helsinki están relacionadas con el mar, incluyendo la fortaleza naval Suomenlinna (patrimonio histórico de la humanidad por la UNESCO) y la Isla Seurasaari, con sus parques y sus museos al aire libre. Los finlandeses pasan a menudo los días soleados en la Playa Hietaniemi (llamada popularmente Hietsu), la principal playa de Helsinki en el distrito de Töölö.

En invierno Helsinki es una ciudad oscura la mayor parte del día, convirtiéndola así en una ciudad acogedora con una iluminación muy interesante, como la que se puede observar en la clásica calle navideña de Aleksanterinkatu (Joulukatu). Durante los meses más fríos del invierno, es muy frecuente ver a los helsinkianos dando paseos sobre el mar congelado, aunque ésto debe hacerse con mucha precaución. También hay muchos lugares para nadar en el hielo a lo largo de la costa, algunos con Saunas.

Helsinki es también el hogar del parque de atracciones Linnanmäki, con 5 montañas rusas y muchas otras atracciones, incluyendo la primera montaña rusa Intamin del mundo, que se inaugurará en abril del 2007.

Gastronomía

La cocina finlandesa está influenciada principalmente por las cocinas francesa y rusa.
En un país tan pesquero como finlandia, no podían faltar los diferentes platos a base de pescado: el arenque del Báltico a la marinera o en salsa de mostaza, el salmón en sus diferentes variedades, etc. La temporada para la pesca de cangrejos de río suele comenzar el 20 de julio y dura hasta mediados de agosto. " Muikku", boquerón de agua dulce, es la delicia de la región de los lagos. También son ampliamente consumidos los platos de cocción lenta y las sopas, así como las verduras y bayas nacionales en verano. Por todo el país encontrará numerosos mercados al aire libre donde poder degustar las típicas empanadas. Algunas de las especialidades locales son la empanada de Karelia " karialanpiirakka" o " lörtsy" en Savo.
En Finalndia hay una gran variedad de platos de carne. La carne de reno se prepara de varias formas, es muy sabrosa y presenta un bajo contenido en grasa. También encontraremos una infinita variedad de panes.
Además del desayuno (bastante fuerte, por cierto), los finlandeses realizan "tres comidas": un almuerzo ligero, formado por un plato de ensalada y un café entre las 11 y las 13 horas; otra comida más fuerte a las 17-18 horas y una "comida ligera" a las 21 horas. Es costumbre cenar en los restaurantes a partir de las 19 horas. En cualquier caso, los restaurantes sirven comida a cualquier hora del día. Los únicos servicios de comida que tienen un horario establecido son los buffets libres y los menús de precio único.
Las bebidas más consumidas en las comidas son agua, leche o cerveza, aunque también cuentan con una gran variedad de excelentes vinos de importación.
Los platos son tan abundantes que lo normal es pedir sólo el plato principal y el postre.

Diccionario Básico
- Hola: Hei;
- Adiós: Heihei;
- Hasta luego: Nähdään;
- Sí: Kyllä;
- No: Ei;
- Gracias: Kiitos;
- De nada: Ole hyvä;
- Lo siento: Anteeksi;
- Disculpe: Anteeksi;
- Buenos días: Huomenta;
- Buenas tardes: Päivää;
- Buenas noches: Iltaa;
- No hablo finlandés: En puhu suomea.

Números:
- 0: nolla;
- 1: yksi;
- 2: kaksi;
- 3: kolme;
- 4: neljä;
- 5: viisi;
- 6: kuusi;
- 7: seitsemän;
- 8: kahdeksan;
- 9: yhdeksän;
- 10: kymmenen;
- 11: yksitoista;
- 12: kaksitoista;
- 13: kolmetoista
- 14: neljätoista
- 15: viisitoista
- 16: kuusitoista
- 17: seitsemäntoista
- 18: kahdeksantoista
- 19: yhdeksäntoista
- 20: kaksikymmentä
- 30: kolmekymmentä
- 40: neljäkymmentä
- 50: viisikymmentä
- 60: kuusikymmentä
- 70: seitsemänkymmentä
- 80: kahdeksankymmentä
- 90: yhdeksänkymmentä
- 100: sata
- 1000: tuhat

Días de la semana:
- Lunes: maanantai
- Martes: tiistai
- Miércoles: keskiviikko
- jueves: torstai
- Viernes: perjantai
- Sábado: lauantai
- Domingo: sunnuntai

En la Ciudad:
- Calle: katu
- Edificio: rakennus
- Está abierto: Se on avoinna / auki.
- Está cerrado: Se on suljettu / kiinni.
- Oficina de correos: posti
- Banco: pankki
- Restaurante: ravintola
- Cine: elokuvateatteri
- Estación de tren: rautatieasema
- Gasolinera: bensiiniasema
- Biblioteca: kirjasto
- Comprar un billete: ostaa lippu
- Ópera: ooppera
- Concierto: konsertti
- Exposición de Arte: taidenäyttely

En el Restaurante:
- ¿Puede traerme el Menú, por favor?: Saanko ruokalistan, kiitos?
- Agua, por favor: Vettä, kiitos.
- Una cerveza, por favor: Yksi olut, kiitos.
- ¿Puede traerme la cuenta, por favor? Saisinko laskun, kiitos?

En el Hotel:
- Disculpe, ¿puede decirme donde encontrar un teléfono?: Anteeksi, missä on puhelin?
- Hotel: hotelli
- Recepción: vastaanotto
- Habitación de Hotel: hotellihuone
- Llave: avain
- Equipaje: matkatavarat
- Pasaporte: passi

En el Taxi:

- Lléveme al HUT, por favor. Otakaari 2 (la dirección): Otaniemeen, kiitos. Otakaari 2
- ¿Cuál es la tarifa?: Mitä se maksaa?

Situaciones médicas/ otras situaciones:

- No me siento bien. ¿Podría llamar a un médico?: Apua, en voi hyvin... voisitko soittaa lääkärin?
- ¿Podría indicarme el camino a la Farmacia?: Missä on apteekki?
- ¿Dónde está el baño?: Missä on vessa?

Info de Interés

 Idioma oficial
Finés (92,3%), Sueco (5,6%) y Sàmi (unas 1.700 personas en Laponia)
 Días festivos

- 1 Enero: Año nuevo
- 6 Enero: Epifanía
- Abril: Pascua
- 1 Mayo: Día de Mayo
- 17 Mayo: Día de la Ascensión
- 27 Mayo: Pentecostés
- 22 Junio: Precelebración solsticio de verano
- 23 Junio: Día del Solsticio de verano
- 3 Noviembre: Día de todos los Santos
- 6 Diciembre: Día de la Independencia
- 24 Diciembre: Nochebuena
- 25 Diciembre: Navidad
- 26 Diciembre: Segundo día de Navidad

Religión

La Cristiandad llegó a Finlandia hace unos 1000 años, simultáneamente en el Este y el Oeste del país. Como consecuencia, ambas iglesias, la Luterana-Evangélica y la Ortodoxa, aún tienen el estatus de religiones oficiales. Un 86% de la población pertenece a la primera, mientras que sólo un 1% es ortodoxa. Ambas religiones están protegidas por la constitución finlandesa, que garantiza la libertad de religión.

Religión
Un 85,6% de los finlandeses son luteranos, mientras que sólo el 1,1% son ortodoxos
 
Seguridad

El índice de criminalidad en Helsinki y Finlandia es relativamente bajo. Los atracos en plena calle y la existencia de carteristas es prácticamente inexistente, pero puede producirse. Por tanto, es importante tomar las mismas precauciones que tomaría en cualquier otro lugar, como por ejemplo, no dejar objetos de valor a la vista en el interior de los vehículos. El número de teléfono para todos los servicios de emergencia en Finlandia es el 112.
Visados

Finlandia es miembro de la Unión Europea. Para ciudadanos europeos basta con tener el carné de identidad o pasaporte vigente para entrar en el país, siempre que la estancia no exceda de 3 meses.

Ciudadanos de países no comunitarios que no necesitan una visa para entrar:

· Argentina
· Australia
· Brasil
· Canadá
· Chile
· Costa Rica
· Japón
· Méjico
· Nueva Zelanda
· Estados Unidos
· Venezuela

Ciudadanos de países no comunitarios que requieren de Visa para entrar:

· Bielorrusia
· Bosnia y Herzegovina
· China
· Colombia
· Kuwait
· Perú
· Federación Rusa
· Arabia Saudita
· Sudáfrica
· Ucrania

Para solicitar una Visa consulte con la embajada de Finlandia en su país.
Vestuario

Los inviernos en Finlandia son bastante fríos. Aunque los edificios están climatizados, para salir al exterior es conveniente llevar botas resistentes al agua así como forros polares, para cuando las temperaturas bajen por debajo de los 10 grados. Si está planeando practicar algún deporte de invierno, podrá comprar la ropa y el calzado adecuado cuando llegue a Finlandia.
Permanecer seco es también una prioridad durante el otoño en Finlandia, por lo que es conveniente llevar ropa resistente al agua. En verano la ropa usada es prácticamente la misma que en otras partes de Europa central y del norte: pantalones, shorts, camisetas, etc... Las tardes, sin embargo, pueden ser frescas, por lo que es una buena idea tener siempre a mano un jersey o chaqueta.
Electricidad

La corriente eléctrica en finlandia es de 220V (230V), 50Hz. El enchufe de 2 clavijas es el estándar usado en Finlandia.

Teléfonos

Las cabinas telefónicas funcionan con monedas, tarjetas de teléfono o de crédito. Las tarjetas de teléfono pueden adquirirse en kioskos.
El código internacional usado para llamar a Finlandia es el +358.
El código del area local para llamar a Helsinki es el 9.

Para llamadas al extranjero desde Finlandia (pasos a seguir):
1.- Marcar el prefijo internacional (00, 990, 994 or 999)
2.- Introducir el código del país (sin el prefijo general 0)
3.- Introducir el código interurbano (sin el prefijo 0 ó para España sin el 9)
4.- El número de teléfono al que se desea llamar.
Para preguntas sobre número internacionales y tarifas, marcar el 020208.

Para llamadas a Finlandia desde el extranjero:
1.- Marcar el prefijo internacional de país desde el que se efectúa la llamada
2.- Marcar el código del país para Finlandia (358)
3.- Introducir el código interurbano sin el prefijo 0
4.- El número de teléfono al que queramos llamar

Para llamadas dentro de Finlandia:
- Para realizar una llamada automática en Finlandia, el código interurbano se usa con el prefijo 0.
- Para reservar una llamada de larga distancia manual, llamar al 020222.
- Para información tarifaria: 9800-8353.
- Para preguntas sobre números: 020222.
- Para información sobre teléfonos móviles: 9800-7000.
Además, desde las cabinas telefónicas y hoteles, las llamadas pueden realizarse desde oficinas de correos locales.

Códigos de Área:
- Para llamadas dentro de Finlandia: 0.

Policía
10022
Ambulancia
112
Bomberos
112
Atención médica al turista
+358 (0)9 10 023
Periódicos y Revistas

Sanidad

Para entrar en Finlandia no es necesario vacunarse. Es aconsejable llevar suplementos de vitaminas en los meses de invierno y repelente de insectos cuando se visite el norte durante el verano. Debido a un acuerdo entre el sistema sanitario finlandés y el británico, los ciudadanos del Reino Unido pueden disfrutar de tratamiento médico gratuito cuando visiten Finlandia.
Los servicios sanitarios de primera clase están disponibles en el sector público y el privado. Todos los habitantes de Finlandia tienen un seguro de enfermedad obligatorio. Este plan de seguros cubre las tarifas pagadas por los pacientes en médicos privados, costes de medicinas recetadas y costes de transporte que deriven del tratamiento de la enfermedad.
En cuanto al agua, hay que decir que es un agua muy pura, y por tanto perfectamente apta para su consumo.
Aeropuerto

Alrededor de unos 120 vuelos internacionales llegan diariamente al Aeropuerto de Helsinki-Vantaa, situado a 19 Kilómetros del centro de la ciudad. Se puede llegar en coche  o en taxi, en unos 25 minutos, o bien tomando el autobús 615 que pasa por la Estación Central de tren o el  autobús especial del aeropuerto.

Transportes públicos

En el centro de Helsinki encontrará diez líneas de tranvías. Una línea de metro conecta el Este con el centro de la ciudad. Comprando un único billete, nos beneficiaremos de las ventjas de subir tanto en tranvías, como en autobuses, metro e incluso tomar el ferry que conduce a la fortaleza de Suomelinna. Los billetes individuales pueden adquirirse de diferentes maneras: comprándolos al conductor del medio de trasnporte utilizado, a través de máquinas expendedoras o incluso enviando un mensaje SMS por teléfono móvil (ésta última opción requiere de un operador telefónico finlandés).

Las tarjetas turísticas le permiten viajar de forma ilimitada dentro de Helsinki usando el transporte público durante 1, 3 o 5 días. Pueden adquirirse en máquinas expendedoras, Oficinas de Turismo o en un mostrador de la Estación Central de Tren.
Algunos de los beneficios de la Tarjeta turística Helsinki, son:
- Entrada gratis a los monumentos y museos más importantes.
- Entrada y transporte en barco gratis a la fortaleza de Suomelinna y al Zoo de Helsinki.
- Tour audiodescrito por la ciudad gratuito (en 11 idiomas).
- Entrada gratis al Gran Casino de Helsinki.
- Guia de viajes con mapas gratis.
- Descuentos en tours de medio dia de duración en junio - agosto.
Para más información visite la página web: http://www.helsinkicard.fi
Ferrocarril

Hay numerosas conexiones de tren entre Helsinki y las principales ciudades de Finlandia. También encontrará un servicio de trenes diario a San Petersburgo y Moscú. La Estación Central de Trenes es considerada monumento nacional en Helsinki.

Autobús

Finlandia tiene una red de servicios de autobuses de larga distancia bien integrados. Es una de las redes más extensas de toda Europa, cubriendo más del 90% de las carreteras públicas. Hay más de 40.000 salidas de autobuses diarias. Los horarios están adaptados para que coincidan con los de los servicios marítimos, aéreos y de ferrocarril.
La Estación Central de Autobuses está situada en el centro de la ciudad, en Simontaku 3, con autobuses regulares y Express, que parten cada hora desde Helsinki a las principales ciudades de Finlandia. Este edificio fue renovado en el 2006.

Direcciones:
Kamppi Center (Central Bus Station)
Tel: +358 (0) 2 004 090
Estación de Autobuses Central

Matkahuolto
Tel: +358 (0) 9 682 701
Matkahuolto
Express Bus

Automóvil

El tráfico en Helsinki es suave y raramente se producen atascos. El trayecto por carretera desde las zonas costeras hasta el centro lleva menos de media hora. Es incluso más rápido si usamos el transporte público,
debido a la gran sincronización horaria entre los medios de transporte públicos (como el autobus, metro, tranvia, tren y ferry).
Aún así, la red de carreteras en Helsinki es excelente, por lo que cualquier medio elegido será una buena opción.
Si se quiere llegar al aeropuerto por carretera, tome la Autopista Tuusula (A-45) desde el centro de Helsinki. Si viene del oeste ó el este, tendrá que tomar la Autopista Kehä III (E18 ó 50) y seguir las indicaciones que aparecerán a lo largo de su trayecto.

Barco

El Puerto de Helsinki está situado en el centro de la ciudad. Las principales terminales están muy cercanas al centro. Helsinki recibe la llegada de más de 200 cruceros durante los meses de verano.

Si quiere llegar a Helsinki desde Europa por carretera se le ofrecen varias opciones. La primera es tomar un ferry en Alemania que le llevará a su destino. La segunda, conducir hasta Tallín (Estonia) y una vez allí coger un ferry.
Terminales en el puerto de Helsinki:

La Terminal Olympia está localizada en el muelle sur y desde ella parten los ferries de la linea Silja hacia Estocolmo, Suecia.
De la Terminal Makasiini, la Terminal Kanavaranta y la Terminal Länsi parten los ferries que van a Tallín, Estonia.
La Terminal Hansa localizada en el muelle norte, opera ferries con destino a Alemania.

Puerto de Helsinki:
Tel. +358 (0)9 173 331, Fax +358 (0)9 1733 3232

La compañía Superfast Ferries realiza 6 salidas semanales durante todo el año desde Rockstock hasta Hanko.
Venta de billetes en España: Viajes Montesol, C/ Berlin, 16. Barcelona. Tel. 934 910 460.

Si decide llegar hasta Suecia en coche, allí podrá coger un ferry de las dos princiaples compañías marítimas que operanen Estocolmo. Son Viking Line y Silja Line, con llegadas diarias a Helsinki y Turku.
Venta de billetes en España:

-Viking Line Sweden:
Danvik center, Hästholmsvagen 28, SE-13130 Nacka.
Tel. +46 (0) 8 452 4100, Fax +46 (0) 8 452 4110

-Viking Line Spain:
Discover the world Marketing, Barcelona. Via Augusta 42-44, 1º 4ª. Tel. 932 171 559, Madrid: C/ Ortega y Gasset 68, 1ºC. Tel. 915 639 307.

-Silja Line Sweden:
Positionen 8, 11574 Stockholm.
Tel. +46 (0) 8 666 3330, Fax +46 (0)8 611 9162

-Silja Line Spain:
Catai Tours y Latitud-4.

Una cena
10-20 €
Un café
3 €
El autobús
2 € billete individual; 40 € una tarjeta de 30 dias para viajar por todo Helsinki
El Taxi
30 € desde el Aeropuerto al centro de Helsinki
El Metro
2 € billete individual; billete personal de 14 días: 21,40 €; billete universal 14 días: 34,60 €
El Tren
6 € a Helsinki, billete turístico de un día; 10 € Regional, billete turístico de un día. Billete indiv¡dual a Helsinki: 2,20 €, regional 3,60 €, a Espoo 2,20 €, a Vantaa 2,40 €

LA SEDUCCIÓN DE KALLIO

El extremo este del corazón de Helsinki, y en especial, el densamente poblado distrito de Kallio, ha recobrado la vida en los últimos años. Anteriormente un barrio de clase obrera, este distrito relajado, singular y lleno de vida cuenta con una increíble selección de boutiques, cafeterías, restaurantes, bares y mucho más.
Kallio, al igual que el exclusivo barrio de Punavuori hace 20 años, ha experimentado una renovación tras atraer a una población joven, diversa y emprendedora. Y aunque su encanto decadente ha evolucionado en parte con la llegada de cafeterías modernas, locales para hacer un brunch y boutiques, el barrio sigue manteniendo su singularidad.
Kallio es conocido por alojar a estudiantes y parejas jóvenes. Los fines de semana sus bares de moda atraen a gente moderna de toda la ciudad. Kalio es un barrio culturalmente permisivo y liberal, que podría recomendarse a los fans del Kreuzberg de Berlín, Neukölln o Friedrichshain, o a aquellos que se sienten como en casa en el Hackney de Londres.
A Kallio se puede acceder fácilmente desde el centro de la ciudad, con el tranvía 3B y 3T, también conocidas como las mejores líneas de Helsinki para visitar lugares de interés.
MERCADOS Y BOUTIQUES
Para descubrir Kallio puedes empezar por la plaza del mercado de Hakaniemi. Se trata de un singular mercado centenario que vende de todo; desde verduras, pescado y pan recién hecho, hasta joyas y sellos vintage. Pasa la iglesia modernista de Kallio y dirígete a Karhupuisto (el parque del oso), que identificarás por su estatua del oso. Después, sigue explorando las calles de Fleminginkatu, Helsinginkatu y Vaasankatu, así como el pequeño barrio de Torkkelinmäki.
En la plaza del mercado más saturada de turistas del centro de Helsinki, el mercado al aire libre de Hakaniemi te brinda la oportunidad de tomar un café dentro de una carpa. Por otro lado, además de sus numerosas tiendas, el Market Hall es ideal para ir a comer; el Soppakeittiö ("comedor popular") sirve una sopa bullabesa deliciosa. Antes de marcharte, prueba los quesos de Lentävä lehmä ("La vaca que vuela") que encontrarás en la planta inferior, luego vuelve a subir para echar un vistazo a los accesorios de diseño.
En la calle Fleminginkatu hay varias boutiques, entre las cuales encontrarás el colectivo de diseño Femin, una tienda vintage llamada Ansa ("Trampa") y la panadería-cafetería Galleria Keidas ("Galería Oasis"). En el idílico barrio Torkkelinmäki encontrarás una encantadora panadería tradicional llamada K. E. Avikainen. Los amantes de la comida orgánica no solo frecuentan el Hakaniemi Market Hall, sino que también acuden a Oma maa (traducido libremente por "La tierra de uno mismo") y a Ekolo. Kallio también cuenta con numerosas tiendas de segunda mano. Entre estas tiendas, destaca Kauppahuone Keko ("Tienda solidaria") con una variada selección. También destaca la tienda Black and White con su colección de discos.
BARES TRANQUILOS Y CAFETERÍAS ACOGEDORAS
Entre estas singulares y hogareñas cafeterías encontramos Villipuutarha ("El jardín salvaje"), Taikalamppu ("La lámpara mágica"), Sävy ("Sombra") y la cafetería de verano Bear Park Café. Los bares recomendados son Musta kissa ("El gato negro"), Molotow y Rytmi ("Ritmo"). Las discotecas más populares de la zona son Siltanen y Kuudes linja. Pub Sirdie, un popular bar de mala muerte, permite ver algo de lo que era Kallio hace unas décadas. Este bar oscuro, pequeño y sin adornos recuerda a una película de Aki Kaurismäki.
Esta zona también es típica por su selección de cocinas de todo el mundo. Uno puede degustar comida tailandesa en Lemon Grass, exquisiteces ucranianas en Pelmenit, platos vegetarianos en Silvoplee, comida americana en Soul Kitchen y comida finlandesa en Cella.
Las saunas comunitarias de Arla y Kotiharju son ideales para relajarse después de la comida. En verano, los barcos restaurante a ambos lados del puente Hakaniemi's Pitkäsilta ("Puente largo") ofrecen la posibilidad de refrescarse junto al agua.

HELSINKI GUIA DE DISTRITOS
La ciudad capital de Finlandia, fundada el 12 de junio de 1550, es una ciudad polifacética que es única en muchos aspectos y tiene mucho que ofrecer a cualquier visitante. Helsinki se distingue de otras grandes ciudades históricas por dos factores: la gran presencia física de la naturaleza y la cuadrícula utilizada para diseñar las calles de la ciudad. La mayoría de las grandes ciudades tienen un número limitado de parques. En Helsinki, los parques se encuentran detrás de casi cada esquina. Incluso en los distritos más densamente construidos del centro de la ciudad, importantes parques animan el paisaje. Tanto la presencia abrumadora de la naturaleza y la red de calles rectas, anchas, y simétricas permiten a uno encontrar cualquier dirección fácilmente. Es la creación de dos diseñadores de la ciudad, Johan Albrecht Ehrenström y Carl Ludvig Engel. Helsinki está formalmente dividido en un total de 54 distritos, pero comúnmente la ciudad esta dividido en el centro y los suburbios. Los distritos del sur son más antiguos (algunos dirían más venerados), y contienen la mayor parte de las principales atracciones turísticas de la ciudad. Eira, Ullanlinna & Kaivopuisto
Estos tres distritos respetados están plenos de parques, edificios históricos y estatuas. Eira es conocida por sus casas estilo Jugend (Art Nouveau), parques y bulevares. Eira se centra alrededor de Engel Square, que está rodeado de hermosos edificios, incluyendo la Embajada de China. Ullanlinna, con su paisaje marino y densidad de construcción de edificios históricos es muy popular entre los adultos jóvenes con estilo, diseñadores interiores y arquitectos. El hermoso parque de Kaivopuisto es popular entre los banqueros y diplomáticos con sus casas grandes y elegantes, y las embajadas. Punavuori y Kallio Punavuori y el barrio un poco más al norte de Kallio fueron distritos donde, tradicionalmente, trabajan hombres, aunque Punavuori ha tratado de mejorar su imagen en el los últimos años. Punavuori está lleno de edificios antiguos y es popular entre los jóvenes licenciados y con una población internacional de gran tamaño. Kallio es conocido por sus canales, Hakaniemi Square y la fabulosa Iglesia Kallio. El distrito está habitado mayoritariamente por adultos jóvenes, altamente educados y las familias de bajos ingresos. Töölö & Meilahti
El barrio respetable de Töölö está lleno de edificios viejos de apartamentos, que son hermosos, densos y muy codiciado. Töölö también tiene muchas vistas espectaculares, incluyendo el Hietaniemi Cementerio, Monumento Sibelius, Edificio del Parlamento, Estadio Olímpico y los parques magníficos alrededor de Töölö Bay. Detrás se encuentra Töölö Meilahti, conocida por sus antiguas villas. Meilahti es un barrio poblado por la amplia clase media.
Katajanokka & Kruununhaka Poco aislado del resto de la ciudad, Katajanokka era conocido en el pasado por sus puertos y la cárcel. Hoy en día, el distrito estilo Jugend es arquitectónicamente significante. Ofrece interesantes excursiones, y está poblado por artistas y periodistas. También es un centro político. Del Norte de Katajanokka se encuentra el tranquilo y muy respetado distrito de Kruununhaka, el vecino del centro histórico diseñado por Engel. Kamppi & Kluuvi
Un distrito densamente poblado que se extiende desde la Estación Central Railway a el Cable Factory, Kamppi procura de los servicios más importantes de la ciudad y excelentes conexiones de transporte, sino también una serie de lugares de interés. Por ejemplo, aquí podrá atravesar el Kiasma Museum of Contemporary Art y las villas Ruoholahti, y edificios de madera de importancia histórica que son algunas de las más antiguas de la ciudad. Entre Kamppi y Kaartinkaupunki está Kluuvi, el distrito más concurrido en Helsinki. Kluuvi es un gran lugar para hacer compras o comer fuera. En Helsinki, la historia y la vida moderna, el hombre y la naturaleza se unen en armonía para crear una ciudad como ninguna otra.

Sauna Kotiharju
Imposible viajar a Finlandia y no visitar una de sus clásicas saunas. En Helsinki, probablemente las más tradicional sea Kotiharju, ubicada en el centro de la ciudad, la única que todavía calienta el agua con madera.
Turistas de todo el mundo viajan exclusivamente a este centro de relax y rejuvenecimiento. Tiene 72 años de antigüedad y desde entonces presta un servicio de alto nivel. En total hay tres saunas, separados para hombres y mujeres. Allí mismo se pueden alquilar todos los servicios necesarios, desde toallas y batas hasta refrescos y aperitivos sin alcohol en el caso de que se quiera pasar una jornada completa. El tiempo de uso es libre, sólo se abona una entrada general.
Las saunas son muy cómodas, tienen lugar para más de una docena de bañistas. La sala de enfriamiento está orientada hacia la calle, lo cual hace divertidas y curiosas las sesiones. Es un lugar muy silencioso, perfecto para ablandar y purificar el cuerpo. También se puede acceder a una terapia de masajes descontracturantes, obviamente tiene un costo extra, pero es recomendable, el equipo de profesionales es muy calificado. También se ofrece reflexología, digitopuntura, manicura y pedicura.
El edificio es un sitio con una historia muy particular. Antiguamente allí funcionaba un recinto donde las mujeres iban a dar a luz, se les brindaba asesoramiento médico y asistencia sanitaria. Con el tiempo, los partos fueron practicándose casi exclusivamente en hospitales y clínicas y el lugar fue modificado para convertirse en un amplio centro de relax al estilo finlandés, con un ambiente absolutamente familiar.
La piedra del calentador pesa unos 1500 kilos y fue fabricada con hierro puro. Hay un grupo de especialistas que se encarga de hacer el mantenimiento del sistema de calefacción durante todo el año, para poder mantener las técnicas clásicas. El último trabajo profundo de restauración se realizó en 2007, se renovó toda la cañería y se mejoraron los rendimientos calóricos.
Kotiharju está abierto de martes a viernes, entre las 14:00 y las 20:00. Los sábados, entre las 13.00 y las 19:00. Los domingos y feriados permanece cerrado. Si reserváis vuestros vuelos Helsinki, un consejo para disfrutar de esta sauna: se recomienda ir con tiempo para aprovechar al máximo las instalaciones.

Información práctica
Dirección: Ridge Plaza Calle 1, 00500
Teléfono: (09) 753 1535

Helsinki ofrece bastantes piscinas cubiertas públicas muy bien cuidadas y populares piscinas al aire libre abiertas en verano. La mayoría de las piscinas tienen una o varias saunas y muchas de ellas también ofrecen servicios de masajes profesionales en la piscina. La entrada cuesta por lo general entre 3 y 4 euros. A continuación os ofrecemos una lista de las mejores piscinas de Helsinki.
La piscina de Yrjonkatu

La piscina de Yrjonkatu (Yrjönkadun Uimahalli, Yrjonkatu 21b, teléfono 09 310 8740 1) es una piscina histórica con una especialidad que la convierte en única: puedes nadar desnudo. El uso del traje de baño en la piscina se permitió hasta el año 2001, desde entonces está prohibido bañarse con bañador, hay que tener en cuenta que la natación nudista es muy popular en Finlandia. Los horarios de apertura son diferentes para hombres y mujeres, así que consulta por teléfono o en su página web a qué horas abren.
Construida en 1928 y renovada en los años 90, la piscina es la más antigua de Escandinavia y su arquitectura y decoración se inspira en los antiguos baños romanos. Los lugares tienen varias saunas y un servicio de masajes está disponible siempre que reserves con antelación. Un gimnasio y centro de fitness también están presentes en la instalación.

Centro de natación Mäkelänrinne
Ideal para familias, el centro de natación Mäkelänrinne (Mäkelänrinteen Uintikeskus, Mäkelänkatu 49) es la piscina más grande de toda Finlandia. La piscina principal tiene 50 metros de largo y también hay una piscina de agua fría, una piscina de saltos, piscina para niños donde pueden aprender a nadar, y una piscina infantil separada para los niños más pequeños. Otras instalaciones del centro incluyen una sala de vapor y sauna, tumbonas, masajista, cafetería y salas de reuniones. Los grupos pueden reservar una sauna privada.
Uimastadion
El estadio de natación en Helsinki (Uimastadion, Hammarskjöldintie) está abierto desde mediados de mayo hasta mediados de septiembre. La temperatura del agua es de 25 grados y la piscina está abierta independientemente de las condiciones metereológicas. El estadio cuenta con una piscina de 50 metros de largo, una piscina para niños, una piscina con trampolín, un tobogán de agua y una piscina infantil para niños pequeños. También hay un gimnasio y una cancha de voleibol. La piscina, abre a las 6:30 de lunes a sábado y a las 9:00 del domingo, es muy popular en los días soleados de verano.
La piscina de Yrjonkatu (Yrjönkadun Uimahalli, Yrjonkatu 21b, teléfono 09 310 8740 1)
¿Por qué los lugareños les encanta? Pieza maravillosa de la arquitectura y la primera piscina cubierta pública en Finlandia desde 1928. Cuenta con piscina de 25 metros, una sauna eléctrica, una sauna de vapor y una sauna de madera con calefacción. Los trajes de baño se ha permitido desde 2001.
¿Por qué usted debe visitar? Usted puede alquilar una cabaña en el 2 ° piso, que incluye una toalla, un albornoz y una funda de asiento. El edificio es un ejemplo impresionante de la década de 1920 clasicismo y es un edificio de importancia histórica y arquitectónica. Prueba el "Cafe Yrjö", ubicado en la 2 ª planta y caracoles orden de ajo (11 €).
Consejo especial: Días separados de natación para los hombres y las mujeres (Women: Lun, Mie, Vie, Dom Men:. Martes, jueves, sábado).

Escapar el invierno en un sauna Helsinki
Jefe de Helsinki, donde el calentamiento se realiza con estilo en saunas públicas actualmente disfrutando de un renacimiento

Así que, por supuesto, el lugar obvio para ir en diciembre, cuando hace frío y oscuro y miserable y hay un frío amargo que se apodera de los huesos y te hace mucho tiempo por el alcohol, o un tiempo compartido en Málaga, o muerte súbita, es un lugar aún más frío y más oscuro y más miserable. O, para decirlo de otra manera, Finlandia.
Porque realmente es bastante fría cuando aterrice en el aeropuerto de Helsinki. Y oscuro. Y aunque, para darle un toque de autenticidad, he traído a lo largo de mi Anna medio escandinavo amigo (su madre es sueca), parece un poco fuera de contacto.
"¿Cuánto?" ella dice que cuando nos fijamos en la lista de precios en un bar cerca de nuestro hotel. Y tira el primero de los muchos ejemplos de lo que he llegado a pensar en como la cara de los países nórdicos y bar-shock.
Pero nunca he sido muy bueno en la selección de la temporada apropiadas destinos. (Una vez fui a Uzbekistán en invierno con sólo una chaqueta puffa falsa de New Look para protegerse de las temperaturas de menos-20 Un consejo:.. No lo hizo) En este caso, sin embargo, es deliberado. Debido a que mi teoría es que no es invierno, que es el problema en Gran Bretaña, sino de Gran Bretaña, que es el problema en el invierno.
Nosotros simplemente no sabemos cómo hacerlo invierno. Nosotros vendemos chaquetas falsas Puffa llenas de nada más que una fina capa de lana de algodón y el aire fresco. Todavía, como nación, parecen creer que subir el termostato es algún tipo de defecto moral. Y, lo más importante, que no entienden los principios básicos de calentamiento del cuerpo humano. ¿O cómo afirmación de la vida y el espíritu de elevación que es, en lo más crudo del invierno, a ser muy, muy caliente. Y luego fría. Y muy, muy caliente de nuevo.
Mientras que en los países fríos adecuados, lo hacen. Y no hay nada más frío que Finlandia, agachado, ya que se encuentra junto a la frontera con Rusia y se extiende hasta más allá del Círculo Polar Ártico. Y Finlandia sólo pasa a ser el hogar de la sauna. Otras naciones saunas hacer, pero no como los finlandeses. Ellos creen que los inventó, o por lo menos ellos perfeccionados. Y, en Finlandia, con una sauna realmente no es tanto un pasatiempo como una fuente mística de orgullo nacional.
Me encanta saunas. Mi propia estrategia de supervivencia durante el invierno incluye visitas regulares a la década de 1920 Porchester Spa en el oeste de Londres (020-7,792 3980, gll.org / center / Porchester centre.asp-). Anna, por su parte, a pesar de que tiene una pasión por ambos Ikea y la Navidad, es algo así como un sueco sub-estándar: es un escéptico sauna comprometido.
"No se obtiene todo caliente y sudoroso?" -dice, y me empiezo a preocupar de que yo pueda tener bajo-explicó el propósito del viaje.
Ritva, nuestro guía sauna, sacó de su retiro por la oficina de turismo que nos muestre las cuerdas, es tranquilizador, sin embargo. Sus reglas sauna oro son: sólo he alojado en todo el tiempo que desee. Y recuerda que cerrar la puerta. Oh sí, y desnudarse. Ella trabajaba en Londres, así que ella tiene una manija en nuestros caminos ñoño anglosajones.
"Nosotros no usar traje de baño", dice de manera inequívoca. A pesar de que los finlandeses son más mojigata que la mayoría de los europeos. Baño público es siempre del mismo sexo. "No es como los alemanes", dice ella, con un estremecimiento.
Los finlandeses solía decir que había más saunas en su país que los coches. "Pero eso está exagerando un poco en estos días", dice Ritva, aunque todavía hay por lo menos 1,3 millones de saunas en un país de 5,4 millones de personas. Hasta hace poco, las mujeres daban a luz en ellos, y los cadáveres fueron lavados en ellas. Pero mientras que antes había más de 100 saunas públicas en Helsinki, una en casi cada esquina, están desapareciendo poco a poco, con sólo unos pocos supervivientes de los viejos tiempos. Ritva, sin embargo, nos está llevando a la nave nodriza sauna grande: un complejo de cinco saunas tradicionales gestionados por la Sociedad Finlandesa de la Sauna (sauna.fi / inenglish.html).
Olvídate cabriolas alrededor en un albornoz blanco. Este es el bienestar, tal como se practica desde hace siglos, y es un asunto serio. El debate sobre la temperatura de la sauna más caliente, Ritva nos dice, se ha prolongado durante varias décadas.
El complejo de sauna es sólo un viaje en autobús de 20 minutos en coche del centro de Helsinki, pero está en un entorno precioso, bucólico, ocupando una serie de cabañas de madera en un bosque de pinos junto al mar Báltico. Y aunque es sólo 15:00, por el tiempo que hemos entrado en la sauna primer crepúsculo está cayendo. Hay dos altas ventanas rectangulares con vistas al Báltico en negro y plata, un olor a madera quemada flota en el aire, y en la esquina de un gran horno está lanzando el calor. Es una sauna de humo, Ritva explica, una experiencia puramente finlandés, y creída por la mayoría de los finlandeses para ser el sauna finlandesa verdad.
No es humo cuando estás en allí, sin embargo, un horno de chimenea inferior se calienta durante unas cinco horas, el agua es arrojada en las piedras para resolver el hollín, a continuación, después de un par de horas se produce más agua para limpiar el aire, a continuación, la habitación está limpia. Sólo entonces está listo para su uso. Poca luz y de madera oscura, es menos que el tipo de sauna que te dan en los gimnasios en Gran Bretaña, y más como el tipo de granero se puede imaginar al niño Jesús nacer pulg
También es caliente. Muy caliente. Aunque el löyly o vapor, es más suave y más suave de lo que he experimentado jamás. Anna gestiona alrededor de un minuto y medio, pero yo aguantarse con Ritva, y luego envolver las toallas que nos rodea y salir al aire frío de Helsinki.
Habíamos sido correctamente congelación no 10 minutos antes. El paseo de la parada de autobús había sido a través de aguanieve conducción y un viento helado, pero ahora nuestra piel es de color rosa, y nuestros cuerpos están calientes. Y cuando Ritva propone una inmersión en el mar Báltico, estamos de acuerdo. "Aunque lamentablemente no se congela todavía", dice ella.
Oh, sí, qué lástima que sea.
"Todavía 4C", dice, mirando a un anuncio. "Muy cálido".
A tostados cuatro grados sobre cero - a pesar de que el viento está para arriba, y hay olas, y el aerosol, y los pasos resbaladizos. Pero nos lanzamos pulg Incluso Anna. Para su propia sorpresa. Es rápido, pero en una especie contento-a-ser-vivo de manera, que más bien mi dedos de los pies-may-requisito amputación debido a ordenar la congelación de paso. Y lo hacemos de nuevo, esta vez golpeando a nosotros mismos con la vihta u hojas de abedul.
El olor de la savia llena el aire, pero se siente sorprendentemente bueno - hormigueo y aumentar la circulación, en lugar de sado-masoquista. (Ritva, cabe señalar, ha destacado que los saunas no son muy definitivamente sobre el sexo. "Algunos finlandeses han cometido errores terribles cuando vienen a su país.")
Luego, después de otro sauna de vapor y una sauna de madera fresca, Ritva nos lleva a la sala de relajación. Es un lugar paradisíaco, con una chimenea en un hogar circular en el centro de la habitación, una vista del mar, y varias mujeres de edad avanzada detrás de un pasaplatos delicioso horneado en casa productos.
"Hay un montón de beneficios para la salud asociados con saunas, ¿no?" Pido Ritva. "Bueno, sí, eso dicen. Los estadounidenses y otras personas. Nosotros los finlandeses no les importa. Sólo pensamos que se siente bien."
Lo hace. Se siente maravilloso. Relajantes y vigorizantes al mismo tiempo. Es más, hay algo dando vueltas desnudo rígido, aparte de un par de sandalias de plástico en los pies, y un Smurf-como sombrero de fieltro en la cabeza (que protege el cabello y deja tu cabeza sobrecalentamiento) que se siente muy compensación. Hay mujeres de todos los tamaños y todas las edades y es un ambiente alegre, hablador.
Como George Bush dice (hay una carta suya en la pared de la sala de relajación), "El verdadero sauna estará en mi memoria hasta que me muera. Qué experiencia."
Así es. Y también se siente como un ser cultural genuinamente auténtico. Finlandia no tiene mucho para llamar a sí mismo: la mayor parte de su historia, ha sido parte de Suecia o Rusia. Y a pesar de que hemos estado en menos de 24 horas Finlandia, y han, hasta ahora, visto ninguna visión, nos sentimos inmersos en finlandés.
Hacemos gestionar algunas visitas turísticas: Finlandia de Alvar Aalto Hall, la catedral y la fábrica de Arabia. Este último es, además de la sauna, el otro tablón de identidad finlandesa moderna: con Marimekko, y Iittala (propiedad de la misma empresa como Saudita), la compañía ha estado a la vanguardia del diseño finlandés contemporáneo, y la fuente de gran parte de lo que que hoy conocemos como frío nórdico. También desempeñó un papel importante en Helsinki ganar el título de Capital Mundial del Diseño en 2012.
El área alrededor de la fábrica - que es un llamativo edificio del siglo 19, cuando los productos se siguen haciendo - es ahora una aldea arte. Y hay un museo en la planta superior, y emocionante, una toma de descuento en la planta baja. Arabia emplea a los artistas a hacer una mezcla de su propio trabajo - piezas únicas para exposiciones en museos -, así como prototipos para la producción, y vemos donde Kim Simonsson - cuya obra se encuentra en la galería Saatchi y el V & A - hace que sus criaturas alienígenas extrañas y cola de caballo niñas.
Lo que realmente queremos, sin embargo, es que se caliente de nuevo y nos dirigimos a Sauna Arla, una de las pocas antiguas saunas públicas que queda en la ciudad, en la esquina de un bloque de apartamentos en el patio Kallio, Helsinki respuesta a Dalston. Hay escaleras artistas estudios, y una clientela cada vez más la cadera.
Anu, un periodista que nos encontremos allí, dice que después de años de la caída en desgracia, saunas públicas están poniendo de moda otra vez: ". Las personas que tienen en sus apartamentos, pero se está convirtiendo en muy popular como una cosa social nuevo"
Incluso hay una sauna pública nueva en proyecto por el arquitecto Tuomas Toivonen y su diseñador japonés esposa Nene Tsuboi, quien se inspiró en una cita que habían encontrado de Alvar Aalto, el héroe nacional de diseño finlandés. Ya en 1925, se propuso una "Sauna Cultural" como "un monumento nacional, el primero de su tipo" y 80 y pico de años después, Toivonen y Tsuboi están tratando de hacer que suceda.
Calentado, tratamos el mercado de Navidad en la hermosa neoclásicos alrededores de la Plaza del Senado. Es el lugar donde las viejas venden decoraciones hechas a mano y la carne de reno ahumado, pero la lluvia ha vuelto a aparecer y el viento es amargo, y realmente sólo parece sensato que batirse en retirada a la piscina Yrjönkatu (hel2.fi/liv/eng/yrjonkatu . html).
Es un asunto de 1920, la más antigua de Finlandia, bellamente columnas y baldosas, con hombres y mujeres en días separados. Aquí - que es un poco raro al principio - de nadar en el desnudo (Bañarse desnudo es una cosa, pero aquí te aran subir y bajar las Starkers carriles aparte de las gafas). Arriba, hay saunas y cabinas privadas con camas de día donde se puede recuperar de sus esfuerzos y mesas pequeñas con vistas a la piscina, donde una camarera te traen bebidas y aperitivos, incluyendo champaña (aunque tendrá que obtener más de su Nordic- bar-shock cara - es € 75 por botella). Aún así, es deliciosamente anticuado, estaba impecablemente limpia, y € a 11 durante todo el tiempo que quieras, uno de los mejores negocios de la ciudad.
Incluso Anna, el sueco sub-estándar, se ha convertido. "Imagínese si usted podría hacer esto todas las semanas", suspira.
Según Ritva, hay un dicho finlandés: ". No hay tal cosa como el mal tiempo, sólo mala ropa" Y, si usted es británico, la falta de un lugar muy calentito para entrar en calor.
Así se hace
Como llegar
Finnair (+358 600 140 140, finnair.com) vuela diariamente a Helsinki desde Heathrow y Manchester desde £ 155 retorno
Dónde alojarse
El elegante de 14 plantas Sokos Hotel Torni en el centro del Distrito de Diseño de Helsinki (+358 20 1234 604, sokoshotels.fi) tiene doble desde € 108 con desayuno

Encuentre su sauna
Para obtener información sobre la Sociedad Finlandesa de la Sauna, consulte sauna.fi. Tienes que estar acompañados por un miembro de visitar su sucursal en Helsinki, pero enviar un correo electrónico a toiminnanjohtaja@sauna.fi y van a encontrar a alguien que te presenten. También es posible reservar visitas privadas sauna grupo. Sauna Arla (arlansauna.net) está abierto los miércoles a domingo de 14:00-20:00, tanto para hombres como para mujeres. La sauna Kotiharju (kotiharjunsauna.fi) cercano es el más antiguo de madera sauna pública en la ciudad, abierto martes a sábado 14:00-20:00.

El Yrjönkatu Swimming Hall (Yrjönkatu 21b, ver tinyurl.com / Yrjonkatu natación-) los horarios de apertura) está abierta de lunes, miércoles y viernes a las mujeres, y martes, jueves, sábados para los hombres. La Arabia salida tienda (iittalaoutlet.fi) está abierto 10 a.m.-8 p.m. de lunes a viernes, 10am-4pm Sáb-dom. Para arabia.visitors Visitas guiadas a fábricas contacto @ fiskars.com

Más información
Para más información sobre Helsinki y Finlandia, ver visitfinland.com/es

Sauna del Hotel Best Western Premier Katajanokka. Este hotel está ubicado en una prisión de 1837 reformada. Se encuentra en Katajanokka, en el centro de Helsinki. Alberga un restaurante famoso y habitaciones con TV de pantalla plana.
Todas las habitaciones del Best Western Premier Hotel Katajanokka cuentan con conexión gratuita a internet por cable. Están decoradas en tonos cálidos y cuentan con escritorio, minibar y hervidor de agua.
El restaurante Jailbird presenta ventanas con barrotes y paredes de ladrillo. Sirve gran variedad de platos en un entorno único. La terraza está al lado del parque Linnanpuisto y es un lugar perfecto para tomar el café por la tarde o cócteles en las noches de verano.
Los fines de semana se puede acceder de forma gratuita a la sauna del Hotel Katajanokka. El gimnasio moderno está abierto las 24 horas.
Junto al Best Western Hotel Katajanokka paran varios tranvías que le llevarán al centro de Helsinki en menos de 10 minutos.
En la zona de Skatudden, este hotel de Helsinki se encuentra en el centro de la ciudad. Best Western Premier Hotel Katajanokka se encuentra cerca de lugares de interés como Catedral Uspenski, Palacio Presidencial, Plaza del Senado y Catedral de Helsinki. Museo de Arte del Ateneo y Museo de Arte Contemporáneo de Kiasma también están a poca distancia

Marina café en el Katajanokka Guest Harbour, uno de los clubs privados en los que con sauna junto al Golfo de Finlandia. Una auténtica sauna finlandesa es una experiencia obligatoria, y no difícil de encontrar: hay 1,6 millones de saunas en este país de poco más de 5 millones de personas, incluso el parlamento tiene su propia sauna. La sauna, que tradicional finlandesa consiste en relajarse en bancos de madera, vertiendo agua sobre carbones calientes, y aplastando la espalda de su vecino con abedul ramas-es una parte integral de la vida de la cabina y ahora la vida de la ciudad, como los apartamentos están equipados con saunas pequeñas en sus cuartos de baño. Casi todos los hoteles tienen al menos un sauna disponible de forma gratuita, por lo general en horas fijas en la mañana o por la noche para los hombres y las mujeres a usar por separado. Los hoteles más grandes ofrecen una sauna privada en las salas de clase superior y suites. Saunas públicas (con trajes de baño requeridos) se están convirtiendo cada vez más popular, incluso en invierno, cuando los asistentes sauna dejar momentáneamente la sauna a saltar al mar a través de un gran agujero en el hielo (llamado avantouinti). Las piscinas públicas también están equipados con saunas que pueden ser utilizados sin cargo extra.Sociedad Finlandesa de la Sauna. Para obtener información sobre saunas y la tradición sauna, póngase en contacto con la Sociedad Finlandesa de la Sauna. Vaskiniementie 10, Helsinki, 00200. 10/439-5600. www.sauna.fi.

Helsinki: La hija del Báltico es diseño, cultura y aurora boreal

El casco histórico de Helsinki se desenvuelve a partir de la Plaza del Senado que ya existía en el siglo XVII, a su alrededor encontramos el centro cívico con el Ayuntamiento, la iglesia y el cementerio de la ciudad. La Plaza del Senado y toda la construcción a su alrededor es neoclásica. Está dominada por cuatro edificios construidos en el período 1822-1852: la Catedral, el Palacio de Gobierno, el edificio principal de la Universidad y la Biblioteca Nacional. Todo el conjunto del centro cívico fue diseñado por el arquitecto Carl Ludwig Engel, de origen prusiano, también es el autor de los planos de todo el centro de Helsinki, que debió ser enteramente reconstruido luego del voraz incendio del año 1808 que destruyó la ciudad.

Las escenas que se supone se desarrollan en San Petersburgo, en la película "Reds" de Warrn Beatty, se filmaron en la Plaza del Senado y sus alrededores (calles Unioninkatu y Aleksanterinkatu).

El barrio más emblemático de la ciudad es el que se encuentra hacia el sur de la Plaza del Senado, donde durante siglos se concentró la actividad económica y social de la capital finlandesa. En las calles Aleksanterinkatu y Unioninkatu encontramos las famosas artesanías finlandesas realizadas con piel y huesos de reno, así como restaurantes y cafés muy a la moda.

Ayuntamiento: Pohjoisesplanadi 11-13. Su construcción data del año 1833, inicialmente fue un hotel hasta el año 1930.

Museo de la Ciudad: Sofiankatu 4. En el edificio principal del Museo transitamos 450 años de historia de la ciudad y por la Calle-Museo (Katumuseo) Sofiankatu, vemos adoquinados y un deslumbrante mobiliario de fines del siglo XVIII hasta la década de 1930. Abierto los días lunes, miércoles y viernes de 9 a 17h, los días jueves de 9 a 19h y los sábados y domingos de 11 a 17h. Entrada gratuita. La cinemateca, donde todas las mañanas se proyectan documentales sobre la historia de la ciudad (en inglés durante los meses de verano) cuesta 3 €.

Catedral de Helsinki: Unioninkatu 29. Esta iglesia luterana, que data del año 1830, es uno de los edificios más conocidos de Helsinki y de Finlandia, se encuentra al norte de la Plaza del Senado y es de imponente estilo neoclásico. Abierta todos los días de 9 a 18h, de junio a agosto hasta la medianoche.

Mansión Sederholm Talo: Aleksanterinkatu 16. Es el edificio más antiguo de la capital, su construcción data del año 1757 y está realizado en piedra, perteneció a Johan Sederholm, un adinerado comerciante. Fue el único edificio que sobrevivió al devastador incendio del año 1808. Aquí se organizan exposiciones temporarias e itinerantes. Abierta los días miércoles, viernes y domingos de 11 a 17h, jueves de 11 a 19h.

Siguiendo nuestro recorrido por el centro de la ciudad no podemos dejar de conocer la zona de la Plaza del Mercado y la Explanada.

Kauppatori, Gran Plaza o Plaza del Mercado: Puerto Sur (Eteläsatama). Esta zona es más internacional y conocida del casco histórico de Helsinki. Es el sitio donde, además de los productos regionales y tradicionales de Finlandia se venden las auténticas artesanías del país. También encontramos aquí la hermosa fuente de bronce Havis Amanda, realizada en París en el año 1906 y que simboliza el nacimiento de la ciudad que emerge del mar. Aquí también se encuentra la residencia del presidente de Finlandia y el embarcadero de los ferrys que se dirigen a la fortaleza marina en la isla Suomenlinna. La plaza del mercado se encuentra en la intersección de la calle Unionkatu y la Explanada. Abierta de lunes a viernes de 6.30 a 18h, los sábados hasta las 16h y durante los meses de verano también los domingos de 10 a 17h.

Viejo Mercado Cubierto: Muelle Sur. El viejo mercado cubierto, en el muelle sur, es el sitio obligado de encuentro de los amantes del buen comer de Helsinki desde el año 1889 y uno de los lugares más frecuentados por los turistas. Se pueden degustar en el mismo lugar exquisiteces de las más variadas ofrecidas por pequeños comercios de elaboración propia. Abierto de lunes a viernes de 8 a 18h y los sábados de 8 a 16h.

Parque de la Explanada: este parque es tanto un lugar de paseo para los turistas como el "foro" o la "sala de estar" de los helkinienses. El Espan Lava (Escena de la Explanada), un kiosco de música, es uno de los sitios preferidos por los jóvenes que frecuentan el parque, por supuesto, la actividad principal tiene lugar durante los meses de verano.

Palacio Presidencial: Pohjoisesplanadi 1, barrio Meilahti. Construido en el año 1820, fue remodelado posteriormente por órdenes del zar de Rusia. A partir de la independencia del país, el palacio quedó como residencia de los presidentes.

Catedral Uspenski: Kanavakatu 1, barrio Katajanokka. Construida en el año 1868, se encuentra en una isla-barrio y es la iglesia ortodoxa más grande de Europa occidental. Es un edificio de ladrillo rojo, coronado de cúpulas doradas, una de las construcciones más emblemáticas de la dominación rusa en el país. Abierta lunes y viernes de 9.30 a 16h, martes de 16 a 18h, sábados de 9.30 a 14h, domingos de 12 a 15h, los días feriados y en las vísperas sólo abre para celebrar oficios religiosos.

Palacio Finlandia: Mannerheimintie 13. (Finlandiatalo) Obra maestra de la arquitectura moderna, este histórico edificio, donde en el año 1975 se firmaron los Acuerdos de Helsinki, está construido en las orillas de la bahía de Töölö y en la actualidad se celebran conciertos y congresos. Visitas guiadas todos los días. Entrada 6 €.

Para los amantes del diseño escandinavo, nada como un recorrido por el "Design District", vasta red de 25 calles y más de 170 espacios donde se congrega todo lo que la ciudad tiene de más "chic" y de "onda". Podemos encontrar tiendas de decoración, ropa de diseñadores, estudios de arquitectura, galerías de arte, agencias de publicidad y de diseño. Es en este barrio que encontramos el famoso Foro del diseño finlandés, un sitio de exposiciones imperdibles.

Design forum Finlandin: Erottajankatu 7. Exposiciones temporarias, itinerantes, tiendas y talleres en un sitio de vanguardia. Abierto de lunes a viernes de 10 a 19h, sábados de 10 a 18h y domingos de 12 a 17h.

Iglesia Temppeliaukion: Lutherinkatu 3. La iglesia en la roca es uno de los sitios más visitado de Helsinki. Esta iglesia está esculpida en la roca y su construcción fue terminada en el año 1969, de forma circular, una cúpula suspendida deja penetrar la luz, en los días soleados el efecto es increíble, su acústica asombrosa la convierte en un lugar excepcional para los conciertos. Entrada gratuita.

Kiasma: Mannerheiminaukio 2. Museo de Arte Contemporáneo. Este museo fue inaugurado en el año 1998 y sólo conocer su diseño arquitectónico merece una visita ya que se debe a la concepción futurista del arquitecto norteamericano Steven Holl. Su techo está recubierto en zinc, titanio y cobre, sus paredes están tapizadas en latón rojo y vidrio. Este museo de 5 pisos alberga una importante colección de arte contemporáneo de más de 4.000 obras desde la década de 1960 a nuestros días. También alberga una cafetería, un teatro y una sala de lectura. Entrada adultos 8 €, menores de 18 años gratis y para todos los días viernes de 17 a 20h, la entrada es gratuita.

Ateneum: Kaivokatu 2. Museo de Bellas Artes. Ubicado en el corazón de la ciudad, este museo nos presenta lo esencial del arte finlandés, con una colección que abarca obras desde el siglo XVIII hasta la década de 1960. Abierto de martes y miércoles de 10 a 18h, jueves y viernes de 10 a 20h y sábados y domingos de 11 a 17h. Entrada adultos 10 €, menores de 18 años gratis.

Parque Sibelius: Este parque se sitúa entre las calles Merikannontie y Mechelininkatu, al borde del mar, lleva el nombre del gran compositor de música sinfónica del siglo pasado Jean Sibelius. En este parque, entre otras cosas, encontramos el original monumento compuesto por 580 tubos de acero que silban cuando sopla el viento creando un sonido alucinante.

Fortaleza Marina: En la isla Suomenlinna. A sólo 15 minutos en barco desde la ciudad se encuentra esta increíble fortaleza que forma parte, junto a la isla que la alberga, del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Esta fortaleza es un ejemplo de la arquitectura militar europea y se construyó en el siglo XVIII -cuando Finlandia pertenecía al reino de Suecia- con el objetivo de hacer frente a las incursiones rusas. Aún conserva -todo el archipiélago- el aspecto de las guarniciones militares. Es un paseo muy agradable que nos transporta en el tiempo a través de sus callejuelas bordeadas de pintorescas casas tradicionales construidas en madera. En verano podemos prolongar nuestro paseo tomando sol en las playas del archipiélago. Los barcos salen de la Plaza del Mercado desde las 7h y hasta la medianoche.

Isla de Seurasaari: A esta isla podemos llegar en autobús, en un recorrido de a penas 15 minutos desde el centro de la ciudad. Es un paseo ideal para descubrir las diferentes regiones de Finlandia aprovechando un paseo en un encuadre natural excepcional. Un museo al aire libre recrea el hábitat tradicional finlandés. Granjas, molinos, iglesias típicas de diversas regiones están reconstruidos hasta el mínimo detalle. Es en este sitio donde los helskinenses celebran sus fiestas folclóricas y otros festejos como la Fiesta de San Juan.

La vida nocturna de Helsinki, sobre todo en verano (corto pero maravilloso), se desarrolla en el centro y en la zona costera. En el centro encontramos las discotecas de moda y en la zona portuaria música, gente joven y bares tranquilos pero con mucho ambiente. También en el centro de la ciudad encontramos los grandes centros comerciales y las tiendas de las grandes marcas internacionales pero, si queremos comprar a precios módicos o artesanías típicas (como las de Laponia) lo mejor es la Plaza del Mercado o la Avenida Esplanadi donde también encontraremos objetos de diseño para el hogar, utensilios de indiscutible estilo, buen gusto y elegancia. También hay ofertas increíbles en Kaartinkaupunki y en el Mercado de Hakaniemi, en la zona de Kallio. Deambular sin rumbo por la ciudad, pasear por la Esplanadi tomando helado, errar por la bahía de Töölö, disfrutar una experiencia de "sauna" verdadero en Yrjönkadun Uimahalli, un elegante edificio Art-Decó del año 1928 en Yrjonkatu 21b, ver una aurora boreal, pasear en barco por el golfo...Helsinki se presta maravillosamente a una escapada romántica pero también puede ser un destino de vacaciones para toda la familia para las vacaciones anuales, no muy lejos de la ciudad, a escasos minutos utilizando el transporte público también podemos disfrutar de vacaciones rurales, de vacaciones aventura -gracias a la variedad de actividades que se brindan- o de unas maravillosas vacaciones de invierno para disfrutar de las largas caminatas en esquí de fondo o de paseos en trineo.
Si disponemos de varios días podemos conocer, no muy lejos de Helsinki, la localidad de Epsoo, el Parque Nacional Nuuksio, la Iglesia San Sigrido en la localidad de Sipoo, el centro histórico de Ekenäs, con sus casas multicolores o la cercana localidad de Turku con su museo "Luostarinmäki" que se encuentra a menos de un kilómetro de la Plaza del Mercado y a la que podemos llegar paseando en barco por el río Aura, a través del Vartiovuori Park.
El "Luostarinmäki" es un sector del pueblo que se salvó de un incendio, quizás por encontrarse al borde del mar, y se mantuvo igual a como se encontraba en el año 1827. Su artesanía y sus artesanos forman una parte importante del acerbo cultural del país. En el año 1984 recibió el preciado galardón "Golden Apple" de la industria turística.

Toda la ciudad de Helsinki, sus islas y sus alrededores invitan a vacaciones de absoluta paz y los finlandeses se ufanan en ser perfectos anfitriones.

Tarde de Cosy Sauna. Algunas familias en Helsinki organizan para los visitantes encuentros en los que enseñan la ciudad y además tienes la posibilidad de acabar en casa de esta familia degustando un aperitivo y tomando una sauna con la familia en su propia casa. En la web de http://www.cosyfinland.com se encuentra toda la información.
Acogedor Finlandia le ofrece la oportunidad de aprender sobre el estilo de vida finlandés. Contamos con una original forma de hacerlo que mediante la organización de un local que le presenta la vida cotidiana. Usted puede incluso ser invitado a la casa finlandesa u otros ambientes privados!
CONOZCA AL finlandeses en Finlandia - durante todo el año y en todas las condiciones climáticas
Concept incluye muchos servicios diferentes para personas que viajan solas y grupos, en los negocios o de placer, todos se basan en llegar a los viajeros y la población local en conjunto.
El servicio más popular es la noche Cosy finlandesa, una visita cena de tres horas a una casa finlandesa. Es un lugar perfecto para experimentar el estilo de vida finlandés. Echa un vistazo a un vídeo sobre Cosy Tardes finlandeses.
Usted tiene una oportunidad única para hacer preguntas y aprender sobre la cultura y la vida cotidiana en Finlandia. Hay múltiples opciones de idioma. Tarde finlandés Cosy se pueden organizar para individuos como para grupos. Con el fin de hacer que la visita sea lo más acogedora posible el número ideal de invitados es de 1-4 personas / hogar. Nos gusta conceder a todos la experiencia individual y por lo tanto, los grupos más grandes se dividen en varias casas.
Los anfitriones son cuidadosamente seleccionados para cada servicio de la red de hospederos Cosy Finlandia. Los anfitriones están dispuestos a decirle sobre la vida en Finlandia - de la rutina como hábitos a las tradiciones del país.
Planificación de una fiesta? Finlandia Cosy estará a su servicio siempre que lo necesite algo agradable y es fácil ir a hacer durante su estancia en Finlandia. ¿Podemos sugerir algo especial: una comida en casa finlandesa auténtica? Los precios de las visitas a domicilio, incluyendo un comienzo de una comida a partir de 59 euros.
La mayoría de los anfitriones hablan Inglés. También tenemos unos anfitriones que hablan otros idiomas como: francés, alemán, italiano, español y sueco.
Nuestros servicios y sugerencias calendario (puede ser ajustado)
por ej. a 18 - 21 Medios a partir de 18 (6 pm) y termina en 21 (9 pm)
Disponible todos los días por encargo.
Día Agradable (A partir de los tiempos 10,00, 14,00 y 18,00)
Cuatro horas con un local para su uso exclusivo. El / ella le enseñará a pie y en transporte público. Su anfitrión es una persona privada y le presenta sus / sus lugares favoritos. Si usted tiene algunos lugares de interés que desea ver, solo pregunte a su local para mostrar. Durante el tour usted tendrá la oportunidad de conocer detalles de estilo de vida finlandés.
Experiencia Cosy Diseño Finlandés en 18-21
Viajero / s serán invitados a una casa finlandesa y ver que hay algunos platos de diseño finlandés y productos de regalo, que ocupan una posición central en la vida finlandeses. Pueden ser valiosos recuerdos de los padres, regalos de boda, o artículos nuevos. O mobiliario típico diseño finlandés, todo dependiendo del huésped. El anfitrión / s hablan de su afecto al diseño. Los visitantes también tendrán la oportunidad de disfrutar de la cena favorita del huésped.
Todos los días a partir de las 6 pm. Duración de tres horas.
Tarde Cosy finlandés en 18-21
Durante este programa de una hora alrededor de las tres tarde se visitará una casa finlandesa y disfrutar de una cena Cosy Home con el anfitrión o la familia. El objetivo principal es permitir a absorber algo de la forma de vida finlandesa. Cena Cosy Home incluye una ensalada o un aperitivo, un plato principal y un postre té / café o, todo de acuerdo a las recetas favoritas de la huésped.
Acogedor Like-a-Local de la tarde en 18-21
Acogedor Finlandia le está organizando una invitación a una casa finlandesa. Mediante el uso de transporte público se llega a la dirección que se le da a usted junto con las instrucciones. Usted no se utiliza necesariamente el camino más corto pero el más interesante desde el punto de vista turístico. En 18 horas usted va a compartir una comida diaria regular con su anfitrión / s. Durante la visita de tres horas usted tendrá la oportunidad de absorber algo de la manera finlandesa de experiencias de vida y de acción.
Tarde Cosy Sauna finlandesa 18-21
Visita de una casa privada, incluyendo la posibilidad de experimentar sauna. Durante la visita, el anfitrión le dice acerca de los hábitos de sauna y si lo desea, puede intentar sauna. Luz sauna de la comida o en la sauna café está servido.

Vayamos de fiesta - Cosy traer su propio vino a 18-21
Visita a una casa finlandesa y llevar su botella favorita de vino! Rojo o blanco, le toca a usted. Organizamos un host / s para usted. El anfitrión presentará su / su elección de vino y preparar una cena. Mientras disfruta de la cena y el vino tendrá una excelente oportunidad para aprender sobre la vida cotidiana en Finlandia y la cultura finlandesa exótico.
Tarde Ladies 'Cosy en 18-21
Tres horas más especialmente para las señoras: comer y charlar! Durante la tarde se llega a saber cosas acerca de la vida en Finlandia. Usted visitará la casa de una señora y una cena Cosy Home con ella. El objetivo principal es disfrutar de hablar de las niñas y compartir experiencias. Cena Cosy Home incluye una ensalada o un aperitivo, un plato principal y un postre té / café o, todo de acuerdo a las recetas favoritas de la anfitriona.
Acogedor Domingo Almuerzo Visita a 13-16
Usted visitará una casa finlandesa para un almuerzo de domingo. Los domingos, los finlandeses les gusta relajarse y disfrutar de la compañía de familiares y amigos. El domingo es el día especial de la semana. Su anfitrión / s le preparará una comida Acogedor y disfrutando de la comida que tienes la oportunidad de aprender sobre la vida cotidiana en Finlandia y sobre la cultura finlandesa.
Inicio Estancias en 12-21 para los viajeros individuales
¿Le gustaría pasar más tiempo en una casa finlandesa que un par de horas? Tenemos varias posibilidades para ofrecer. Usted puede elegir una visita durante el día 12-21 horas o incluso pasar la noche. Háganos saber sus deseos y le enviaremos una cotización.

Salmon Cosy noche en Cake 18-21
Hacer un pastel y comérselo! Su anfitrión le mostrará cómo hacer un pastel de salmón.
Acogedor Finlandia dispone usted o su grupo una invitación a un hogar finlandés!
Para encontrar el host más adecuado por favor dénos cierta información en nuestro formulario de consulta

Sauna Kotiharju
Un par de clientes de la sauna Kotiharju se relajan en la calle a temperaturas heladas durante unos minutos entre sauna y sauna. Esta sauna pública ubicada en el centro de la ciudad, la única que todavía calienta el agua con madera.
Kotiharju Sauna - Para quemar madera, auténtico
Disfrute de la mejor sauna tradicional en Helsinki
La sauna finlandesa es una necesidad para el visitante a Helsinki. Y el famoso Sauna Kotiharju es el único remanente público de leña sauna en Helsinki. Sólo leña saunas le permiten disfrutar el calor suave de la experiencia del sauna tradicional.
- Saunas separadas para hombres y mujeres - en el Estado finlandés saunas públicas.
- Las estufas de madera enormes desprenden mucho calor suave, relajante y vapor.
- ¿Quieres un tratamiento real? Pruebe con un masaje para los músculos doloridos, y luego pedir un asistente de baño para limpiar a fondo limpio de pies a cabeza. Y luego de nuevo en el banquillo sauna - tranquilidad garantizada! Los tratamientos tradicionales están también disponibles.
- Sin reservas, sin prisas. Disfrute de su estancia como el tiempo que quieras - véase la última página de los horarios de apertura. Las toallas y refrescos sin alcohol disponibles.
- Fácil acceso en metro (7 min), tranvía o autobús (15 min). A 2 km de la estación principal de trenes (mapa en la última página).
Proporcionar Sauna finlandesa original desde 1928
Sauna Kotiharju, construido en 1928, ha mantenido su arquitectura original a lo largo de las décadas. Los clientes van desde los habituales de vecinos para despedidas de solteros y estudiantes y profesores de las instalaciones universitarias cercanas.
Parte de la inimitable experiencia Kotiharju consiste en resolver los problemas del mundo con los bañistas compañeros en el suave vapor de la sauna y luego refrescarse al aire libre frente a la sauna.
En Kotiharju, hay espacio para 20 -?? 30 bañistas en los bancos más superior, donde el calor y el vapor (löyly) son los mejores (y más calientes). Y si te gusta lo menos cálido, hay más espacio en los bancos inferiores. En la práctica, löyly significa verter un poco de agua sobre las piedras calientes - hay un grifo de agua en la estufa (kiuas). La vieja regla es que quien se sienta en el lugar más caliente puede decidir si desea o no hacer más löyly.
La sauna familiar Kotiharju hoy administrado por Risto y Holopainen Merja. La sauna, renovado en el 1999 con el apoyo financiero de la Fundación Cultura de Helsinki Capital.
Kotiharjun Sauna Oy
Harjutorinkatu 1, 00500 Helsinki, FINLANDIA
Separe leña saunas para hombres, mujeres y grupos y familias.
Toallas, refrescos, lavado, masajes y tratamientos de la medicina popular disponibles.
Horario de apertura:
De martes a viernes 2 a 8 pm, abierto hasta las 10 p.m.
Sáb 1 a 7 pm, abierto hasta las 9 p.m.
Risto y Holopainen Merja
Tel. / Fax. Int. +358-9-753 1535

Kotiharju precios Sauna
Adultos Sauna EUR 8,00 / persona
Jubilados y estudiantes de EUR 6,50 / persona
Niños (de 12-16) EUR 4,00 / persona
Toalla EUR 1,50 / pieza
"Pefletti" Eliminación seatcover 0,20 EUR / pieza
"Vihta" fresca o secada EUR 3,00 / pieza
Congelado 4,00 EUR / pieza
Servicio de lavado EUR 6,00 / persona
Rentsauna 1 hora 8,00 EUR / persona
2 horas EUR 10,00 / persona
3 horas 12,00 euros / persona
Llame al tel. Int. +358-9-753 1535
Masaje Tel. Int. +358-40-737 8075
Åke Wangel
Folk medicina
Tel tratamientos. Int. +358-40-838 8963
y Masaje Sanna Ilmarinen
Sujeto a ser cambiado.
Leyendas:
Renombrado calor suave Kotiharju ha ayudado a resolver los problemas de la vida desde 1928.
También hay una sauna calentada eléctricamente para pequeños grupos y familias.
Limpie de arriba a abajo ...
La cocina dispone de 1500 kg (3300 libras) de piedras. No es de extrañar que se necesita un metro cúbico (35 pies cúbicos) de los registros y cinco horas a seis a calentar los brillando caliente.

Sauna Arla.
Un cliente junto a una bicicleta en la puerta de la Sauna Arla. La Sauna Arla es una de las pocas antiguas saunas públicas que queda en la ciudad, en la esquina de un bloque de apartamentos en el barrio de Kallio
Ahora entenderás mi sorpresa cuando, durante mi visita a la sauna Arla, los dos primeros sonidos que escuchamos fueron la de abrir las latas de cerveza y bromas fuerte por un grupo de hombres de aspecto rudo. He encontrado esta diferencia cultural fascinante y se hizo aún más interesante cuando fui testigo de los finlandeses por lo general más bien tímido, apretando las nalgas sí mismos-a-nalga en la fila superior de la sauna. El interior de la sauna - y por cierto que sólo hay una sauna, no una gran cantidad de saunas diferentes temperaturas - también es muy diferente a todo lo que he encontrado en Alemania antes: es valiente, no hay mal equipados azulejos en la pared y la yeso se estaba despegando del techo.
Otro dato interesante es que fui testigo de los hombres finlandeses (y mujeres) parecen ir a la sauna sólo en hordas y un visitante único - como yo - parece ser más bien la pelota en discordia. De hecho, cuando llegué a Arla, un grupo de hombres estaba saliendo (latas de cerveza en la mano), pero poco después fue de nuevo la escalera llenando de risas por otro grupo de hombres jóvenes - me imagino que se trataba de un hockey todo equipo que acababa de terminar su partido? Como se puede imaginar, la sinfonía de la cerveza de apertura de latas Continuará ...
En general, fue una experiencia divertida y me gustó mucho la realidad con los pies en earthness de todo. Sauna, para los finlandeses, parece ser menos de una regla-bound-salud-consciente-forma-de-vida, sino más bien un medio para socializar y divertirse. De hecho, nosotros, los alemanes realmente podría usar un poco de esta actitud poco tenso y tal vez acaba de dejar ir ...

Estación de tren de Helsinki.
El principal punto de encuentro para los habitantes y visitantes de Helsinki es la estación central de tren. Su hermosa arquitectura Art Nouveau y la atmósfera energética de gente que cambia de dirección y camino representa la personalidad de este gran edificio.
La estación central de tren es prácticamente lo primero que ven los turistas que van a Helsinki- especialmente si llegan por avión. El autobús del aeropuerto hace aquí su última parada. El gran edificio fue diseñado por Eliel Saarinen en 1914 y representa muy bien el Art Nouveau finlandés. El exterior y el interior (especialmente el salón de entrada y el restaurante "Eliel") muestran muchos elementos de este estilo, como por ejemplo los ornamentos del interior.
Para mí, las cuatro grandes estatuas en la entrada sur son la parte más atractiva de esta estación de tren. La companía de tren finlandesa también las usa de mascotas. Muchas veces se ve en propagandas a estos chicos de piedra haciendo caras divertidas o irónicas. En invierno, los locos finlandeses visten las estatuas con gorros para que no se enfríen. También hay una pista de patinaje sobre hielo en la plaza junto a la estación.
Uno de los hitos para un buscador de la esencia modernista, la Estación de trenes de Helsinki, se levanta aislada en medio de un terraplén que por la cantidad de personas que alberga pareciera ser, a veces, el centro de la ciudad, o por lo menos de su ajetreo. El edificio representa la arquitectura más sobresaliente de la época y estilo en que se levantó. Hay que fijarse en especial en la torre del reloj, que es por sí sola un símbolo de Helsinki. La decoración monumental de la fachada con estatuas, especialmente los portadores de la luz de la industrialización y el progreso, que son adorados por los finlandeses, y las salas interiores con amplísimas bóvedas acentúan y dan una naturaleza muy especial al edificio. De esta estación parten trenes hasta casi el último rincón de Finlandia y a los países que lo rodean, como Rusia.
La estación de trenes de Helsinki es sin duda una joya del art noveau, llamada Helsingin päärautatieasema, es un conocido punto de referencia de la ciudad. Es utilizada por aproximadamente 200.000 pasajeros por día, también alberga la estación de metro Rautatientori , que es la más concurrida de todo Helsinki. Lo mas característico, además de su color marrón y detalles en verde, son su torre del reloj y los cuatro hombres de la entrada, se han hecho tan populares que hasta se han copiado para anuncios publicitarios.
El puerto de Helsinki

Se divide en dos áreas.
West harbour y South harbour

Mapa del puerto

www.portofhelsinki.fi/...nal_cruise

Port call 2013

www.portofhelsinki.fi/...uise_ships

En la lista se puede consultar todos los barcos que se espera que atraquen tanto en en South Harbour como en West Harbour, con nombre, fecha, terminal y muelle.
Los cruceros en en South Harbour atracan en la terminal Katajanokka (muelles ERA y ERB) y en West harbour en el Munkkisaari Quay de Hernesaari ( muelles LHC and LHB)

Transporte público:

En el enlace aparecen los distintos tranportes dependiendo del muelle

www.portofhelsinki.fi/...nal_cruise

Pinchando sobre cada uno de ellos, se despliegan los horarios de los mismos desde el puerto hacia el centro.

Desde la terminal de Hernesari hay que coger el bus nº 14

Horarios en aikataulut.hsl.fi/linj...n/h14.html
ruta en aikataulut.hsl.fi/reit...&y=286

Se pueden ver todas las paradas en ambos sentidos. Pinchando sobre la lupa las situa en el mapa. El centro es "esplanadi", justo al lado de la plaza del mercado y las principales atracciones, pero el 14 no llega hasta allí, así que hay que bajar en Bulevardi.
Pinchando sobre la parada se muestran los horarios.

Hay autobuses con mucha frecuencia y el billete se puede comprar al conductor.
El viaje dura 10 minutos porque el puerto del centro dista unos 3 kms.

Existen distintos tipos de tickets, aunque lo más normal es comprar un ticket sencillo dado que se está poco tiempo en la ciudad.
Las tarifas del 2013 se pueden consultar en el enlace
www.hsl.fi/EN/ticketsa...s2013.aspx

Desde la terminal de Katajanoka, hay que coger el tranvia nº 4 o 4T
ruta en aikataulut.hsl.fi/reit...amp;type=2
horarios en aikataulut.hsl.fi/linj...h4_4t.html

Tampoco para en esplanadi directamente, por lo que hay que bajar en Aleksanterinakatu.

La oficina de Turismo está en Pohjoisesplanadi 19
Moneda Eur.

Para información turística
www.hel.fi/hki/Helsinki/en/Etusivu
www.visitafinlandia.co...guide/home (en español)
Plaza del Mercado Viejo
Esta zona de la ciudad de Helsinki, es quizá la más bulliciosa y aglomerada de la ciudad. Las razones son evidentes, por un lado es el nudo del que parten las calles comerciales más importantes, también es punto de partida de los feries que llevan a Suomennlina y los barcos que realizan paseos por la costa. Aparte la rodean monumentos como la Catedral, la Iglesia Uspenski, el Palacio Presidencial y la Corte Suprema, y es, en sí centro del pequeño comercio y de los puestos de comida, artesanías y frutas de temporada que se realizan en verano, que se convierten en artesanía y repostería navideña en Diciembre.
Después de pensar que no había casi nadie en la ciudad, llegar a la plaza y verla llena de gente y de turistas ( en esta plaza se encuentra la principal oficina de información de Helsinki) fue un poco chocante, ya que había estado disfrutando de la tranquilidad de la ciudad desde primeras horas de la mañana.
Pero ya se sabe, que los muelles y puertos, de estas ciudades eminentemente marítimas son así, el foco de la vida diaria, sobre todo en verano.
Ah, un dato importante. El obelisco que vemos fue el primer monumento público que se erigió en Helsinki en 1835. Su parte superior presenta el águila imerial rusa, recuerdo de la visita del Zar Nicolas y su esposa dos años antes.

STOCKMANN
Una mujer pasa junto al escaparate del famoso centro comercial Stockmann. El centro de la ciudad alberga algunas tiendas famosas y excelentes centros comerciales, incluyendo la moda de diseño de Stockmann y la Moomin Shop, centro oficial de los objetos Moomin. El diseño interior y la moda nórdicos son la mayor atracción para los visitantes de Helsinki, pero merece la pena visitar algo fuera de las rutas más transitadas: encontrará gangas en la Plaza del Mercado, en Kaartinkaupunki o en el Mercado de Hakaniemi, en Kallio.
Stockmann es un centro comercial de la capital de Finlandia, Helsinki donde uno podrá encontrar todo lo que se proponga encontrar y comprar. Hay sieta grandes shoppings de la marca Stockmann en el país, pero el más grande se encuentra en esta que es la ciudad más grande.
El edificio es hermoso y muy moderno. Tiene siete altos pisos llenos de locales y negocios que le ofrecen al cliente una variedad increíble en artículos de ropa, belleza, cosmética, zapatería, joyería e incluso hasta en productos alimenticios, ya que este shopping también cuenta con un supermercado en su interior.

Ubicado en el centro mismo de la ciudad, este centro comercial es visitado por los turistas los días de lluvia o cuando quieren encontrar un lindo souvenir para comprar y luego llevar a casa de regalo cuando vuelvan de las vacaciones.

El buen gusto de la decoración del shopping hace la diferencia con el resto de los centros comerciales de la ciudad. El ambiente es relajado y muy cómodo, además de amplio.

Regatta Café
Regatta Café es el más lindo pequeño café en la ciudad. Se trata de una pequeña cabaña de madera con espacio para sólo unos 4 mesas por dentro! Cuando dentro de usted podría tener la sensación de que el lugar que se descompone en los siguientes minutos (no lo hará). El café está lleno de los elementos más inesperados que te puedas imaginar: aparatos viejos de cocina, instrumentos musicales, cuadros antiguos, etc - es tan acogedor y maravilloso!
Regatta Café hace gran bollos de canela (Korvapuustit), y siempre vienen recién salido del horno cuando los pedidos, lo que parece! En invierno es el mejor lugar para entrar en calor y en verano es ideal para disfrutar de la zona exterior, donde hay muchas más opciones de asientos disponibles. Tienen una hoguera abierta donde se puede salchichas de barbacoa tus propias (a veces también los venden allí mismo), también en invierno, entonces usted puede pedir prestado mantas y almohadas para que no se enfríe!
Es sólo unos pasos del famoso monumento de Sibelius, justo en la orilla del mar, por lo que este es tu lugar para ir después de la obligada visita allí! Sólo aceptan dinero en efectivo, así que asegúrese de tener por lo menos lo suficiente como para probar los bollos!
¿Por qué los lugareños les encanta?
Love, love, love this pequeño lindo edificio de madera poco justo al lado del agua en Meilahti.
¿Por qué usted debe visitar
El olor de los mejores bollos de canela de Helsinki (korvapuusti) se arremolinan alrededor si usted acogedor en el interior entre toda la parafernalia finlandeses de edad. Si no salir a la calle a disfrutar del sol y la brisa en la terraza frente al mar en expansión. Incluso se puede asar su comida allí mismo. Simplemente divino.
Imagina el punto más pequeño café que tiene una gran personalidad y un carácter entrañable. Satisfaga su apetito con pasteles y tartas deliciosas finlandeses y descansar la vista en detalle dentro, fuera y alrededor de Regatta Cafe. Pequeñas pistas, rastros de sentido del humor finlandés, se puede encontrar en las múltiples señales que son informativos, como "Querido Ladrón, no tenemos cerveza aquí", y humorísticos como "Yo soy un Wallflower" señal de que se precia estacionado en una pared , en virtud de una instalación de flor.
Si usted puede visitar Helsinki vez en su vida, visito Regatta Cafe. Este lugar trae lo mejor de la mentalidad finlandesa, es peculiar, es serio y cambia su aspecto según las estaciones finlandesas, pero se mantiene en el interior de la misma, como en casa.
Sugerencia: Mi hijo de 2 años de edad, hijo recomienda una taza de chocolate caliente y un bollo de canela, tanto a sus favoritos!
Cafe Regatta
Dirección: Merikannontie 10, 00260 Helsinki
Abierto de lunes a domingo de 10 a 11 a.m p.m
¿Qué podría ser mejor en este hermoso domingo que estar sentado en un café en la playa, bebiendo de su taza de café y pasteles tener finlandés delicioso mientras disfruta del sol?
El mejor sin duda, el lugar más acogedor y único para que sea Regatta Café entre el monumento de Sibelius y el estadio de remo de edad. La tradicional casa de madera roja al lado del agua es fácil de encontrar. El interior de madera simple da un ambiente acogedor de inmediato. En el mostrador te casera pulla finlandés (pasteles) y las bebidas. Los precios son razonables. Usted tiene que pagar en efectivo, aunque ya no tienen un lector de tarjetas allí.
Si el sol brilla definitivamente debe sentarse en la terraza de ensueño. Usted puede tomar un asiento en una de las pequeñas mesas o sentarse junto al fuego vínculo que la luz todos los días. Aquí incluso te invitan a la parrilla sus propias salchichas y carne!
Regatta es realmente merece una visita!

La Catedral ortodoxa de Uspenski.

La Catedral Uspenski (finés, Uspenskin katedraali, sueco, Uspenskij-katedralen, ruso, ????????? ?????, Uspenskij sobor) es una catedral ortodoxa en Helsinki, Finlandia, dedicada a la advocación de la Dormición de la Vírgen María. Su nombre viene de la palabra uspenie, que signfica Dormición. La catedral fue diseñada por el arquitecto ruso Alexey Gornostaev (1808–1862), aunque se levantó tras su muerte entre 1862 y 1868.
La capilla de la cripta recibe el nombre del santo Alexander Hotovitzky, que sirvió como vicario de la parroquia ortodoxa de Helsinki entre 1914 y 1917.
El edificio se alza sobre una colina en la península Katajanokka que se levanta sobre la ciudad. En la parte posterior de la catedral, se conserva una placa conmemorativa del zar Alejandro II, que era el Gran Duque de Finlandia durante la erección del edificio. Es el principal templo de la Iglesia Ortodoxa de Finlandia en la diócesis de Helsinki. La Catedral Uspenski se considera como la iglesia ortodoxa más grande de Europa Occidental.
Según datos de 2006, más de 500.000 turistas visitaron la iglesia Uspenski.
La catedral ortodoxa de Helsinki (Uspenskin Katedraali), fue diseñada y construida en tiempos de la dominación rusa del área por el emperador Alejandro II de Rusia. Esta es una de las mayores catedrales ortodoxas de Europa y todo un símbolo arquitectónico de Helsinki.
Este magnífico edificio en la colina de Katajanokka, ofrece unas fantásticas vistas de toda la ciudad de Helsinki. En su interior, está vestida al más típico estilo ortodoxo, por lo que cuenta con impresionantes lámparas, espectaculares bóvedas y una magnífica colección de iconos religiosos ortodoxos.

Puntos de interés de Helsinki:
Catedral de Helsinki (Storkyrkan)
Museo de Arte Contemporáneo, conocido como Kiasma
Museo de Bellas Artes de Helsinki, en Tennispalatsi
Salón Municipal de Bellas Artes
Museo Nacional, o Kansallismuseo
Edificio clásico de la Universidad de Helsinki
La original iglesia Temppeliaukio, construida dentro de una roca
Casa de la Ópera, una moderna construcción vanguardista
Desde Helsinki se puede disfrutar de interesantes excursiones en los ferries que le llevan a las seis islas. Destacan Suomenlinna, un barrio muy peculiar de Helsinki, la antigua fortaleza de la ciudad y el castillo. La fortaleza es especialmente interesante, dado que ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad.
Transportes de Helsinki:
Helsinki cuenta con un avanzado sistema de comunicaciones aéreas, terrestres, marítimas y férreas, pero la mejor manera de llegar a esta ciudad es en avión, a través del aeropuerto internacional de Helsinki-Vantaa. Una vez en la capital de Finlandia, se puede visitar el país en tren, autobús o barco para cortas distancias, pero para moverse dentro de Helsinki se recomienda usar el metro y tranvía.

Parque de Kaivopuisto
Kaivopuisto ofrece varias hectáreas de parques, tanto en terreno llano, y en los acantilados. El parque también incluye restos de fortificaciones de piedra construido en el siglo 18. Cada verano, miles de Helsinkians llegado a Kaivopuisto para tomar el sol, tener picnics, o para mantener el deporte. El mayor colina en el parque es una pendiente favorable para todas las instalaciones durante el invierno.
La altura de la popularidad Kaivopuisto está en Vappu día (1 de mayo), inmediatamente después de las celebraciones de la noche de Walpurgis precedentes en el centro de la ciudad. En Vappu, Kaivopuisto está repleto de decenas de miles de Helsinkians, que vienen a hacer un picnic con sus amigos y familiares. Trajes de fantasía, música a todo volumen, y el consumo excesivo de bebidas alcohólicas es la rutina de un día de campo Vappu. Es habitual que todos los asistentes que se han graduado del examen de matriculación finlandés para llevar la gorra de estudiante en el picnic. Una gorra de estudiante amarillenta se toma como un signo de prestigio.
Desde mediados de 1970, ha sido común para celebrar unos cuantos conciertos en el parque durante el verano, con la música clásica, pero más a menudo la música pop y rock, y por lo general con artistas finlandeses.
Kaivopuisto también incluye Kaivohuone, un famoso restaurante y club nocturno que data de la década de 1830, y el Observatorio de la Osa Mayor.
Muchas gente se acerca en bicicleta a la colina de Kaivopuisto, al sur de Helsinki para disfrutar de una inolvidable puesta de sol.
Kaivopuisto (sueco Brunnsparken) es uno de los parques más antiguos y más conocidos en el centro de Helsinki, Finlandia, y también una zona de unos 500 habitantes, donde se ubica el parque. Kaivopuisto ofrece varias hectáreas de parques, tanto en terreno llano, y en los acantilados. Cada verano, miles de Helsinkians llegado a Kaivopuisto para tomar el sol, tener un picnic, o para la realización de eventos deportivos (...)
Algunas parejas disfrutan en la colina de Kaivopuisto, al sur de Helsinki de una inolvidable puesta de sol.
Kaivopuisto (en finés), Brunnsparken (en sueco) es uno de los parques más antiguos y más conocidos en el centro de Helsinki, Finlandia, y también una zona de unos 500 habitantes, donde se ubica el parque. Kaivopuisto ofrece varias hectáreas de parques, tanto en terreno llano, y en los acantilados (...)
Muchas personas se acercan a la colina de Kaivopuisto, al sur de Helsinki para disfrutar de buenas vistas y de una inolvidable puesta de sol.
El parque más antiguo en el centro de Helsinki
Acantilados, hermosos jardines, el agua y el sol, incluso una antigua fortaleza, son tantas razones para visitar Parque Bien de Helsinki (Kaivopuisto). Y no se lo puede perder: el parque pone en el corazón de la ciudad, y es destino favorito de picnic de Helsinki en el verano.
En Vappu día (1 de mayo) Well Park (Kaivopuisto) recibe su mayor multitud: vestido con ropas de lujo, los residentes y los turistas vienen aquí a celebrar, beber, cantar, escuchar los conciertos en vivo en el parque. Los inviernos son también muy divertido, sobre todo en el mayor parque de la colina, que es una pendiente favorito para todas las instalaciones.
El antiguo parque de Kaivopuisto suele ser visitado en bicicleta o caminando sobretodo al atardecer, ya que ofrece buenas vistas y de una inolvidable puesta de sol.
Helsinki es una ciudad bastante verde con muchos parques y entre él es los más populares es el Kaivopuisto alrededor Ullanlinna colina (Ullanlinnanmäki). Se trata de un antiguo parque, con el Kaivohuone restaurante y club nocturno que data de 1830 y el pequeño observatorio en la cima de la colina hasta 1926. Es popular durante todo el año, con días de campo y de la vida-park en verano y peleas trineo y la nieve en invierno. La altura de la popularidad Kaivopuisto es todavía en las celebraciones del día de los estudiantes de Vappu de mayo la primera. Todo el parque (de varias hectáreas) entonces se llenan de picnic del estudiante y el flujo de vino espumoso. Durante el verano también hay siempre por lo menos varios conciertos y otros eventos en el parque.
El pequeño barrio lleva el nombre del parque se compone principalmente de las antiguas villas de la nobleza rusa de la década de 1800. Muchos de ellos son ahora las residencias de los embajadores extranjeros a Finlandia. También fue aquí donde el estadista y héroe de guerra finlandés Mannerheim CG vivió su residencia y ahora alberga el Museo Mannerheim
El barrio es también el hogar de la catedral católica de la ciudad, la Catedral de San Enrique. El parque y el barrio pertenecen a Ullanlinna distrito en el sur de Helsinki junto con Eira, Kaartinkaupunki, Punavuori, Munkkisaari, las islas y Ullanlinna adecuado y como Kaivopuisto barrio es bastante pequeña, muchos piensan que es, o pensar en ella como una parte de Ullanlinna.

 

GALERÍAS DE ARTE EN HELSINKI

Aparte de los museos de Helsinki, los enamorados del arte deberían tener en cuenta las galerías de arte dirigidas por artistas de la ciudad. Las galerías pequeñas más conocidas se encuentran en el centro de la ciudad, mientras que recientemente han florecido nuevos espacios alternativos en barrios de tendencia, como Kallio.
Aclimatarse al panorama artístico de Helsinki es fácil, ya que muchas de las galerías que se hallan en el centro de la ciudad están cerca unas de otras.
Durante una sola visita a pie, se pueden visitar varias galerías distintas y hacerse una buena idea del arte moderno finés y del panorama artístico local.
En las galerías más céntricas de la ciudad te puedes familiarizar con una variada gama de formas artísticas, desde la fotografía y la pintura, al vídeo y la escultura. Entre las galerías que exhiben arte moderno destacado con regularidad están la Galerie Forsblom y la Galerie Anhava.
COMERCIALES Y CON AMBICIÓN
Según el crítico Timo Valjakka, Helsinki acoge una media docena de galerías de arte moderno comerciales y artísticamente ambiciosas. Añade, además, que un aficionado al arte activo suele visitar exposiciones de Forsblom y Anhava, ya que ambas exhiben obras de artistas de primera línea.
"Forsblom es la única que exhibe obras de superestrellas internacionales, como Julian Schnabel, Peter Halley y Tony Oursler. Por otra parte, en Anhava se pueden ver importantes artistas nórdicos, además de obras finesas", dice Valjakka. Entre otras galerías comerciales destaca también Kalhama-Piippo Contemporary, además de las galerías Heino, Ama y Korjaamo.
Entre las galerías dirigidas por asociaciones de artistas locales se encuentra Sculptor, en el puerto del sur de Helsinki; en honor a su nombre, exhibe esculturas. Otra es Hippolyte, que se especializa en fotografía y se trasladará a un nuevo espacio del centro de Helsinki a principios de 2012. Cerca de estas dos también hay otras galerías dirigidas por organizaciones de artistas. Por ejemplo, Forum Bo, cerca del mercado de Hietalahti, acoge eventos diversos, además de exposiciones.
ACTITUDES ALTERNATIVAS Y VANGUARDISTAS
Quien busque arte vanguardista puede dirigirse a las galerías Kluuvi o Sinne, además de mantenerse al día sobre los acontecimientos de las dos pequeñas galerías Huuto ("grito").
"Los críticos y los representantes de los museos, además de los dueños de galerías comerciales, están muy pendientes de estas galerías y, en ocasiones, hacen algún hallazgo", dice Valjakka.
Oksasenkatu 11, en Töölö, es una galería alternativa digna de mención. Napa y Myymälä2, en el barrio de Punavuori, presumen de una actitud juvenil.
El efervescente y artístico barrio de Kallio también acoge un buen número de galerías; entre sus mejores espacios se cuentan Alkovi, Kallio Kunsthalle y Kingi Kongi. Por su parte, el barrio de Suvilahti, que está floreciendo con rapidez, cuenta con Make Your Mark, que promueve el arte callejero.

NO PERDERSE EN HELSINKI:
1. MARKET SQUARE
Es el lugar ideal para cargar energías tras una mañana de inspección en la capital finlandesa. Tu primera (y seguro que no la última) comida en Helsinki debe ser por rigor en Market Square. Este mercado se halla en el puerto de la ciudad y no sólo es perfecto para comprar frutas frescas, sino que en sus múltiples puestos podrás probar los platos tradicionales finlandeses a precios populares (entre 7 y 12 euros). Salmón con patatas, calamares, albóndigas de reno, salchichas y demás productos típicos se cocinan in situ. Si es verano, puedes sentarte en las terrazas con vistas al Atlántico a comer estas especialidades. También encontrarás algún puesto de recuerdos poco estridentes y de abrigos de piel.
Market Square no es sólo un agradable lugar donde recobrar fuerzas, sino que además está próximo a la mayoría de grandes atractivos de la ciudad.
2. THE ESPLANADE PARK
A escasos metros de Market Square encontramos Esplanade Park, un bonito paseo con césped a ambos lados donde los locales se tumban en las épocas de sol. Tómate una cerveza y no te preocupes por dejarla abandonada: algunos vagabundos viven recogiendo latas y devolviéndolas a puntos de reciclaje, donde reciben dinero por cada una de ellas. Esta iniciativa permite que los homeless puedan ganar algo de dinero y que la ciudad se mantenga limpia.
Como curiosidad, el paseo lo presiden una serie de meninas colocadas por orden de altura con firma del escultor español Manolo Valdés, además de estatuas de poetas finlandeses que lo bordean. También encontrarás puestos de helados y algunos bancos donde descansar.A ambos lados del Esplanade Park hay muchas tiendas y cafeterías, algunas de las cuales datan del siglo XIX. Si vas en verano es probable que encuentres conciertos en vivo, mientras que en Navidades es característico el mercado temático que se organiza desde 1993. También es el lugar en el que se celebra el 1 de mayo y otras festividades.
3. CATEDRAL LUTERANA
La protagonista de la mayor parte de las postales de Helsinki es su catedral luterana. El edificio blanco de cúpulas azules capitanea la plaza del Senado y es visible desde distintos puntos de la ciudad. Es obra de Carl Ludvig Engel, diseñador del desarrollo urbanístico de Helsinki a principios del siglo XIX, que murió antes de terminar la edificación.
Actualmente, el espacio se utiliza para conciertos, exposiciones y algunas misas. En la entrada de Snellmaninkatu hay una cafetería donde es muy típico ir a tomarse algo tranquilamente. También es obligatorio sentarse en sus escaleras a observar un buen rato a los viandantes, aunque muchos son turistas.
4. SAUNA
Si hay algo de Finlandia que sea mundialmente sabido, eso es la afición de los finlandeses por las saunas. Para que te hagas una idea, en Finlandia, con algo más de 5 millones de habitantes, hay 1,7 millones de saunas. Por esto no puedes abandonar la ciudad sin ir a alguna de sus saunas públicas. Te recomendamos un par:
Kotiharju Sauna (Harjutorinkatu, 1). La sauna de fuego de leña más popular de la ciudad. Está situada en el barrio de Kallio, famoso por su vida nocturna y aires bohemios.
Yrjönkatu Swimming Hall (Yjönkatu, 21). Estos baños de inspiración romana tal vez no sean los más tradicionales, pero su piscina y las habitaciones de sauna y vapor harán las delicias de los más estresados.
5. DESIGN DISTRICT
Como ciudad escandinava, Helsinki cuenta con su Design District o barrio del diseño, lleno de boutiques, galerías y tiendas de interiorismo. Cada esquina se convierte en una tentación a la que las tarjetas de crédito y billeteras deben resistirse si no quieren salir echando humo.
Los lugares de interés se concentran en las calles Fredrikinkatu, Annankatu y Yrjönkatu, hasta Bulevardi por el norte e Iso Roobertinkatu por el sur. Si quieres algo más de tranquilidad, puedes recorrer Roobertinkatu hacia el sur, donde encontrarás una área gay friendly llena de bares y un amplio abanico de tiendas alternativas.
En el mismo barrio encontrarás el Design Museum, que reúne la historia del diseño artístico del país desde la mitad del siglo XIX hasta el día de hoy. Se puede visitar la colección permanente y también la exposición temporal que haya en ese momento, además de las instalaciones y una sección en la que te puedes poner al día sobre la historia del cristal finlandés y los distintos materiales que se usan en los interiores de las casas.
6. CENTRAL PARK
Uno de los puntos fuertes de Helsinki son sus parques. Por esto no puedes esquivar el principal representante del género, el Central Park. En pleno corazón urbano, empieza en la parte trasera de la estación de trenes y bordea el mar. Es curioso estar de compras por una calle y de repente encontrarte ante una inmensa masa verde.
Puedes cruzar el parque de punta a punta en entre una y dos horas a pie. Si lo prefieres, también puedes alquilar una bicicleta y recorrerlo sobre ruedas (hay carril bici).
El Central Park es bonito tanto en verano como en invierno. En verano es un paseo verde en el que descansar y en invierno, un bonito paisaje blanco que hiela la sangre de cualquier sureño.
7. SUOMENLINNA
¡Es imprescindible! Si vas a Helsinki debes visitar alguna de sus islas. A falta de tiempo, y bajo la presión de la elección, decídete por la fortaleza Suomenlinna. Se trata de una edificación con 260 años de historia que ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La fortificación se empezó a construir en 1748, cuando Finlandia pertenecía a Suecia, como lugar privilegiado para protegerse de Tallin (Estonia).
Incluye ocho islas. Su mayor símbolo de distinción es una iglesia luterana, que en un principio se construyó como iglesia ortodoxa rusa.
Resulta complicado hablar de la riqueza histórica de este enclave en un solo párrafo, por lo que es conveniente entrar en la web dedicada al lugar para saber más.
8. KAIVOPUISTO PARK
El mayor atractivo de este parque, situado al sur de Helsinki, son sus vistas al mar abierto. De hecho, para muchos locales es la más bonita de todas las áreas verdes de la ciudad, incluso más que Central Park. Aquí se se construyeron los edificios más hermosos de Helsinki, muchos de los cuales hoy se han convertido en las sedes de algunas embajadas. Sumérgete en la belleza de la zona, en la que se encuentran edificios como el Ursa Observatory, hasta salir al mar y ver la cantidad de veleros que atracan en el lugar. Ahí es parada obligada el Café Ursula, donde debes tomarte una humeante taza de café con leche y una típica pasta de canela.

HELSINKI DE TIENDAS

Una de las muchas tiendas y restaurantes de la Avenida Mannerheimintie, la arteria comercial de la ciudad de Helsinki. Teniendo como punto de origen la estación central de trenes, a dos calles caminando nos encontramos con las calles comerciales de la ciudad de Helsinki. Tiendas de ropa, zapatos y complementos para todos los gustos, y hasta una espécie de Corte Inglés Finlandés (Los Almacenes Stockmann). Esas calles són curiosas de caminar, principalmente porque están calefactadas y por ello no hay rastro de nieve ni de hielo (son las únicas calles de Helsinki que podrás ver los adoquines en invierno). Siguiendo por dichas calles, nos encontramos con uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad, la Catedral de Helsinki y la Plaza del Senado. Un lugar, que si lo visitas con cielo despejado, es una bonita imagen de contraste azul y blanco. Helsinki es una ciudad que recomiendo visitar en invierno, sorprende mucho más. Acostumbrado a vivir sin nieve ni frío extremo, cuando le añades el factor "nieve" a la vida cotidiana, te sorprende que no cambia nada. Observas que en la ciudad sigue habiendo vida normal, los coches circulan sin problemas (con ruedas especiales de nieve y clavos); las calles las rebozan con gravilla que se mezcla con la nieve (si tirasen sal, no se daría a basto) para poder pasear sin resbalarte; los trenes, tranvías y autobuses totalmente adaptados a las condiciones extremas de mucho frío y nieve…

El distrito más creativo de Helsinki
En el distrito del diseño de Helsinki, entre las céntricas calles de Uudenmaankatu e Iso Roobertinkatu, la mirada navega de un sitio a otro sin saber donde posarse: la tienda de muebles con las formas más vanguardistas y cómodas a la vez, la de inimaginables objetos de cocina. O la zapatería de ensueño, como es el coqueto espacio de Minna Parikka, que con sus zapatos de colores vivos, sus botas abotinadas y los bolsos a los años 50 logra que al cruzar el umbral de su puerta el tiempo se detenga, y más cuando ella, una espectacular joven de 1,80 m, va peinada y vestida siguiendo la cronología de su calzado. En cuestión de dos manzanas se pasa de los años 50 al 2.050, cuando en Secco o "Tesoros de la Tierra del Desperdicio" cuya decoración rojo negra sobresale en la calzada, se encuentra todo lo reciclable para el que tenga la imaginación suficiente de verlo. Las bonitas flores para adornar la solapa no son otra cosa que cremalleras fallidas. Las corbatas último modelo son cinturones de seguridad conseguidos en algún desguace de coches. Lo mejor viene cuando al probarse unos atractivos y perlados collares, mirándolos con cuidado se adivina una hábil metamorfosis de viejas teclas de móviles. ¿Y el modelito de franela marrón, monísimo y original? La forma es un poco extraña, aún así bastante atractiva para un pantalón de hombre que vuelto del revés se ha convertido en un femenino traje. Anna Heino tiene una pequeña joyería en la que dan ganas de entrar y pocas de salir. Ha logrado un ambiente acogedor con vidrieras en las que expone las joyas que ella misma diseña, pule y trabaja en el pequeño taller, a la vista de todos. Sus creaciones son sencillas y bellas y las pulseras y collares se cierran sin broches, ni accesorios, haciéndolas más etéreas aún, como la misma artista que parece ir a juego con sus bonitos diseños.
LA NECESIDAD DE CREAR Para una población pequeña como es la finlandesa, la proporción de diseñadores es inmensa. Desde los recién nacidos en el diseño del segundo milenio, a los que "El Fórum de Diseño de Finlandia" no solo les está dando una oportunidad, sino que les alienta y les ayuda ofreciéndoles espacio y publicidad, hasta los grandes como puedan ser Aalto o Marimekko, donde Jacqueline Kennedy se compró siete modelitos en los años 60, o Aleksi Perala diseñador de la famosa Iittala y creador del Ote, nuevo cristal de Iittala quien opina que el haber crecido en un lugar donde falta el color y donde la naturaleza es soberbia le ha ayudado a encontrar su propio lenguaje y filosofía y mantiene que el "lugar en el mundo" al que él y los jóvenes creativos finlandeses pertenecen es una herramienta indispensable para la creación.

MUSEO KIASMA

El Kiasma (construido de 1993 a 1998) es un museo de arte contemporáneo localizado en la avenida Mannerheimintie, de la ciudad de Helsinki, Finlandia. Exhibe la colección de arte contemporáneo de la Galería Nacional Finlandesa. La meta principal del museo es hacer más popular al arte contemporáneo y reforzar su estatus.
Un concurso de diseño arquitectónico para construir un museo de arte contemporáneo en la ciudad de Helsinki fue realizado en 1992. La convocatoria estaba dirigida para arquitectos de los países bálticos y de Escandinavia, aunque también participaron 5 arquitectos reconocidos internacionalmente. En 1993, el trabajo Chiasma del arquitecto estadounidense Steven Holl fue seleccionado de los 516 concursantes. La construcción del disputado y controvertido Kiasma comenzó en 1996 y finalizó en [[1998].
Antes y durante la obra de construcción se creó una gran discusión sobre la localización del museo entre la estatua ecuestre de Carl Gustaf Emil Mannerheim y la oficina central de correos; el lugar fue criticado por ser demasiado estrecho e inapropiado. El Kiasma fue acusado de estropear los alrededores y fondo de la estatua. Del mismo modo, la elección de un diseño estadounidense sobre uno de los artistas modernistas finlandeses provocó reacciones negativas.
Sin embargo, con el paso de los años las críticas hacia el museo se han ido desvaneciendo conforme nuevas estructuras modernistas se construyen en los alrededores del Kiasma.
El Kiasma es un proyecto de museo de arte contemporáneo para Helsinki de Steven Holl. Inaugurado en 1996 y con una superficie de 12.000m² se inserta en la bahía de Töölö, con obras próximas como el Finlandia Hall de Aalto o la estación de tren Saarinen. El proyecto se vertebra a través de una rampa que conecta el vestíbulo de acceso con los espacios expositi-
vos. La escala humana, según el arquitecto, ha sido una constante en la adecuación de dimensiones de los diferentes ele-
mentos del proyecto, junto con el tratamiento de la luz natural y artificial.
EL CONCEPTO DEL MUSEO surge de la interacción de la masa a construir con la geometría de la ciudad y del paisaje en esa zona, potenciando la sugerente línea curva cultural" que conecta el edificio con el Finalandia Hall, de forma que parezca una línea natural que sugiera nuevas relaciones arquitectónicas en el desarrollo urbano futuro.
Pese a ser un arquitecto muy actual ( si hay algo claro es que Holl trabaja en el presente; para él no existen el pasado o el futuro; somos el presente y como tal debemos actuar ), no usa el simbolismo en sus composiciones, sino que la sensation(al?) machine provocas sensaciones imposibles de simbolizar sin perder carga de sentido y/o significado. No pretende anclar la obra a su lugar de origen mediante localismos, excepto, y muy sutilmente, con el uso de la luz propia de las latitudes nórdicas, la cual es usada principalmente para motivos conceptuales diferentes a anclar la arquitectura en el lugar.
Este edificio le valió a Holl el título de maestro de la luz. Es el material por excelencia que usa para provocar esas sensaciones. La luz puede, incluso, crear una sensación tan física como el desgarre de los interiores, dotándolos de significado o cambiándoselo si ya lo tenía. Por eso Holl le confiere tanta importancia a la luz, el agua, el tacto de los materiales, etc., porque son los elementos que utiliza para crear su sensation(al?) machine. Holl no pretende mostrarnos cómo son las cosas, cómo es el edificio, quiere que nosotros aprendamos cómo son sintiéndolo y habitándolo.
En las obras de Holl, la referencia estática tridimensional se convierte en una referencia pentadimensional, con la inclusión de dos dimensiones como son el tiempo y la percepción, que se entrelazan con los demás mediante la luz y el espacio, que actúan de catalizadores. Según Alois Reigl, historiador de arte de principios de siglo, la "percepción háptica" es la que aísla el objeto en el campo perceptivo mientras que la "percepción óptica" los unifica todos en un continuo espacial. En un museo tradicional la percepción háptica es la dominante. Cada objeto tiene su campo de influencia, casi totalmente independiente de los demás.
Holl quiere provocar una percepción óptica, creando un gran contenedor en el que las obras no se conozcan por separado, sino en conjunto. Según la psicología de la Gestalt, la percepción de un objeto se realiza de golpe, sin dividirlo en partes, con una gran importancia del contexto en la comprensión. Quizá lo que quiso Holl fue crear un contexto en el que las obras de arte, no sólo no perdieran o se desentendieran de su significado inicial, sino que fuesen potenciadas por el edificio mismo... en un Kiasma. Los entes se muestran por sí mismos de forma directa, en un sentido fenomenológico vulgar, pero necesitan de un esfuerzo para llegar al sentido fenomenológico formal. El museo pretende que nosotros realicemos ese trabajo.

Otros aspectos muy importantes para Holl son los materiales con los que crea. El tejado curvado del edificio se hace de cinc sólido con algo de titanio y cobre. Ha sido patinado para emular el efecto durante aproximadamente 5 años. La superficie se oscurecerá ligeramente más con tiempo. Las elevaciones verticales son de aluminio, que es resistente al clima marítimo de Helsinki. Ellos se alinearán usando un movimiento horizontal, dando una superficie que refractará la luz, gracias al aluminio. Las paredes de aluminio permitirán desarrollar una pátina natural. La elevación sur y la elevación norte tienen superficies rojizas. Éstos se hacen de ácido enrojecido, texturas de latón, tratado con calor y químicos. Kiasma tiene mucho vidrio, parece que invita a la luz del día a entrar en el edificio. En la oscuridad, ellos hacen las veces de emisores luminosos, mostrando el edificio.

METRO DE HELSINKI
La ciudad de Helsinki es la capital y ciudad más importante de Finlandia. Como parte del transporte público, Helsinki cuenta con un sistema de Metro (tren subterráneo metropolitano - Helsinki Metro) compuesto por 1 línea y 17 estaciones. A su vez, como complemento tiene un sistema de tranvías y una red de trenes suburbanos. Alrededor de 60 millones de pasajeros lo transitan al año.
El Metro de Helsinki (en finés Helsingin metro; en sueco Helsingfors metro) es el sistema de metro utilizado en la ciudad de Helsinki, y actualmente es el único sistema de metro en Finlandia. El sistema fue abierto al público en general el 2 de agosto de 1982, después de 27 años de planeación. Es el metro más septentrional del mundo, y al tiempo de su apertura fue también el metro más corto en el mundo. Es operado por Transporte de la Ciudad de Helsinki (HKL).
El sistema mantiene una sencilla línea ahorquillada con 16 estaciones, con una longitud total de 22,1 km. Sirve principalmente a los suburbios del este, pero también es usado como medio de transporte dentro del centro de Helsinki. Según estadísticas de HKL, el número total de pasajeros supera los 50 millones anualmente.

Fecha de Apertura: Se inauguró el 3 de agosto de 1982
Conocido con el nombre de: Metro Sitio Web Oficial: hel.fi/hkl Teléfono: +358 (09) 010 0111 Longitud total de la red vial: 21 km Cantidad de estaciones: 17 Número de líneas: 1 - Línea 1 de estación Ruoholahti y dos ramales: estación Mellunmaki y estación Vuosaari - 17 estaciones
Estaciones más importantes: estación Rautatientori; es la estación central de trenes y a su vez estación de Metro. Cantidad de pasajeros al año : 57 millones (2006)
Frecuencia: cada 5 minutos. Horarios de funcionamiento: de 5.30 am a 11:30 pm de lunes a sábados; los domingos de 6.30 am a 11.30 pm.
Tarifas (2013): Los boletos individuales en Helsinki (transferencias permitidas dentro de 1 hora) € 2,80 (niños € 1,40), disponibles en los autobuses y tranvías.
Billetes pagados por adelantado € 2,20 y € 1,10 resp. en las máquinas expendedoras; billete de tranvía prepago € 2 (en las máquinas expendedoras). Billetes de tranvía le da derecho a viajar en las rutas de tranvía (transferencia a otro tranvía permite dentro de 1 hora). Billete sencillo (pagado por el teléfono móvil) € 2,20.

Los boletos individuales en la región metropolitana (Helsinki, Espoo, Vantaa y Kauniainen): billete de ida regional € 4,50 (adultos), € 2,30 (niños). Los boletos se venden por los conductores de autobús. Las transferencias permitidas dentro de 80 minutos de la hora impresas en el billete al entrar).

De carga de un solo entradas de día
Helsinki interna y tarjetas regionales para adultos y niños están disponibles durante 1-7 días. Las tarjetas se venden, por ejemplo, en el punto de atención al cliente del transporte de la Región de Helsinki (Rautatientori estación de metro), R-kioscos, de Stockmann y Helsinki City Tourist & Convention Bureau.
Helsinki interna billete: por ejemplo, la entrada de adulto para un día cuesta € 8, por 2 días 12 €, para 3 días € 16; respectivamente los niños € 4, € 6 y € 8.
Billete Regional (Helsinki, Espoo, Vantaa y Kauniainen): Por ejemplo la entrada de adulto para un día cuesta 12 €, por 2 días 18 €, para 3 días € 24; niños 6 €, 9 € y € 12 respecrtively.

HOTELES EN HELSINKI

Klaus K Hotel en Helsinki es su dirección ya sea que viaje por negocios o por exploración personal. Permítanos ser su anfitrión en Helsinki. Somos una empresa familiar con un equipo joven y enérgico que se dedica a proveer servicios sin complicaciones con la voluntad real para enriquecer su vida.
Klaus K Hotel tiene una historia interesante, que continúa. Siga los enlaces de nuestra Sala de Prensa para conocer más acerca de nuestras historias o simplemente reservar su estancia con nosotros para disfrutar de la experiencia y unirse a gente que comparte la historia de Klaus K Hotel con nosotros.
Mia & Marc Škvorc

Estamos ubicados en el centro de Helsinki y le proporcionará la ubicación perfecta a poca distancia a pie de todo el centro de la ciudad tiene que ofrecer
Klaus K Hotel es el primer hotel de diseño en Helsinki y miembro de Design Hotels TM
Diseño inspirado en la epopeya nacional finlandesa, Kalevala
Las habitaciones y los interiores expresas cuatro temas emocionales, mística, la pasión, el deseo y la envidia, junto con habitaciones de diseño único
Estamos ubicados en el centro de Helsinki y le puede proporcionar la ubicación perfecta con un paseo de pocos minutos al centro de la ciudad de Helsinki
Conocida como la "esquina Rake" y la "construcción de Rake", en la esquina de Erottaja Bulevardi y consta de dos edificios separados. El edificio antiguo frente Erottaja fue construido en 1882 como una escuela alemana para niñas (diseño por Frans Sjöström). Además de la escuela de las niñas, el edificio albergó la primera escuela mixta de Finlandia: Läroverket para gossar och flickor fundada por el Pastor Broberg en 1883.
La esquina Rake también está conectada a los primeros días de la educación musical finlandesa, Helsinki como el Instituto de Música, fundada por la Sociedad de Música de Helsinki en 1882, inició sus actividades en el pabellón Rake. Hoy en día, el Instituto de Música de Helsinki es conocida como la Academia Sibelius. Salón Rake ha sido testigo de las actuaciones de los estudiantes más talentosos del instituto de la música. Por ejemplo, Jean Sibelius tomó 6 exámenes prácticos en esta sala.
Después de la escuela fue cerrada, una imprenta se hizo cargo en 1897, en parte en el edificio de la escuela anterior y en parte en un edificio de madera situado en la esquina de Bulevardi. Como las operaciones de la casa de impresión ampliada, arquitecto Lars Sonck recibió el encargo de diseñar un edificio de nueva planta, que se completó en el lado de la esquina Bulevardi Rake en 1912. La historia de Rake en la esquina comenzó en 1917, cuando la Oficina de Imprenta Central vendió la propiedad a Helsingin Rakennusainekauppa Oy (Helsinki Building Materials Trading Company Ltd), que trasladó su sede a Erottaja en 1920.
Negocio de los restaurantes en el edificio comenzó en 1913, cuando la señora Svea Tilgman abrió un restaurante de lujo llamado Gradin (su apellido de soltera) en el nuevo edificio de la Imprenta Central. Gradin se consideró un restaurante familiar y que se anunciaba como un "restaurante propio de las mujeres". De hecho, va a Gradin no se consideró "sentado en un bar", aunque había una botella de vino en la mesa. Después de prohibiciones y muchos cambios en la titularidad, la hostelería y la restauración terminó como parte de Rake Oy.
En 1938, el Consejo de Rake decidió combinar las instalaciones del restaurante y la casa de embarque, y los llamó Klaus Kurki. El hotel ampliada se convirtió en un negocio de alojamiento significativo en Helsinki, con instalaciones adecuadas, como un elegante comedor y habitaciones renovadas. Después de la renovación, el hotel incluye 63 habitaciones, todas equipadas con un baño y la mayoría con un cuarto de baño.
En la década de 1970, el hotel fue una empresa familiar hasta que fue vendida a una cadena al final de la década. Tres décadas después, en 2005, la misma familia, representada por Mia y Marc, volver a administrar el hotel.
El ex Klaus Kurki hotel sufrió una renovación masiva € 15 millones en 2005 y se ha transformado en un oasis moderno, estilo de vida exclusivo. Inspirado en la epopeya nacional finlandesa, el Kalevala, los interiores de Klaus K hotel refleja la temática del misticismo, la pasión, el deseo y la envidia. Cuatro diferentes motivos de las habitaciones de huéspedes tienen un diseño de vanguardia y confort a medida para los viajeros de hoy. Completamente individual y decididamente contemporáneo, diseño del hotel Klaus K es un hotel con un alma y una historia, esperando descubrir lo ya todas sus riquezas.

Hotel Scandic Paasi es un hotel de primera historia de Finlandia, situada en Siltasaari centro de Helsinki, cerca de Hakaniemi cuadrado y Paasitorni Congress Centre. El hotel abrió sus puertas en agosto de 2012.
Hotel Scandic Paasi está situado junto al mar en el centro de Helsinki y tiene excelentes conexiones de transporte público con el aeropuerto de Helsinki y en otras zonas de la ciudad. Atracciones turísticas más populares de Helsinki, como la Plaza del Senado, Helsinki Catedral y la Plaza del Mercado ocupado sólo 15 minutos a pie del hotel. Área de Helsinki Siltasaari es el hogar de muchos teatros y museos, que ofrecen un montón de experiencias para los amantes de la cultura. Calles de Helsinki comerciales y restaurantes populares son sólo un tiro de piedra del hotel.
Los coloridos eventos y personalidades que influyen en la espalda zona Siltasaari en el día también han inspirado el hotel Scandic Paasi. Nuestro hotel es un espacio de personalidades y la decoración es audaz y colorido. Caída en una copa en el bar del vestíbulo, leer el periódico o disfrutar de juegos de mesa en la biblioteca. Nuestro moderno gimnasio y ofrece salas de ejercicio y que puede pedir prestado bastones de marcha nórdica o una bicicleta en la recepción. Nuestra selección de restaurantes es amplia y diversa, con 4 restaurantes interesantes y diferentes conectados al hotel.

MUSEOS GRATUITOS EN HELSINKI
En los países escandinavos, el arte, el diseño y la cultura son asuntos de primer orden. La excelente promoción cultural proveniente de ámbitos estatales no solo repercute positivamente en los habitantes de los países nórdicos, sino también en el turista, que tiene a su disposición una gran oferta cultural.

Excelente ejemplo de ello es la multitud de museos que proliferan en las principales ciudades del norte de Europa, gran parte de ellos, gratuitos.

Helsinki, la capital finlandesa, se halla a la cabeza de las capitales escandinavas que generosamente abren las puertas de los museos al visitante, sin recargo.

Museos de entrada gratuita cada día

Los siguientes museos se pueden visitar a diario sin pagar. Informaciones prácticas, como horarios y acceso, se pueden consultar pinchando los links de las páginas webs de los museos.

1. Helsinki City Museum

Urbanismo, arquitectura, arte, diseño, moda y entretenimiento son algunas de las temáticas recogidas en el Museo de la Ciudad de Helsinki. Un perfecto compendio de la sensibilidad artística y creadora finlandesa, y asimismo una excelente introducción para neófitos.

2. Museo de las Culturas

Complementario con el Museo de la Ciudad de Helsinki, el Museo de las Culturas presenta una colorida muestra de las culturas del mundo, de Oriente a Occidente y de Norte a Sur. Ciencia, artesanía y arquelogía son solo algunas de las disciplinas recogidas en esta vibrante exhibición.

Además de las colecciones permanentes y de las temporales, todas ellas de acceso gratuito, la web del museo dispone regularmente de exhibiciones online. Ideal para abriendo boca, son moverte de tu sillón.

3. Kluuvi Gallery

Arte finlandés de nuevo cuño, arriesgado y vanguardista. Nuevas tendencias y propuestas decididamente underground y contracorriente se dan cita en este particular rincón de Helsinki de visita obligada para los amantes del arte.

4. Museo del Banco de Finlandia

Historia, economía y asuntos monetarios constituyen la temática principal del Suomen Pankin Rahamuseo, ubicado en un precioso y fotogénico edificio neoclásico.

Visita ideal para aficionados a la numismática, a la economía o incluso al diseño de interiores. En la actualidad, además, el museo tiene una exhibición dedicada a la crisis financiera internacional, tan acorde con los tiempos que corren.

5. Museo Päivälehti

Las artes y oficios relacionados con la prensa escrita, tales como la impresión, tipografías, contenidos y diseño tienen un espacio propio en Finlandia, en el Museo Päivälehti.

La exhición permanente incluye un exhaustivo recorrido por la historia de la prensa finlandesa, así como sus distintas técnicas de reprografía. También hay una interesante sección de tiras cómicas y caricaturas.

Adicionalmente se puede solicitar un tour guiado, que también es gratuito.

La Catedral de Helsinki
La Catedral de Helsinki (en finés Helsingin tuomiokirkko, en sueco Helsingfors domkyrka) es una catedral evangélica luterana localizada en el centro de Helsinki, Finlandia. La iglesia fue construida como tributo al Gran Duque, Nicolas I, el zar de Rusia y hasta la independencia de Finlandia en 1917, se llamó Iglesia de San Nicólas. Es un sello distintivo del paisaje de la ciudad de Helsinki, la iglesia que se erige con su alto domo verde rodeado de cuatro domos más pequeños, es de estilo neoclásico y fue construida entre 1830 y 1852. Fue diseñada por Carl Engel, para completar el conjunto urbanístico de la Plaza del Senado que Engel había diagramado y a la cual había rodeado de varios edificios de su autoría. El edificio posee una planta en forma de cruz griega (es decir un hall central rodeado por cuatro brazos de igual longitud) y es simétrica en las cuatro direcciones, cada una de ellas con su columnata y frontón.
Engel tuvo la intención de ubicar una fila de columnas adicionales en el frente Oeste para marcar el acceso principal (y enfrente del altar principal que se ubica sobre el lateral Este), pero ello nunca se concretó. El edificio fue posteriormente modificado por Ernst Lohrmann quien sucedió a Engel, y agregó cuatro pequeños domos que enfatizan aún más la similaridad con la Catedral de San Isaac en San Petersburgo, la cual sirvió de modelo para la de Helsinki. Lohrmann también construyó dos campanarios independientes y las estatuas de zinc de los Doce Apóstoles en los vértices y esquinas de la azotea.1
Hoy en día la catedral es una de las atracciones turísticas más famosas de Helsinki. Anualmente más de 350,000 personas visitan la iglesia, algunos para atender servicios religiosos pero la mayoría como turistas. La iglesia se usa para servicios religiosos regulares, misas y también bodas. La cripta fue renovada en la década de 1980 por los arquitectos Vilhelm Helander y Juha Leiviskä para utilizarla como espacio para exhibiciones y eventos de la iglesia.
La catedral es muchas veces usada como símbolo de la ciudad de Helsinki. De un modo similar, el Castillo de Turku simboliza a Turku, el Puente Tammerkoski representa a Tampere y el Jätkänkynttilä representa a Rovaniemi.
Antes de que se construyera la catedral, una iglesia más pequeña llamada Iglesia de Ulrika Eleanora estaba en su lugar.
La Catedral de Helsinki fue diseñada por el arquitecto favorito del zar de Rusia, Carl Ludvig Engel, como parte de la reconstrucción de Helsinki en el siglo 19 después de un incendio ocasionado por haber sido anexada por la fuerza a los rusos y que destruyó gran parte de la ciudad. El edificio se comenzó a construir en 1830 y se terminó después de la muerte de Engel en 1852.
El diseño de la Catedral es en forma de cruz griega, muy al estilo de una iglesia ortodoxa rusa, aunque es una iglesia luterana. 93% de la población finlandesa es luterana. Los cuatro domos pequeños que pueden verse hoy día se añadieron al diseño original después de la muerte de Engel. El encargado de esto fue Ernst Lohrmann, quien además agregó las estatuas de zinc de los doce apóstoles en el tejado y dos edificios laterales, de los cuales uno es un campanario, y el otro es una capilla.

En comparación con el color blanco brillante en el exterior de la Catedral contra un cielo azul oscuro de verano, el interior parece más bien austero y escueto, con paredes pintadas de blanco y bancos de madera, pero es sin embargo atractivo. Tiene capacidad para 1.300 fieles y tiene un retablo pintado en la década de 1880. Las estatuas de los ángeles que flanquean el retablo y el púlpito fueron diseñados por Engel.
La mejor parte del interior es la cripta de atmósfera sombría, renovada en la década de 1980, que ahora se utiliza como un café y en donde se llevan a cabo exposiciones y conciertos. También se realizaron otras reparaciones a la Catedral a finales de 1990 que le devolvieron su esplendor original. La Catedral cada año recibe más de 350.000 visitas.
Helsingin tuomiokirkko o la Catedral de Helsinki fue construida por Carl Lugvig Engel bajo la administración rusa en 1850. Renovada por Juha Leiviskä.
A principios del S.XIX un incendio destruyó buena parte del centro de Helsinki y como consecuencia, se inició un proceso de reconstrucción bajo el mandato de la Administración Rusa, que tras varios siglos de disputas con Suecia había asumido el Ducado de Finlandia en 1808. Una anexión que finalizaría en 1917 con el estallido de la Revolución bolchevique y la proclamación de la independencia de Finlandia. La reconstrucción incluye el proyecto de la nueva plaza del Senado y de la Catedral Luterana. El arquitecto alemán Carl Ludvig Engel, asume el mandato del proyecto así como la construcción de la biblioteca y la universidad también situados en la plaza del Senado. La nueva catedral, erigida en honor al zar Nicolás I, se emplaza en el lugar que ocupaba la pequeña iglesia Ulrika, en honor a la patrona de Suecia, de principios del S. XVIII. El diseño original de Engel era eminentemente neoclásico y se basa en una cruz griega -un espacio central con cuatro brazos de igual longitud-. El resultado es una planta simétrica que repite la misma fachada de columnatas y frontón en sus cuatro lados. La cúpula de la cubierta en bronce verde se vio alterada tras la muerte de Engels en 1840, cuando Ernst Lohrmann asumiría la dirección y añadiría cuatro pequeñas torres abovedadas a los lados, así como un campanario y las estatuas de zinc de los apóstoles en la cubierta. En el austero interior destaca el altar y el púlpito diseñados por Engel, así como la sombría atmósfera generada bajo la cúpula del café. La cripta, a la cual se accede desde una calle posterior, fue renovada en los años 80 para alojar eventos y exposiciones por Juha Leiviskä y Vilhelm Helander.

Rompehielos Finlandeses

Flota de barcos rompehielos atracados en el puerto base de Helsinki.
Más del 80 por ciento del comercio exterior de Finlandia se realiza a través de transporte marítimo, y en invierno, los buques mercantes confían fuertemente en la ayuda de los rompehielos para dirigirlos con seguridad a puerto. Finlandia tiene aproximadamente 1.500 kilómetros de costa en el mar Báltico y unos 60 puertos. El Báltico es prácticamente un mar interior y su parte más al norte se congela durante el invierno. En un invierno muy duro, es posible que incluso se hiele todo el mar; aunque esto rara vez ocurre.
Pero incluso si las predicciones sobre el recalentamiento atmosférico modificaran la formación de hielo en el Báltico, cualquier cambio se produciría lentamente. Así pues, sin los rompehielos de Finlandia, gran parte de la navegación se pararía en invierno.
La flota de rompehielos, operada por Finstaship, está formada por nueve buques: Botnica, Fennica, Nordica, Otso, Kontio, Urho, Sisu, Apu (no hay datos si todavía continúa en servicio) y Voima.
MVS BOTNICA
Indicativo de llamada: OJAK
Registro bruto: 6.370 tons
Eslora: 97 m.
Manga: 24,3 m.
Calado: 8,5 m.
Año de construcción: 1998
Potencia: 10 MW
Velocidad en mar abierto: 16 nudos.
Velocidad sobre hielo, grosor 60 cm: 8 nudos.
FENNICA / NORDICA (gemelos)
Eslora: 116,0 m.
Manga: 26,0 m.
Calado: 8,4 m.
Año de construcción: 1993/1994
Potencia: 15 MW
Velocidad en mar abierto: 16 nudos.

KONTIO/OTSO (gemelos)
Eslora: 98,6 m.
Manga: 24,2 m.
Calado: 8,0 m.
Año de construcción: 1986/1987
Potencia: 15 MW
Velocidad en mar abierto: 18,5 nudos.

SISU/URHO (gemelos)
Registro bruto: 7525 tons
Eslora: 106,6 m.
Manga: 23,8 m.
Calado: 8,3 m.
Año de construcción: 1975/1976
Potencia: 16,2 MW
Tripulación: 33
Velocidad en mar abierto: 18,5 nudos
Velocidad con hielo, grosor 80 cm, 8,5 nudos

VOIMA
Indicativo de llamada: OHLW
Eslora: 83,5 m
Manga: 19,4 m
Calado: 7,0 m
Año de construcción:1979
Potencia: 10,2 MW
Velocidad en mar abierto: 16 nudos

Los rompehielos son unos barcos caros de construir y mantener debido a la alta tecnología que incorporan en sus características especiales y equipo. En el pasado, éstos eran guardados durante varios meses al año hasta la vuelta del hielo, lo que económicamente no tenía sentido. La respuesta vino con el rompehielos para usos múltiples. Los más modernos de los rompehielos de la Administración Marítima Finlandesa están diseñados como barcos multifuncionales, totalmente operativos a lo largo del año.¿Qué es lo que hacen cuando no hay llamadas de ayuda de barcos en el Báltico helado? Bueno, tal y como la Administración Marítima Finlandesa explica, están diseñados para operaciones difíciles en aguas abiertas y mares complicados. Por ejemplo, son capaces de tender cables y tuberías flexibles, de manejar anclas pesadas actuar como barcos de suministro y apoyo para plataformas petrolíferas o incluso de transportar icebergs por las aguas árticas.

En la Laponia finlandesa, en el Ártico, opera el único rompehielos turístico del mundo, el SAMPO , para los amantes del turismo de aventura, la emociones fuertes y el frío.

Bahía de Töölönlahti.
El parque alrededor de la bahía de Töölönlahti comienza en el corazón de Helsinki. Los jardines de invierno, cientos jactancia de las plantas, se encuentra en el extremo norte de la bahía. Casas de madera a lo largo de las costas son un recordatorio de la historia de Helsinki. La bahía de Töölönlahti es un tesoro especialmente para los observadores de aves.
Los fines de semana acuden muchísimas personas a la Bahía de Töölönlahti a practicar running, bicicleta o cualquier otro deporte.
Töölö Bay (Töölönlahti) es un hermoso parque en el corazón de Helsinki, prefieren principalmente por los observadores de aves, que disfrutan de la gran diversidad de aves que anidan aquí. Töölö Bay (Töölönlahti) es también uno de los parques más románticos de la ciudad, con hermosos paisajes a lo largo de sus trayectorias. Algunos de los principales lugares de interés de la ciudad fusión aquí, incluyendo las antiguas villas en Linnunlaulu. Alrededor de Töölö Bay (Töölönlahti) también verá el Finlandia Hall, el Teatro de la Ópera, el jardín de invierno y las villas de madera del distrito Etu-Töölö.
Comience su recorrido de running en cualquier punto a lo largo la bahía. La que elegimos es el fin de Karamziningatu Street, a la sombra de Finlandia Hall, sede de la cumbre internacional 1975 que produjo la Guerra Fría, facilitando Acuerdos de Helsinki.
Loop Töölönlahti a lo largo de los caminos (.85 mi / 1.37 km), pasando por la Casa de la Ópera Nacional de Finlandia sobre la marcha.
Haga una elección: para un 1,25 mi / 2 kilometro de ejecución, puede completar el bucle de Töölönlahti (1,26 mi / 2.03 km), y debería de que deseas, tome otra gira de en torno a.
* PARA AMPLIAR SU FUNCIONAMIENTO, cruzar las vías del ferrocarril a través del puente peatonal Linnunlaulu en el lado oeste de la bahía y continuar a lo largo de la vía fluvial Eläintarhanlahti (1,33 millas / km 2,13). Vaya hacia el sur por las vías del tren en la ruta que sigue la línea de costa costa.
Elige de nuevo: En una carrera de 3 millas / 5 km, bucle de nuevo a Töölönlahti girando al norte en el Puente Pitkasilta (1,68 millas / 2.17 km a Puente, 2,7 km / 4.35 km Volver a Töölönlahti).
* PARA AMPLIAR SU FUNCIONAMIENTO, sigue hacia el este y el sur hacia la ciudad. Vas a Crucero por unas inolvidables vistas de la famosa Helsinki, junto al mar y terminan por Uspenskii Catedral (2,63 mi / 4.23 km), Plaza del mercado (2,84 mi / 4.56 km) y el Mercado Viejo (3 mi / 4.83 km).
Para un final triunfante, subir a Mannerheimintie Esplanade St. (3,4 mi / 5.47 km)
Date la vuelta y volver la cabeza (6,8 millas / 10.94 kilometros)

Un reno fabricado con ramas viejas adorna el exterior de uno de los restaurantes situados en la Bahía de Töölönlahti.
Cuando se le preguntó sobre los grandes rutas para correr su ciudad, esta es la primera mención más Helsinkians. Töölönlahti Tölöviken es una bahía que se encuentra justo en el centro de la ciudad, y es fácilmente accesible a pie o en tranvía desde el centro de la mayoría de los lugares. La zona es segura, escénico, sereno y correr a través. Un camino conduce cuidadosamente tendida bajo los árboles a lo largo de las aguas primordiales y rompiendo, y es común ver a los corredores que tomaron vueltas por aquí a todas horas del día. No dude en hacer su más largo plazo, como los corredores hacia la derecha lo hizo. Añadir a distancia como todo lo que quieras, siguiendo los senderos a lo largo de la costa de Helsinki!
Una anciana da de comer a los patos que viven en la Bahía de Töölönlahti.
Töölö Bay y sus alrededores constituyen uno de los lugares que más se habla e importante de Finlandia. Algunas de las principales atracciones de la ciudad y los parques asombrosamente hermosas fusión aquí para crear un paisaje encantador. Si usted da un paseo por la bahía de derecha carretera Linnunlauluntie por las vías del tren, la primera vista que se ve es en las antiguas villas Linnunlaulu. Línea romántica casas de madera por las calles y un camino arenoso que conduce a un parque. A la derecha, es Helsinginkatu calle, al otro lado de la cual es el Winter Garden City. Disfrute de la vista de la fuente en la bahía, y la Casa de la Ópera y Finlandia Hall en el otro lado, en el magnífico Parque Hesperia.
Vistas de las mansiones situadas en la parte Noroeste de la Bahía de Töölönlahti.
Eläintarha (sueco:'' 'Djurgården''') es un gran parque en el centro de Helsinki, Finlandia. El nombre de "Eläintarha" significa "zoo".
La ubicación del parque actúa como un divisor entre los distritos de Töölö al oeste, y Hakaniemi y Kallio en el este. La mitad sur del parque incluye dos bahías del Mar Báltico: Toolonlahti hacia el oeste, y Eläintarhanlahti hacia el este. La vía del tren hacia el norte, que va desde la estación de tren central de Helsinki corren entre estas bahías, efectivamente dividiendo el parque Eläintarha a la mitad.
A las el extremo del norte-occidental de la parque, cerca de la distrito de Laakso, hay es una arena deportes llamado Eläintarhan urheilukenttä, o "Eltsu" como se le conoce a Helsinkians. De 1932 a 1963, el estadio acogió Eltsu moto anual y las carreras de coches de carreras, conocidas como Eläintarhanajot o "Eltsunajot", pero éstas fueron canceladas posteriormente debido a su peligrosidad.
A pesar del nombre, no ha habido nunca un zoológico en Eläintarha. Hay dos teorías sobre el nombre engañoso. El uno más popular es que Borgström Henrik, que compraron el área del parque en el medio de la siglo decima novena, se habían anunció planes para construir un parque zoológico allí, y por la década de 1880, el Eläintarha nombre había sido establecido por adelantado, anticipándose a la parque zoológico, el cual nunca se materializó. La ciudad de Helsinki compró el parque de Borgström en 1877. Otra teoría es que el nombre es simplemente una traducción del parque de Djurgården en Estocolmo, Suecia.
El verdadero zoo de Helsinki está situado en la isla de Korkeasaari.

Isla de Suomenlinna (Sveaborg).
Suomenlinna (en finés), o Sveaborg (en sueco), es una fortaleza construida sobre seis islas, en Helsinki, la capital de Finlandia. Forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco y es un lugar muy turístico. Su nombre original fue Sveaborg (castillo sueco), los finlandeses lo cambiaron por Suomenlinna (castillo finlandés) por razones patrióticas, aunque tanto los suecos como los finlandeses de lengua sueca lo siguen conociendo por su nombre original.
Suecia comenzó a a construir la fortaleza en 1748, como medida de protección contra el expansionismo de la Rusia Imperial. El responsable de la fortificación fue Augustin Ehrensvärd. El plan original estuvo influido por los preceptos de Vauban, el ingeniero militar más importante de su tiempo.
Además de la isla-fortaleza, fortificaciones mirando al mar desde el continente aseguraban que un enemigo no pudiera atracar en una playa. El plan de defensa incluía el almacenamiento de municiones para el contingente finlandés del Ejército y la Marina suecos. Durante la Guerra de Finlandia, la fortaleza se rindió a Rusia el 3 de mayo de 1808, facilitando la ocupación de Finlandia por las fuerzas rusas en 1809.
Durante la guerra civil finlandesa en 1918, el castillo se empleó como campo de prisioneros de guerra por los guardias rojos.
Hoy en día, Suomenlinna es también un barrio de Helsinki de carácter excepcional, con unos 850 habitantes y 350 puestos de trabajo (que aumentan en verano, por su atracción turística).

Uno de los varios túneles que sirven para conectar diversos caminos en zonas rocosas en la isla de Suomenlinna (Sveaborg).
La isla de Suomenlinna ofrece un recorrido por la historia disfrutando de una completa relajación.
A solo un cuarto de hora a bordo de un ferry desde la plaza del mercado hasta la fortaleza marítima de Suomenlinna (Sveaborg en sueco).

La construcción de la fortaleza de Suomenlinna comenzó a mediados del siglo XVIII bajo la dirección de Agustín Ehrensvärd porque Suecia quería mejorar su defensa frente a Rusia.
Los contemporáneos dieron a Suomenlinna el apodo de Gibraltar del norte y pensaron que era inexpugnable. Sin embargo Suomenlinna se rindió durante el asedio de los rusos en 1808 y posteriormente se convirtió en una bulliciosa ciudad de guarnición de Rusia durante más de cien años.
La fortaleza sufrió daños considerables por la artillería de la armada anglo-francesas durante la Guerra de Crimea en 1855. Después, los rusos efectuaron la renovación de la fortaleza y construyeron un frente de defensa nuevo abarcando murallas de arena.

Época de la Independencia
Después de la independencia de Finlandia, Suomenlinna se convirtió en una guarnición finlandesa y campo de prisioneros de base para los Rusos un año después de la guerra civil. Durante la Segunda Guerra Mundial, Suomenlinna tuvo un papel importante para la defensa aérea y también sirvió como una base para submarinos. Estuvo bajo la administración civil en 1973, pero sus tradiciones militares continuaron con la Academia Naval con sede en Suomenlinna.
Suomenlinna está en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1991, cuenta con más de 800 habitantes y ofrece cerca de 400 puestos de trabajo.

Salida todos los días de su hotel en el centro o la Oficina de Turismo. Duración: 2h45.
Precio por persona: 58 euros a partir de 6 personas.
Visita del museo de la isla. Visita del famoso submarino Vesikko disponible sólo en verano. (Incluye servicio de guía Suomenlinna). Ferry de transporte incluidos.
Opciones para comer en el hotel.
Para las tarifas de grupo, por favor contacte con nosotros.
Todos nuestros tours son fáciles y van a su ritmo de marcha con muchos comentarios sobre la vida finlandesa. Para obtener el máximo placer de la visita recuerde traer zapatos cómodos.
Escultura Augustin Ehrensvärd Memorial de en la isla de Suomenlinna (Sveaborg).
El carácter más central en la historia de Suomenlinna es Ehrensvärd Augustin, director de las obras de fortificación de Suomenlinna durante tres períodos. Además de ser un soldado competente, Ehrensvärd fue un pintor y dibujante hábil, cuyo arte se puede ver en Suomenlinna en muchos formatos.
Ehrensvärd llevado las fortificaciones Sveaborg desde el comienzo en 1748. Fue alabado, pero también criticado en, por ejemplo, algunas soluciones técnicas más creativas en la fortificación. La crítica se debió en parte al hecho de que después de Ehrensvärd era bastante independiente. Dejar de lado la oficina de fortificación en la toma de decisiones con respecto a Sveaborg causado cierta amargura.
En la sesión parlamentaria de 1755-1756, Ehrensvärd logró que su propuesta fue aprobada en una unidad naval cuya base naval se establecería en Sveaborg. Ehrensvärd fue nombrado comandante de la base y miembro del Colegio de guerra. Su primer mandato en Sveaborg terminó al comenzar la Guerra de los Siete Años, en 1756. Ehrensvärd volvió a su tarea en Sveaborg en 1762, pero el segundo mandato fue interrumpido después de sólo tres años, cuando el partido se hizo cargo de Caps y prácticamente se detuvo todo el trabajo de fortificación. Una herida de guerra comenzó a debilitar la condición Ehrensvärd.
Ehrensvärd inició un tercer período que conduce al fortalecimiento trabaja en Sveaborg en 1770, cuando el partido Sombreros había vuelto al poder. Su salud, sin embargo, siguió deteriorándose, y en el verano de 1771 él pidió la renuncia de su cargo. Después de esto, él todavía continuó como comandante en la marina, pero las obras de fortificación pasó a ser responsabilidad de otros.
Conde Augustin Ehrensvärd murió 04 de noviembre 1772. Había sido ascendido a mariscal de campo sólo unas semanas antes. En el símbolo del rey Gustavo III, una tumba monumental fue erigida por Ehrensvärd en Susisaari isla en Sveaborg. El rey incluso participó en el diseño del monumento.
Túnel de entrada desde el embarcadero a la isla de Suomenlinna (Sveaborg).
Al considerarse la isla de Suomenlinna parte de la ciudad de Helsinki, se puede viajar hasta ella tomando un ferry habitual (unos 4€ ida y vuelta). Durante la escasa media hora que dura el trayecto, se pueden ver otras islas más pequeñas con enigmáticas casas solitarias, así como unas vistas de la bahía de Helsinki. La plaza en donde se encuentra un mercado sami y tenderetes de souvenirs.
Suomenlinna es un grupo de islas unidas por puentes, muy importante para los finlandeses. Aquí se forjó parte de la historia de Helsinki: en 1748 los suecos construyeron esta fortaleza incluida en el Patrimonio Mundial de la Humanidad para defenderse de los rusos, aunque a éstos poco les obstaculizó la fortaleza para vencerles. Como curiosidad, antes se llamaba Viapori (fortaleza sueca) y actualmente su nombre es Suomenlinna (fortaleza finlandesa), desde que Finlandia se independizó de Rusia.
El lugar está lleno de túneles, con paredes de piedra de un gran grosor y pequeñas ventanas, todas las islas están amuralladas para evitar qué los ejércitos enemigos pudieran situarse en alguna otra isla y atacar desde ahí. Los cañones apuntan en todas las direcciones y se puede ver que no escatimaron en su tamaño. Cada cañón cuenta con su propia armería que son las casas estilo Hobbit que ven en la foto, hoy en día se puede hacer de todo ahí hacer un picnic, nadar en la playa o simplemente echarse una siesta en los jardines.
Es un barrio sin pavimentar y con casas estilo nórdico, rodeado por agua.
Cerca del puente que une las dos islas principales, Iso Mustasaari y Susisaari está el centro de visitantes de la Cámara del Inventario, donde facilitan información turística y planos, y organizan visitas guiadas a pie en verano. El mismo edificio alberga el Museo de Suomenlinna, donde se explica la historia de la isla.

Seurasaari
Seurasaari es una isla situada en la parte noroeste de Helsinki. La isla tiene dos atractivos: por un lado, la isla en sí es un lugar para disfrutar de la naturaleza, por otro, cuenta con un museo al aire libre de edificios de los siglos XVIII y XIX.
A la isla se puede llegar en autobús (final de la línea 24) o dando un paseo bordeando la costa. El inicio de la línea de autobús está junto a Stockmann. Para acceder a la isla se debe hacer a través de un puente. Como curiosidad, sólo se puede entrar a la isla a pie, ya que no están permitidos los coches, los autobuses ni las bicicletas.
La isla en sí tiene un gran encanto, ya que es un inmenso bosque en el que además puedes asomarte al mar y admirar sus espectaculares vistas e, incluso, darte un baño en la playa. Además, cuenta con todo tipo de servicios, como puestos de comida, restaurante o barbacoa para los cocinitas. La isla posee una gran riqueza de flora y fauna. Las especies de flores y aves que te vas encontrando por el camino son muy variadas. Además, hay unos compañeros de viaje de lo más simpáticos: no te marcharás de la isla sin encontrarte con una o varias ardillas.
Por otro lado, está el museo de casas de madera. Una gran colección de edificios de madera traídos de diferentes partes del país te muestran la vida rural en tiempos pasados. La visita a los exteriores de los edificios es gratuita, mientras que el precio para entrar en los mismos es de 6€.
Las casas son muy curiosas. Están las típicas viviendas, la iglesia, el molino... Pero también hay otras más peculiares, como las cabañas alargadas en las que se guardan las enormes canoas, o las casetas elevadas donde se guardaba la carne a salvo de los osos y lobos del lugar. Ah! Y no olvidarnos de los almacenes donde se guardaban las carretas y los trineos.
Seurasaari, también conocida como la aldea de las ardillas, es una isla y un distrito en Helsinki, Finlandia, conocida sobre todo por ser el lugar donde se ubica un Museo al aire libre, que consiste en edificios antiguos, principalmente de madera, trasportados desde otros lugares de Finlandia y colocados en el paisaje de densos bosques de la isla.
Cada verano, muchos habitantes de Helsinki vienen a Seurasaari para disfrutar del ambiente rural, al aire libre en paz. A pesar de los visitantes, la isla cuenta con una variedad de fauna, especialmente de aves, y también de ardillas rojas y liebres.

El monumento a Sibelius en Helsinki.

El monumento a Sibelius se encuentra en el parque del mismo nombre (Sibelius Parken), cercano a la costa oeste de la ciudad. Una de las vías desde las que se puede llegar es precisamente desde la calle dedicada al compositor (Sibeliuksen Katu). El barrio, llamado Taka-Töölö, es una zona tranquila fundamentalmente residencial, poco poblada en vida de nuestro autor. El hospital donde trabajaba su hermano Christian estaba en esta zona, y era habitual encontrar a Jean Sibelius paseando. De ahí la elección. En el mismo barrio podemos encontrar además calles dedicadas a los poetas Topelius y Leino.
El parque recibió el nombre del músico en 1945, en conmemoración de su ochenta aniversario. Años después de su muerte se pensó en incorporar una estatua importante al parque, para lo cual se realizó un concuerso (años 61 y 62). Hubo un debate sin precedentes en Finlandia sobre cómo debía ser la escultura, si figurativa o abstracta. La ganadora entre 50 proyectos, la artista Eila Hiltumen (1922-2003) decidió incorporar ambas estéticas realizando un monumento en dos partes, una con el rostro del compositor (en su aspecto de los años 10), mientras que la otra consistiría en un símbolo abstracto formado por una serie de tubos, ambas elementos del conjunto metálicos (acero inoxidable).
El monumento se inauguró en 1967 y fue tan polémico como las ideas sobre su creación. Lo más llamativo fue la poca importancia y aislamiento que tenía el rostro del compositor sobre los tubos, más grandes y llamativos, y a unos pasos. "Además, ¿qué significan esos tubos?", se preguntaron los finlandeses. Hiltumen no quiso desvelar su sentido, y murió hace unos pocos años sin desvelarlo.
Los fineses han sostenido y sostienen aún varias teorías al particular:
1) Son tubos de órgano, el rey de los instrumentos y símbolo por excelencia de la música (instrumento al cual Sibelius dedicó apenas cuatro obras, sin embargo).
2) Representa la aurora boreal, el símbolo de la magia del norte (referenciada en la cantata "Oma maa" ["Nuestra patria"] opus 92) .
3) Son cristales de hielo (referenciados en varias obras del autor).
4) Son un símbolo de los bosques nórdicos (referenciados en Tapiola y en multitud de otras obras).
Caben incluso otras propuestas, y ustedes seguro que están pensando en alguna. Puede que esta fuera realmente lo que pensó la artista, el no crear nada concreto y así permitir a los visitantes del monumentos pensar lo que quisieran sobre su significado e inspiración.
Con el tiempo la polémica claudicó, y el monumento fue aceptado como un claro homenaje al maestro, y una señal de identidad de la ciudad, del país y de la cultura finesa. Todos los días decenas de autobuses de turistas de los lugares más distantes llegan al parque, y el conjunto artístico, sobre el verde césped o la nieve - dependiendo de la época del año, lógicamente -, sobre una roca salvaje, es mostrado con orgullo al ciudadano del mundo. Una réplica del mismo, a menos tamaño se puede encontrar en la sede de la Unesco en París, lo que denota la importancia cultural y representante de la cultura finesa que tiene la obra escultórica.
Quizá el sibeliano, el que acude a Finlandia en busca de lugares impregnados de la presencia del maestro, este monumento puede decir poco, a pesar de su gran simbolismo. Sin duda encontrarán más oportuno visitar el Museo Sibelius de Turku / Åbo (museo de la música de Finlandia, con una sala dedicada a nuestro compositor con manuscritos, cartas, fotografías, y más material de primera magnitud), la casa natal en Hämeenlinna, y sobre todo Ainola, residencia de nuestro músico los últimos 50 años de su vida, donde compuso gran parte de su obra y donde está enterrado junto a su mujer Aino. La casa se conserva prácticamente igual de como la dejó el compositor tras su muerte, con infinidad de recuerdos materiales. En otro momento hablaremos de Ainola con más detalle.
En Helsinski una de las visitas de todos los turistas es el Monumento de Sibelius, una obra de arte de la escultora finlandesa Eila Hiltunen en honor del compositor de la misma nacionalidad Jean Sibelius (1865-1957). Es especialmente visitada por los finlandeses, obvio, ya que aquí se recuerda el valor de un hombre que se rebeló contra el régimen soviético convirtiéndose en un símbolo del patriotismo finlandés y la lucha por la independencia de este país.
La obra escultórica fue encargada por el gobierno de Finlandia a la muerte del artista y está construida con caños de acero. Cuando fue construida muchos ciudadanos pensaron que se trataba de cañerías pero la escultora ideó una obra de forma vertical con algunos niveles desiguales, como un viejo órgano de iglesia, y a su lado coloca la escultura de la cabeza del artista.
¿Si existe alguna relación entre la música de Sibelius y la obra? Pues no, pero cuando cae la noche y los vientos helados empeizan a soplar sobre los bosques y los lagos de la zona, esta obra de metal comienza a vibrar de una forma única, musical, casi como el violín de Sibelius. Hasta aquí llegan turistas y ciudadnos solos o grupos en visitas guiadas. El monumento está en el Parque Sibelius, cerca de la costa oeste de Helsinski y puede llegarse hasta él caminando por la calle Sibeluis.

Havis Amanda y la gastronomía
La Fuente de Havis Amanda en Helsinki. Es la anfitriona de Helsinki, la chica que te recibe, llegues por mar, tierra o aire al corazón de Helsinki.
Lo normal sería encontrarla en el centro de la Plaza principal de la ciudad, frente al Parlamento, pero está a un lado, como vergonzosa, tapando su desnudez, pero incapaz de esquivar las miradas de los miles de turistas que la admiran y la capturan con sus cámaras.
Joya del Art Nouveau francés, ya que francesa es, llegó a Helsinki en 1908. Está hecha en bronce y colocada sobre una fuente de granito que soporta cuatro peces que le lanzan chorros de agua y cuatro leones marinos que la custodian, con una altura total del conjunto de 5 metros.
Se hizo para simbolizar el renacimiento de Helsinki después de la ocupación rusa.
Es un hecho conocido y muy comentado, que un país tan liberal como Finlandia haya puesto muchísimas pegas a la desnudez de la estatua, considerada como un objeto que denigra a la mujer y la reduce a objeto sexual.
Hay dos tradiciones que envuelven la estatua.
La primera hace referencia a los estudiantes, que cada 30 de Abril, visitan la estatua y la coronan con un bonete de estudiante para simbolizar el fin de curso.
La segunda es que colocarse enfrente de ella y gritar tres veces "Rakastaa" ( amor), mientras
se lava uno la cara con su agua aumenta la potencia y el vigor sexual del hombre.
Todo un símbolo.....

Una pareja comiendo en el Restaurante Havis Amanda, uno de los más prestigiosos de Helsinki.
El Havis Amanda es considerado como el más antiguo y uno de los más prestigiosos restaurantes de mariscos en Helsinki. Se encuentra junto al puerto y la plaza del mercado, en el corazón del centro histórico de la ciudad. Havis Amanda ha atraído a fanáticos de mariscos desde 1973 y desde entonces se ganó una reputación de uno de los mejores lugares especializados en este campo.
El agradable restaurante ofrece una gran variedad de platos de mariscos - desde nuestra propia y única peces de agua dulce para gustos más exquisitos y los mariscos exóticos. Una colección cuidadosamente compilada de vinos de todo el mundo para completar esta experiencia gastronómica.
Interior del Restaurante Havis Amanda, uno de los más antiguos y prestigiosos de Helsinki, sobretodo en pescado y marisco.
Llamado así por la estatua heroica mujer (la Havis Amanda) que está a pocos pasos de la entrada, esta taberna de lujo es el restaurante más fino mariscos en Helsinki. Al otro lado del bulevar de la Plaza del Mercado, que tiene techos abovedados cubiertos con frescos náuticas y un sentido de calma atractiva sólidamente establecida y el bienestar. Establecida en 1973, y después de haber trasladado a su sede actual en 2004, el restaurante se enorgullece de servir mariscos principalmente de Finlandia. Dependiendo de la temporada, podrá disfrutar de delicias como la sopa de percha con un crepe relleno de la perca, el atún asado con aguacate y cítricos, que brillan frito pescado blanco preparado a fuego abierto con un puré de guisantes y salsa de zanahoria y lasaña de setas con perejil salsa. Cambios postre con el capricho del jefe de cocina, pero podría incluir un consomé de fresa con salsa de fresa con sabor a Pernod. El servicio es impecable.
"Onion and sorrel" uno de los deliciosos platos que nos ofrece el restaurante Spis de Helsinki.
Finlandia, el único país nórdico genuinamente agrícola, aúna conocimientos de la cocina rusa y de países del este, además de suyos propios, ingredientes típicos de Finlandia y difíciles de conseguir fuera de sus fronteras, y una mentalidad orientada hacia el diseño que ponen a Finlandia en el centro de la Nueva Cocina Nórdica.
Helsinki, Capital Mundial del Diseño 2012, siempre se ha caracterizado por el aire innovador que la rodea y en estos últimos años, un buen número jóvenes chefs apasionados por la cocina nórdica y por los ingredientes locales, han establecido sus propios restaurantes en Helsinki. El diseño también se puede encontrar en la comida y más aún en un plato con ingredientes típicos de la gastronomía nórdica tradicional.
Helsinki es una ciudad compacta, que puede recorrerse fácilmente a pie. Esto hace perfecta la combinación de la gastronomía local con el turismo tradicional o de compras. Así, en el paseo por la capital finlandesa, merece la pena visitar alguno de estos nuevos restaurantes como el Juuri, famoso por sus Sapas, algo que podría equipararse a nuestras tapas, pero al estilo nórdico. http://www.juuri.fi/en/. Otro de estos nuevos restaurantes imprescindibles para conocer la cocina nórdica de calidad es el restaurante Olo. Desde que abrió sus puertas en 2006 no deja de recibir excelentes críticas, que culminaron con una estrella Michelin en 2011, y ya se le conoce como el "aristócrata" de la cocina escandinava. http://www.olo-ravintola.fi/en/home.html
Para aquellos que prefieran cocinar con productos locales finlandeses de calidad, el Eat & Joy es el lugar perfecto para obtenerlos y su bar de leche un lugar que merece la pena visitar. http://eatandjoy.fi/eatjoy-farmers-market-and-eatjoy-kluuvi-market-hall
Para aquellos interesados, además, hay empresas con años de experiencia en su sector, que se dedican a realizar tours gastronómicos por la capital que permiten combinar la experiencia gastronómica con la visita de la ciudad. Para más información: www.foodsightseeing.com

SAUNAS PRIVADAS EN HELSINKI
Sauna privada Pikkukoski situada al norte de la ciudad de Helsinki, junto al lago Vanhankaupunginselkä, cercano a la población de Oulunkylä Aggelby. Otra de las alternativas con las que cuentan los finlandeses para tomar una sauna es hacerlo en un club privado, como en el caso de esta foto, en el que lo socios pagan una cuota al año para poder hacer uso de las instalaciones.
Una señora se baña en el exterior de la Sauna privada Pikkukoski situada al norte de la ciudad de Helsinki, junto al lago Vanhankaupunginselkä, cercano a la población de Oulunkylä Aggelby. Los socios pagan una cuota de 75,60 euros para asociarse y después otros 30 euros por temporada, ademñas de los 10 euros por el depósito de la llave. Esta abierta tanto en verano como en invierno.
Un señor se refresca en el exterior de la Sauna privada Pikkukoski situada al norte de la ciudad de Helsinki, junto al lago Vanhankaupunginselkä, cercano a la población de Oulunkylä Aggelby. Una zona acotada del lago cuenta con calefacción en el agua para que ésta nunca se congele y en invierno pueda bañarse la gente.

La capilla del silencio.
La capilla del silencio inaugurada recientemente en Helsinki es un espacio laico pagado por la asociación de las iglesias luteranas de la ciudad. No hay curas, quienes escuchan a quien tiene necesidad de hablar son trabajadores sociales. El encargo lo dejaba claro. Se trataba de recuperar una idea religiosa para mejorarla: escuchar sin juzgar.
Se trataba también de que quienes necesitan ser escuchados no tengan que hacer colas frente a las oficinas sociales sentados y callados frente a otras personas que también esperan para que les escuchen. Un estudio finlandés, K2S, ganó el concurso en 2008, al tiempo que ganaba otro para realizar el pabellón finlandés en la Expo de Shanghai. Como aquel, este trata la madera como un material precioso, cálido, noble y cercano a la vez. Y espera llegar a la gente con una forma sencilla pero icónica. El proyecto es caro, una joya visible para la ciudad y un refugio para los más necesitados en medio de la zona más bulliciosa de la capital finlandesa: la plaza Narinkka, el lugar donde llega el metro al centro. Costó siete millones de euros y el trabajo realizado en ella es de ebanista. También de futuro. Se atreve a diseñar un refugio para la ansiedad existencial que devora a tantos occidentales fuera del territorio sagrado. Llega hasta el bullicio que esconde tantos problemas de la gente sin problemas de subsistencia.
Convertida en reclamo la capilla, impone el silencio. Sirve al turista y al necesitado. Nadie levanta allí la voz. Es una llamada de atención. El cuerpo cilíndrico encierra solo la capilla. El acceso se hace por un prisma de hormigón y vidrio donde tienen una sala los trabajadores sociales. Ese prisma funciona de antesala también en las épocas de frío y nieve (más de medio año en Helsinki) y guarda los paraguas y los abrigos de quienes llegan hasta ahí. Se trata de preparar. También de despojar. De llegar hasta el silencio sin ruidos visuales y ligero de equipaje.

 

PIES DE FOTO: EL VIAJERO EN HELSINKI

01-CM0004: Helsinki. Imposible viajar a Finlandia y no visitar una de sus clásicas saunas. En Helsinki, probablemente las más tradicional sea Kotiharju, ubicada en el centro de la ciudad, la única que todavía calienta el agua con madera.
Turistas de todo el mundo viajan exclusivamente a este centro de relax y rejuvenecimiento. Tiene 72 años de antigüedad y desde entonces presta un servicio de alto nivel. En total hay tres saunas, separados para hombres y mujeres. Allí mismo se pueden alquilar todos los servicios necesarios, desde toallas y batas hasta refrescos y aperitivos sin alcohol en el caso de que se quiera pasar una jornada completa. El tiempo de uso es libre, sólo se abona una entrada general.
Las saunas son muy cómodas, tienen lugar para más de una docena de bañistas. La sala de enfriamiento está orientada hacia la calle, lo cual hace divertidas y curiosas las sesiones. Es un lugar muy silencioso, perfecto para ablandar y purificar el cuerpo. También se puede acceder a una terapia de masajes descontracturantes, obviamente tiene un costo extra, pero es recomendable, el equipo de profesionales es muy calificado. También se ofrece reflexología, digitopuntura, manicura y pedicura.
02-CM0470: Helsinki. La piscina de Yrjonkatu (Yrjönkadun Uimahalli, Yrjonkatu 21b, teléfono 09 310 8740 1) es una piscina histórica con una especialidad que la convierte en única: puedes nadar desnudo. El uso del traje de baño en la piscina se permitió hasta el año 2001, desde entonces está prohibido bañarse con bañador, hay que tener en cuenta que la natación nudista es muy popular en Finlandia. Los horarios de apertura son diferentes para hombres y mujeres, así que consulta por teléfono o en su página web a qué horas abren.
Construida en 1928 y renovada en los años 90, la piscina es la más antigua de Escandinavia y su arquitectura y decoración se inspira en los antiguos baños romanos. Los lugares tienen varias saunas y un servicio de masajes está disponible siempre que reserves con antelación. Un gimnasio y centro de fitness también están presentes en la instalación.
03-CM0460: Helsinki. La piscina de Yrjonkatu (Yrjönkadun Uimahalli, Yrjonkatu 21b, teléfono 09 310 8740 1)
¿Por qué los lugareños les encanta? Pieza maravillosa de la arquitectura y la primera piscina cubierta pública en Finlandia desde 1928. Cuenta con piscina de 25 metros, una sauna eléctrica, una sauna de vapor y una sauna de madera con calefacción. Los trajes de baño se ha permitido desde 2001.
¿Por qué usted debe visitar? Usted puede alquilar una cabaña en el 2 ° piso, que incluye una toalla, un albornoz y una funda de asiento. El edificio es un ejemplo impresionante de la década de 1920 clasicismo y es un edificio de importancia histórica y arquitectónica. Prueba el "Cafe Yrjö", ubicado en la 2 ª planta y caracoles orden de ajo (11 €).
Consejo especial: Días separados de natación para los hombres y las mujeres (Women: Lun, Mie, Vie, Dom Men:. Martes, jueves, sábado).
04-CM0036: Helsinki. Sauna Arla, una de las pocas antiguas saunas públicas que queda en la ciudad, en la esquina de un bloque de apartamentos en el barrio de Kallio, Helsinki respuesta a Dalston. Hay escaleras artistas estudios, y una clientela cada vez más la cadera.
Anu, un periodista que nos encontremos allí, dice que después de años de la caída en desgracia, saunas públicas están poniendo de moda otra vez: ". Las personas que tienen en sus apartamentos, pero se está convirtiendo en muy popular como una cosa social nuevo"
Incluso hay una sauna pública nueva en proyecto por el arquitecto Tuomas Toivonen y su diseñador japonés esposa Nene Tsuboi, quien se inspiró en una cita que habían encontrado de Alvar Aalto, el héroe nacional de diseño finlandés. Ya en 1925, se propuso una "Sauna Cultural" como "un monumento nacional, el primero de su tipo" y 80 y pico de años después, Toivonen y Tsuboi están tratando de hacer que suceda.
05-CM1796: Helsinki. Sauna del Hotel Best Western Premier Katajanokka. Este hotel está ubicado en una prisión de 1837 reformada. Se encuentra en Katajanokka, en el centro de Helsinki. Alberga un restaurante famoso y habitaciones con TV de pantalla plana.
Todas las habitaciones del Best Western Premier Hotel Katajanokka cuentan con conexión gratuita a internet por cable. Están decoradas en tonos cálidos y cuentan con escritorio, minibar y hervidor de agua.
El restaurante Jailbird presenta ventanas con barrotes y paredes de ladrillo. Sirve gran variedad de platos en un entorno único. La terraza está al lado del parque Linnanpuisto y es un lugar perfecto para tomar el café por la tarde o cócteles en las noches de verano.
Los fines de semana se puede acceder de forma gratuita a la sauna del Hotel Katajanokka. El gimnasio moderno está abierto las 24 horas.
Junto al Best Western Hotel Katajanokka paran varios tranvías que le llevarán al centro de Helsinki en menos de 10 minutos.
En la zona de Skatudden, este hotel de Helsinki se encuentra en el centro de la ciudad. Best Western Premier Hotel Katajanokka se encuentra cerca de lugares de interés como Catedral Uspenski, Palacio Presidencial, Plaza del Senado y Catedral de Helsinki. Museo de Arte del Ateneo y Museo de Arte Contemporáneo de Kiasma también están a poca distancia
06-CM0175: Helsinki. Tienda de Sauna-Shop Aitta
Sauna-Shop Aitta ofrece cientos de Finnish sauna / baño sauna artículos e ideas de regalo! Cucharones, cucharas de colada, textiles finlandeses ropa para el baño y sauna, termómetros, higrómetros, aromas naturales, sauna, artículos para el cuidado del cuerpo, jabones sauna / baño, accesorios y artículos para la decoración de interiores.
07-CM0820: Helsinki. Katajanokka Guest Harbour Embarcadero al norte de Katajanokka. Katajanokka & Kruununhaka Poco aislado del resto de la ciudad, Katajanokka era conocido en el pasado por sus puertos y la cárcel. Hoy en día, el distrito estilo Jugend es arquitectónicamente significante. Ofrece interesantes excursiones, y está poblado por artistas y periodistas. También es un centro político. Del Norte de Katajanokka se encuentra el tranquilo y muy respetado distrito de Kruununhaka, el vecino del centro histórico diseñado por Engel.
08-CM0845: Helsinki. Marina café en el Katajanokka Guest Harbour, uno de los clubs privados en los que con sauna junto al Golfo de Finlandia. Una auténtica sauna finlandesa es una experiencia obligatoria, y no difícil de encontrar: hay 1,6 millones de saunas en este país de poco más de 5 millones de personas, incluso el parlamento tiene su propia sauna. La sauna, que tradicional finlandesa consiste en relajarse en bancos de madera, vertiendo agua sobre carbones calientes, y aplastando la espalda de su vecino con abedul ramas-es una parte integral de la vida de la cabina y ahora la vida de la ciudad, como los apartamentos están equipados con saunas pequeñas en sus cuartos de baño. Casi todos los hoteles tienen al menos un sauna disponible de forma gratuita, por lo general en horas fijas en la mañana o por la noche para los hombres y las mujeres a usar por separado. Los hoteles más grandes ofrecen una sauna privada en las salas de clase superior y suites. Saunas públicas (con trajes de baño requeridos) se están convirtiendo cada vez más popular, incluso en invierno, cuando los asistentes sauna dejar momentáneamente la sauna a saltar al mar a través de un gran agujero en el hielo (llamado avantouinti). Las piscinas públicas también están equipados con saunas que pueden ser utilizados sin cargo extra.Sociedad Finlandesa de la Sauna. Para obtener información sobre saunas y la tradición sauna, póngase en contacto con la Sociedad Finlandesa de la Sauna. Vaskiniementie 10, Helsinki, 00200. 10/439-5600. www.sauna.fi.

09-CM0858: Helsinki. Una señora mayor sale del agua después de una sauna en el Marina café en el Katajanokka Guest Harbour, uno de los clubs privados en los que con sauna junto al Golfo de Finlandia. NATACIÓN Y SAUNA
El calor de la sauna relaja cuerpo y mente. Después del vapor de la sauna, se puede zambullir en agua refrescante.
Piscina de Yrjönkatu
La piscina de Yrjönkatu recrea el ambiente de los baños romanos. Es la primera piscina cubierta de Helsinki y la más antigua de los países nórdicos, finalizada en 1928. Su particularidad es que se puede bañar con bañador o sin él. Hay turnos para hombres y para mujeres en distintos días de la semana. Se pueden alquilar cabinas para relajarse y disfrutar de un refresco.
Yrjönkatu 21 b Tarifa: adultos 5-12 €, niños y grupos especiales 2,50 €.
Club de natación de Mäkelänrinne Mäkelänkatu 49 Tarifa: adultos 6,20 €, niños y grupos especiales 3,20 €.
Piscinas de Itäkeskus
Olavinlinnantie 6 Tarifa: adultos 5,40 €, niños y grupos especiales 2,70 €.
Consulte los horarios de natación y saunas: www.hel.fi/liikunta
PISCINAS AL AIRE LIBRE Piscina al aire libre del Estadio de Natación En la piscina al aire libre de 50 m del Estadio de Natación se puede nadar, de mayo a septiembre, haga el tiempo que haga. La temperatura del agua se mantiene durante toda la temporada a 25 °C. Hammarskjöldintie 1
Piscina al aire libre de Kumpula (mayo-agosto) Allastie 5
El Parque acuático Serena es el mayor parque acuático de los países nórdicos, con aguas siempre calientes para toda
la familia. Dispone de rápidos toboganes, piscinas con terrazas, jacuzzis, Tornado, las aguas bravas de Villivirta, piscinas para niños y una gran piscina de olas. Sus instalaciones al aire libre dis- ponen de Half-pipe, caída libre, ríos de flotadores, la piscina del mar Muerto, muchos toboganes y la famosa torre de lianas. Tornimäentie 10, Lahnus, Espoo www.serena.fi
10-CM0743: Helsinki. Tarde de Cosy Sauna. Algunas familias en Helsinki organizan para los visitantes encuentros en los que enseñan la ciudad y además tienes la posibilidad de acabar en casa de esta familia degustando un aperitivo y tomando una sauna con la familia en su propia casa. En la web de http://www.cosyfinland.com se encuentra toda la información.
Acogedor Finlandia le ofrece la oportunidad de aprender sobre el estilo de vida finlandés. Contamos con una original forma de hacerlo que mediante la organización de un local que le presenta la vida cotidiana. Usted puede incluso ser invitado a la casa finlandesa u otros ambientes privados!
CONOZCA AL finlandeses en Finlandia - durante todo el año y en todas las condiciones climáticas
Concept incluye muchos servicios diferentes para personas que viajan solas y grupos, en los negocios o de placer, todos se basan en llegar a los viajeros y la población local en conjunto.
El servicio más popular es la noche Cosy finlandesa, una visita cena de tres horas a una casa finlandesa. Es un lugar perfecto para experimentar el estilo de vida finlandés. Echa un vistazo a un vídeo sobre Cosy Tardes finlandeses.
Usted tiene una oportunidad única para hacer preguntas y aprender sobre la cultura y la vida cotidiana en Finlandia. Hay múltiples opciones de idioma. Tarde finlandés Cosy se pueden organizar para individuos como para grupos. Con el fin de hacer que la visita sea lo más acogedora posible el número ideal de invitados es de 1-4 personas / hogar. Nos gusta conceder a todos la experiencia individual y por lo tanto, los grupos más grandes se dividen en varias casas.
Los anfitriones son cuidadosamente seleccionados para cada servicio de la red de hospederos Cosy Finlandia. Los anfitriones están dispuestos a decirle sobre la vida en Finlandia - de la rutina como hábitos a las tradiciones del país.
Como empresa QUALITY1000 nuestro objetivo es ofrecerle los servicios que respondan a su entera satisfacción. Estamos participando en Calidad 1000, el programa nacional de calidad para la industria del turismo.
También puedes seguirnos en Facebook Cosy Finlandia - Estilo de vida finlandés.

11-CM1036: Helsinki. Un par de clientes de la sauna Kotiharju se relajan en la calle a temperaturas heladas durante unos minutos entre sauna y sauna. Esta sauna pública ubicada en el centro de la ciudad, la única que todavía calienta el agua con madera.
Kotiharju Sauna - Para quemar madera, auténtico
Disfrute de la mejor sauna tradicional en Helsinki
La sauna finlandesa es una necesidad para el visitante a Helsinki. Y el famoso Sauna Kotiharju es el único remanente público de leña sauna en Helsinki. Sólo leña saunas le permiten disfrutar el calor suave de la experiencia del sauna tradicional.
- Saunas separadas para hombres y mujeres - en el Estado finlandés saunas públicas.
- Las estufas de madera enormes desprenden mucho calor suave, relajante y vapor.
- ¿Quieres un tratamiento real? Pruebe con un masaje para los músculos doloridos, y luego pedir un asistente de baño para limpiar a fondo limpio de pies a cabeza. Y luego de nuevo en el banquillo sauna - tranquilidad garantizada! Los tratamientos tradicionales están también disponibles.
- Sin reservas, sin prisas. Disfrute de su estancia como el tiempo que quieras - véase la última página de los horarios de apertura. Las toallas y refrescos sin alcohol disponibles.
- Fácil acceso en metro (7 min), tranvía o autobús (15 min). A 2 km de la estación principal de trenes (mapa en la última página).
Proporcionar Sauna finlandesa original desde 1928
Sauna Kotiharju, construido en 1928, ha mantenido su arquitectura original a lo largo de las décadas. Los clientes van desde los habituales de vecinos para despedidas de solteros y estudiantes y profesores de las instalaciones universitarias cercanas.
Parte de la inimitable experiencia Kotiharju consiste en resolver los problemas del mundo con los bañistas compañeros en el suave vapor de la sauna y luego refrescarse al aire libre frente a la sauna.
En Kotiharju, hay espacio para 20 -?? 30 bañistas en los bancos más superior, donde el calor y el vapor (löyly) son los mejores (y más calientes). Y si te gusta lo menos cálido, hay más espacio en los bancos inferiores. En la práctica, löyly significa verter un poco de agua sobre las piedras calientes - hay un grifo de agua en la estufa (kiuas). La vieja regla es que quien se sienta en el lugar más caliente puede decidir si desea o no hacer más löyly.
La sauna familiar Kotiharju hoy administrado por Risto y Holopainen Merja. La sauna, renovado en el 1999 con el apoyo financiero de la Fundación Cultura de Helsinki Capital.
Kotiharjun Sauna Oy
Harjutorinkatu 1, 00500 Helsinki, FINLANDIA
Separe leña saunas para hombres, mujeres y grupos y familias.
Toallas, refrescos, lavado, masajes y tratamientos de la medicina popular disponibles.
Horario de apertura:
De martes a viernes 2 a 8 pm, abierto hasta las 10 p.m.
Sáb 1 a 7 pm, abierto hasta las 9 p.m.
Risto y Holopainen Merja
Tel. / Fax. Int. +358-9-753 1535

Kotiharju precios Sauna
Adultos Sauna EUR 8,00 / persona
Jubilados y estudiantes de EUR 6,50 / persona
Niños (de 12-16) EUR 4,00 / persona
Toalla EUR 1,50 / pieza
"Pefletti" Eliminación seatcover 0,20 EUR / pieza
"Vihta" fresca o secada EUR 3,00 / pieza
Congelado 4,00 EUR / pieza
Servicio de lavado EUR 6,00 / persona
Rentsauna 1 hora 8,00 EUR / persona
2 horas EUR 10,00 / persona
3 horas 12,00 euros / persona
Llame al tel. Int. +358-9-753 1535
Masaje Tel. Int. +358-40-737 8075
Åke Wangel
Folk medicina
Tel tratamientos. Int. +358-40-838 8963
y Masaje Sanna Ilmarinen
Sujeto a ser cambiado.
Leyendas:
Renombrado calor suave Kotiharju ha ayudado a resolver los problemas de la vida desde 1928.
También hay una sauna calentada eléctricamente para pequeños grupos y familias.
Limpie de arriba a abajo ...
La cocina dispone de 1500 kg (3300 libras) de piedras. No es de extrañar que se necesita un metro cúbico (35 pies cúbicos) de los registros y cinco horas a seis a calentar los brillando caliente.

12-CM0048: Helsinki. Un cliente junto a una bicicleta en la puerta de la Sauna Arla. La Sauna Arla es una de las pocas antiguas saunas públicas que queda en la ciudad, en la esquina de un bloque de apartamentos en el barrio de Kallio
Ahora entenderás mi sorpresa cuando, durante mi visita a la sauna Arla, los dos primeros sonidos que escuchamos fueron la de abrir las latas de cerveza y bromas fuerte por un grupo de hombres de aspecto rudo. He encontrado esta diferencia cultural fascinante y se hizo aún más interesante cuando fui testigo de los finlandeses por lo general más bien tímido, apretando las nalgas sí mismos-a-nalga en la fila superior de la sauna. El interior de la sauna - y por cierto que sólo hay una sauna, no una gran cantidad de saunas diferentes temperaturas - también es muy diferente a todo lo que he encontrado en Alemania antes: es valiente, no hay mal equipados azulejos en la pared y la yeso se estaba despegando del techo.
Otro dato interesante es que fui testigo de los hombres finlandeses (y mujeres) parecen ir a la sauna sólo en hordas y un visitante único - como yo - parece ser más bien la pelota en discordia. De hecho, cuando llegué a Arla, un grupo de hombres estaba saliendo (latas de cerveza en la mano), pero poco después fue de nuevo la escalera llenando de risas por otro grupo de hombres jóvenes - me imagino que se trataba de un hockey todo equipo que acababa de terminar su partido? Como se puede imaginar, la sinfonía de la cerveza de apertura de latas Continuará ...
En general, fue una experiencia divertida y me gustó mucho la realidad con los pies en earthness de todo. Sauna, para los finlandeses, parece ser menos de una regla-bound-salud-consciente-forma-de-vida, sino más bien un medio para socializar y divertirse. De hecho, nosotros, los alemanes realmente podría usar un poco de esta actitud poco tenso y tal vez acaba de dejar ir ...

13-CM0130: Estación de tren de Helsinki.
El principal punto de encuentro para los habitantes y visitantes de Helsinki es la estación central de tren. Su hermosa arquitectura Art Nouveau y la atmósfera energética de gente que cambia de dirección y camino representa la personalidad de este gran edificio.
La estación central de tren es prácticamente lo primero que ven los turistas que van a Helsinki- especialmente si llegan por avión. El autobús del aeropuerto hace aquí su última parada. El gran edificio fue diseñado por Eliel Saarinen en 1914 y representa muy bien el Art Nouveau finlandés. El exterior y el interior (especialmente el salón de entrada y el restaurante "Eliel") muestran muchos elementos de este estilo, como por ejemplo los ornamentos del interior.
Para mí, las cuatro grandes estatuas en la entrada sur son la parte más atractiva de esta estación de tren. La companía de tren finlandesa también las usa de mascotas. Muchas veces se ve en propagandas a estos chicos de piedra haciendo caras divertidas o irónicas. En invierno, los locos finlandeses visten las estatuas con gorros para que no se enfríen. También hay una pista de patinaje sobre hielo en la plaza junto a la estación.
14-CM0142: Estación de tren de Helsinki.
Uno de los hitos para un buscador de la esencia modernista, la Estación de trenes de Helsinki, se levanta aislada en medio de un terraplén que por la cantidad de personas que alberga pareciera ser, a veces, el centro de la ciudad, o por lo menos de su ajetreo. El edificio representa la arquitectura más sobresaliente de la época y estilo en que se levantó. Hay que fijarse en especial en la torre del reloj, que es por sí sola un símbolo de Helsinki. La decoración monumental de la fachada con estatuas, especialmente los portadores de la luz de la industrialización y el progreso, que son adorados por los finlandeses, y las salas interiores con amplísimas bóvedas acentúan y dan una naturaleza muy especial al edificio. De esta estación parten trenes hasta casi el último rincón de Finlandia y a los países que lo rodean, como Rusia.
La estación de trenes de Helsinki es sin duda una joya del art noveau, llamada Helsingin päärautatieasema, es un conocido punto de referencia de la ciudad. Es utilizada por aproximadamente 200.000 pasajeros por día, también alberga la estación de metro Rautatientori , que es la más concurrida de todo Helsinki. Lo mas característico, además de su color marrón y detalles en verde, son su torre del reloj y los cuatro hombres de la entrada, se han hecho tan populares que hasta se han copiado para anuncios publicitarios.
15-CM0334: Helsinki. Una pareja se besa junto a la terminal de cruceros en Kauppatori.
El puerto de Helsinki se divide en dos áreas.
West harbour y South harbour

Mapa del puerto

www.portofhelsinki.fi/...nal_cruise

Port call 2013

www.portofhelsinki.fi/...uise_ships

En la lista se puede consultar todos los barcos que se espera que atraquen tanto en en South Harbour como en West Harbour, con nombre, fecha, terminal y muelle.
Los cruceros en en South Harbour atracan en la terminal Katajanokka (muelles ERA y ERB) y en West harbour en el Munkkisaari Quay de Hernesaari ( muelles LHC and LHB)

Transporte público:

En el enlace aparecen los distintos tranportes dependiendo del muelle

www.portofhelsinki.fi/...nal_cruise

Pinchando sobre cada uno de ellos, se despliegan los horarios de los mismos desde el puerto hacia el centro.

Desde la terminal de Hernesari hay que coger el bus nº 14

Horarios en aikataulut.hsl.fi/linj...n/h14.html
ruta en aikataulut.hsl.fi/reit...&y=286

Se pueden ver todas las paradas en ambos sentidos. Pinchando sobre la lupa las situa en el mapa. El centro es "esplanadi", justo al lado de la plaza del mercado y las principales atracciones, pero el 14 no llega hasta allí, así que hay que bajar en Bulevardi.
Pinchando sobre la parada se muestran los horarios.

Hay autobuses con mucha frecuencia y el billete se puede comprar al conductor.
El viaje dura 10 minutos porque el puerto del centro dista unos 3 kms.

Existen distintos tipos de tickets, aunque lo más normal es comprar un ticket sencillo dado que se está poco tiempo en la ciudad.
Las tarifas del 2013 se pueden consultar en el enlace
www.hsl.fi/EN/ticketsa...s2013.aspx

Desde la terminal de Katajanoka, hay que coger el tranvia nº 4 o 4T
ruta en aikataulut.hsl.fi/reit...amp;type=2
horarios en aikataulut.hsl.fi/linj...h4_4t.html

Tampoco para en esplanadi directamente, por lo que hay que bajar en Aleksanterinakatu.

La oficina de Turismo está en Pohjoisesplanadi 19
Moneda Eur.

Para información turística
www.hel.fi/hki/Helsinki/en/Etusivu
www.visitafinlandia.co...guide/home (en español)
16-CM0404: Helsinki. Vistas genrales de la ciudad con el tranvía, el mercado y el Senaatintori del fondo desde la calle Eteläranta.
Helsinki, la capital de Finlandia, es una ciudad nórdica con muchos encantos por descubrir. Está rodeada de hielos y bosques que configuran un paisaje imponente. Si estás pensando en realizar turismo en Helsinki, ten en cuenta que el mejor momento para hacerlo es en primavera y verano, ya que sus inviernos son muy crudos. La Plaza del Mercado es el núcleo comercial de Helsinki, y un importante punto de encuentro para los citadinos. En sus alrededores, se sitúan un conjunto de edificios históricos, como el Ayuntamiento, la Embajada sueca y el Palacio Presidencial.
17-CM0341: Helsinki. Vistas genrales de la ciudad con el tranvía y el mercado de fondo en calle Eteläranta. Visita al mercado. Junto al mercado exterior del puerto, encontrarás el mercado cubierto. Es un buen lugar para probar el pescado local o para comprar embutidos de reno.
Plaza del Mercado Viejo
Esta zona de la ciudad de Helsinki, es quizá la más bulliciosa y aglomerada de la ciudad. Las razones son evidentes, por un lado es el nudo del que parten las calles comerciales más importantes, también es punto de partida de los feries que llevan a Suomennlina y los barcos que realizan paseos por la costa. Aparte la rodean monumentos como la Catedral, la Iglesia Uspenski, el Palacio Presidencial y la Corte Suprema, y es, en sí centro del pequeño comercio y de los puestos de comida, artesanías y frutas de temporada que se realizan en verano, que se convierten en artesanía y repostería navideña en Diciembre.
Después de pensar que no había casi nadie en la ciudad, llegar a la plaza y verla llena de gente y de turistas ( en esta plaza se encuentra la principal oficina de información de Helsinki) fue un poco chocante, ya que había estado disfrutando de la tranquilidad de la ciudad desde primeras horas de la mañana.
Pero ya se sabe, que los muelles y puertos, de estas ciudades eminentemente marítimas son así, el foco de la vida diaria, sobre todo en verano.
Ah, un dato importante. El obelisco que vemos fue el primer monumento público que se erigió en Helsinki en 1835. Su parte superior presenta el águila imerial rusa, recuerdo de la visita del Zar Nicolas y su esposa dos años antes.
18-CM0325: Helsinki. Una mujer pasa junto al escaparate del famoso centro comercial Sotkmann. El centro de la ciudad alberga algunas tiendas famosas y excelentes centros comerciales, incluyendo la moda de diseño de Stockmann y la Moomin Shop, centro oficial de los objetos Moomin. El diseño interior y la moda nórdicos son la mayor atracción para los visitantes de Helsinki, pero merece la pena visitar algo fuera de las rutas más transitadas: encontrará gangas en la Plaza del Mercado, en Kaartinkaupunki o en el Mercado de Hakaniemi, en Kallio.
Stockmann es un centro comercial de la capital de Finlandia, Helsinki donde uno podrá encontrar todo lo que se proponga encontrar y comprar. Hay sieta grandes shoppings de la marca Stockmann en el país, pero el más grande se encuentra en esta que es la ciudad más grande.
El edificio es hermoso y muy moderno. Tiene siete altos pisos llenos de locales y negocios que le ofrecen al cliente una variedad increíble en artículos de ropa, belleza, cosmética, zapatería, joyería e incluso hasta en productos alimenticios, ya que este shopping también cuenta con un supermercado en su interior.

Ubicado en el centro mismo de la ciudad, este centro comercial es visitado por los turistas los días de lluvia o cuando quieren encontrar un lindo souvenir para comprar y luego llevar a casa de regalo cuando vuelvan de las vacaciones.

El buen gusto de la decoración del shopping hace la diferencia con el resto de los centros comerciales de la ciudad. El ambiente es relajado y muy cómodo, además de amplio.
19-CM0094: Helsinki. Un personaje mítico de la televisión finlandesa desayuna en el fabuloso Café Regata.
Regatta Café es el más lindo pequeño café en la ciudad. Se trata de una pequeña cabaña de madera con espacio para sólo unos 4 mesas por dentro! Cuando dentro de usted podría tener la sensación de que el lugar que se descompone en los siguientes minutos (no lo hará). El café está lleno de los elementos más inesperados que te puedas imaginar: aparatos viejos de cocina, instrumentos musicales, cuadros antiguos, etc - es tan acogedor y maravilloso!
Regatta Café hace gran bollos de canela (Korvapuustit), y siempre vienen recién salido del horno cuando los pedidos, lo que parece! En invierno es el mejor lugar para entrar en calor y en verano es ideal para disfrutar de la zona exterior, donde hay muchas más opciones de asientos disponibles. Tienen una hoguera abierta donde se puede salchichas de barbacoa tus propias (a veces también los venden allí mismo), también en invierno, entonces usted puede pedir prestado mantas y almohadas para que no se enfríe!
Es sólo unos pasos del famoso monumento de Sibelius, justo en la orilla del mar, por lo que este es tu lugar para ir después de la obligada visita allí! Sólo aceptan dinero en efectivo, así que asegúrese de tener por lo menos lo suficiente como para probar los bollos!
Café Regatta | Coffee & tea, Snacks | Coffee € 2
Merikannontie 10 | +358400760049
10:00 – 23:00 daily

20-CM1881: Helsinki. Exterior del pequeño Café Regata, uno de los cafes más visitado de la ciudad.
¿Qué podría ser mejor en este hermoso domingo que estar sentado en un café en la playa, bebiendo de su taza de café y pasteles tener finlandés delicioso mientras disfruta del sol?
El mejor sin duda, el lugar más acogedor y único para que sea Regatta Café entre el monumento de Sibelius y el estadio de remo de edad. La tradicional casa de madera roja al lado del agua es fácil de encontrar. El interior de madera simple da un ambiente acogedor de inmediato. En el mostrador te casera pulla finlandés (pasteles) y las bebidas. Los precios son razonables. Usted tiene que pagar en efectivo, aunque ya no tienen un lector de tarjetas allí.
Si el sol brilla definitivamente debe sentarse en la terraza de ensueño. Usted puede tomar un asiento en una de las pequeñas mesas o sentarse junto al fuego vínculo que la luz todos los días. Aquí incluso te invitan a la parrilla sus propias salchichas y carne!
Regatta es realmente merece una visita!

21-CM0081: Helsinki. Barcas junto al mar en el exterior del pequeño Café Regata, uno de los cafes más visitado de la ciudad.
¿Por qué los lugareños les encanta?
Love, love, love this pequeño lindo edificio de madera poco justo al lado del agua en Meilahti.
¿Por qué usted debe visitar
El olor de los mejores bollos de canela de Helsinki (korvapuusti) se arremolinan alrededor si usted acogedor en el interior entre toda la parafernalia finlandeses de edad. Si no salir a la calle a disfrutar del sol y la brisa en la terraza frente al mar en expansión. Incluso se puede asar su comida allí mismo. Simplemente divino.
Imagina el punto más pequeño café que tiene una gran personalidad y un carácter entrañable. Satisfaga su apetito con pasteles y tartas deliciosas finlandeses y descansar la vista en detalle dentro, fuera y alrededor de Regatta Cafe. Pequeñas pistas, rastros de sentido del humor finlandés, se puede encontrar en las múltiples señales que son informativos, como "Querido Ladrón, no tenemos cerveza aquí", y humorísticos como "Yo soy un Wallflower" señal de que se precia estacionado en una pared , en virtud de una instalación de flor.
Si usted puede visitar Helsinki vez en su vida, visito Regatta Cafe. Este lugar trae lo mejor de la mentalidad finlandesa, es peculiar, es serio y cambia su aspecto según las estaciones finlandesas, pero se mantiene en el interior de la misma, como en casa.
Sugerencia: Mi hijo de 2 años de edad, hijo recomienda una taza de chocolate caliente y un bollo de canela, tanto a sus favoritos!
Cafe Regatta
Dirección: Merikannontie 10, 00260 Helsinki
Abierto de lunes a domingo de 10 a 11 a.m p.m

22-CM1081: Helsinki. La Catedral Uspenski (finés, Uspenskin katedraali, sueco, Uspenskij-katedralen, ruso, ????????? ?????, Uspenskij sobor) es una catedral ortodoxa en Helsinki, Finlandia, dedicada a la advocación de la Dormición de la Vírgen María. Su nombre viene de la palabra uspenie, que signfica Dormición. La catedral fue diseñada por el arquitecto ruso Alexey Gornostaev (1808–1862), aunque se levantó tras su muerte entre 1862 y 1868.
La capilla de la cripta recibe el nombre del santo Alexander Hotovitzky, que sirvió como vicario de la parroquia ortodoxa de Helsinki entre 1914 y 1917.
El edificio se alza sobre una colina en la península Katajanokka que se levanta sobre la ciudad. En la parte posterior de la catedral, se conserva una placa conmemorativa del zar Alejandro II, que era el Gran Duque de Finlandia durante la erección del edificio. Es el principal templo de la Iglesia Ortodoxa de Finlandia en la diócesis de Helsinki. La Catedral Uspenski se considera como la iglesia ortodoxa más grande de Europa Occidental.
Según datos de 2006, más de 500.000 turistas visitaron la iglesia Uspenski.
23-CM1209: Las puestas de sol desde la zona sur de Helsinki, en Kaivopuisto, no dejan a nadie indiferente.
Kaivopuisto ofrece varias hectáreas de parques, tanto en terreno llano, y en los acantilados. El parque también incluye restos de fortificaciones de piedra construido en el siglo 18. Cada verano, miles de Helsinkians llegado a Kaivopuisto para tomar el sol, tener picnics, o para mantener el deporte. El mayor colina en el parque es una pendiente favorable para todas las instalaciones durante el invierno.
La altura de la popularidad Kaivopuisto está en Vappu día (1 de mayo), inmediatamente después de las celebraciones de la noche de Walpurgis precedentes en el centro de la ciudad. En Vappu, Kaivopuisto está repleto de decenas de miles de Helsinkians, que vienen a hacer un picnic con sus amigos y familiares. Trajes de fantasía, música a todo volumen, y el consumo excesivo de bebidas alcohólicas es la rutina de un día de campo Vappu. Es habitual que todos los asistentes que se han graduado del examen de matriculación finlandés para llevar la gorra de estudiante en el picnic. Una gorra de estudiante amarillenta se toma como un signo de prestigio.
Desde mediados de 1970, ha sido común para celebrar unos cuantos conciertos en el parque durante el verano, con la música clásica, pero más a menudo la música pop y rock, y por lo general con artistas finlandeses.
Kaivopuisto también incluye Kaivohuone, un famoso restaurante y club nocturno que data de la década de 1830, y el Observatorio de la Osa Mayor.
24-CM1185: Muchas gente se acerca en bicicleta a la colina de Kaivopuisto, al sur de Helsinki para disfrutar de una inolvidable puesta de sol.
Kaivopuisto (sueco Brunnsparken) es uno de los parques más antiguos y más conocidos en el centro de Helsinki, Finlandia, y también una zona de unos 500 habitantes, donde se ubica el parque. Kaivopuisto ofrece varias hectáreas de parques, tanto en terreno llano, y en los acantilados. Cada verano, miles de Helsinkians llegado a Kaivopuisto para tomar el sol, tener un picnic, o para la realización de eventos deportivos (...)
25-CM1165: Algunas parejas disfrutan en la colina de Kaivopuisto, al sur de Helsinki de una inolvidable puesta de sol.
Kaivopuisto (en finés), Brunnsparken (en sueco) es uno de los parques más antiguos y más conocidos en el centro de Helsinki, Finlandia, y también una zona de unos 500 habitantes, donde se ubica el parque. Kaivopuisto ofrece varias hectáreas de parques, tanto en terreno llano, y en los acantilados (...)
26-CM1200: Muchas personas se acercan a la colina de Kaivopuisto, al sur de Helsinki para disfrutar de buenas vistas y de una inolvidable puesta de sol.
El parque más antiguo en el centro de Helsinki
Acantilados, hermosos jardines, el agua y el sol, incluso una antigua fortaleza, son tantas razones para visitar Parque Bien de Helsinki (Kaivopuisto). Y no se lo puede perder: el parque pone en el corazón de la ciudad, y es destino favorito de picnic de Helsinki en el verano.
En Vappu día (1 de mayo) Well Park (Kaivopuisto) recibe su mayor multitud: vestido con ropas de lujo, los residentes y los turistas vienen aquí a celebrar, beber, cantar, escuchar los conciertos en vivo en el parque. Los inviernos son también muy divertido, sobre todo en el mayor parque de la colina, que es una pendiente favorito para todas las instalaciones.
27-CM1174: El antiguo parque de Kaivopuisto suele ser visitado en bicicleta o caminando sobretodo al atardecer, ya que ofrece buenas vistas y de una inolvidable puesta de sol.
Helsinki es una ciudad bastante verde con muchos parques y entre él es los más populares es el Kaivopuisto alrededor Ullanlinna colina (Ullanlinnanmäki). Se trata de un antiguo parque, con el Kaivohuone restaurante y club nocturno que data de 1830 y el pequeño observatorio en la cima de la colina hasta 1926. Es popular durante todo el año, con días de campo y de la vida-park en verano y peleas trineo y la nieve en invierno. La altura de la popularidad Kaivopuisto es todavía en las celebraciones del día de los estudiantes de Vappu de mayo la primera. Todo el parque (de varias hectáreas) entonces se llenan de picnic del estudiante y el flujo de vino espumoso. Durante el verano también hay siempre por lo menos varios conciertos y otros eventos en el parque.
El pequeño barrio lleva el nombre del parque se compone principalmente de las antiguas villas de la nobleza rusa de la década de 1800. Muchos de ellos son ahora las residencias de los embajadores extranjeros a Finlandia. También fue aquí donde el estadista y héroe de guerra finlandés Mannerheim CG vivió su residencia y ahora alberga el Museo Mannerheim
El barrio es también el hogar de la catedral católica de la ciudad, la Catedral de San Enrique. El parque y el barrio pertenecen a Ullanlinna distrito en el sur de Helsinki junto con Eira, Kaartinkaupunki, Punavuori, Munkkisaari, las islas y Ullanlinna adecuado y como Kaivopuisto barrio es bastante pequeña, muchos piensan que es, o pensar en ella como una parte de Ullanlinna.
28-CM0253: The Art Project en la calle Simonkatu. Una de las muchas galerías para artistas con las que cuenta la ciudad de Helsinki. l antiguo
GALERÍAS DE ARTE EN HELSINKI
Aparte de los museos de Helsinki, los enamorados del arte deberían tener en cuenta las galerías de arte dirigidas por artistas de la ciudad. Las galerías pequeñas más conocidas se encuentran en el centro de la ciudad, mientras que recientemente han florecido nuevos espacios alternativos en barrios de tendencia, como Kallio.
Aclimatarse al panorama artístico de Helsinki es fácil, ya que muchas de las galerías que se hallan en el centro de la ciudad están cerca unas de otras.
Durante una sola visita a pie, se pueden visitar varias galerías distintas y hacerse una buena idea del arte moderno finés y del panorama artístico local.
En las galerías más céntricas de la ciudad te puedes familiarizar con una variada gama de formas artísticas, desde la fotografía y la pintura, al vídeo y la escultura. Entre las galerías que exhiben arte moderno destacado con regularidad están la Galerie Forsblom y la Galerie Anhava.
COMERCIALES Y CON AMBICIÓN
Según el crítico Timo Valjakka, Helsinki acoge una media docena de galerías de arte moderno comerciales y artísticamente ambiciosas. Añade, además, que un aficionado al arte activo suele visitar exposiciones de Forsblom y Anhava, ya que ambas exhiben obras de artistas de primera línea.
"Forsblom es la única que exhibe obras de superestrellas internacionales, como Julian Schnabel, Peter Halley y Tony Oursler. Por otra parte, en Anhava se pueden ver importantes artistas nórdicos, además de obras finesas", dice Valjakka. Entre otras galerías comerciales destaca también Kalhama-Piippo Contemporary, además de las galerías Heino, Ama y Korjaamo.
Entre las galerías dirigidas por asociaciones de artistas locales se encuentra Sculptor, en el puerto del sur de Helsinki; en honor a su nombre, exhibe esculturas. Otra es Hippolyte, que se especializa en fotografía y se trasladará a un nuevo espacio del centro de Helsinki a principios de 2012. Cerca de estas dos también hay otras galerías dirigidas por organizaciones de artistas. Por ejemplo, Forum Bo, cerca del mercado de Hietalahti, acoge eventos diversos, además de exposiciones.
ACTITUDES ALTERNATIVAS Y VANGUARDISTAS
Quien busque arte vanguardista puede dirigirse a las galerías Kluuvi o Sinne, además de mantenerse al día sobre los acontecimientos de las dos pequeñas galerías Huuto ("grito").
"Los críticos y los representantes de los museos, además de los dueños de galerías comerciales, están muy pendientes de estas galerías y, en ocasiones, hacen algún hallazgo", dice Valjakka.
Oksasenkatu 11, en Töölö, es una galería alternativa digna de mención. Napa y Myymälä2, en el barrio de Punavuori, presumen de una actitud juvenil.
El efervescente y artístico barrio de Kallio también acoge un buen número de galerías; entre sus mejores espacios se cuentan Alkovi, Kallio Kunsthalle y Kingi Kongi. Por su parte, el barrio de Suvilahti, que está floreciendo con rapidez, cuenta con Make Your Mark, que promueve el arte callejero.

29-CM0262: Una de las muchas tiendas y restaurantes de la Avenida Mannerheimintie, la arteria comercial de la ciudad de Helsinki. Teniendo como punto de origen la estación central de trenes, a dos calles caminando nos encontramos con las calles comerciales de la ciudad de Helsinki. Tiendas de ropa, zapatos y complementos para todos los gustos, y hasta una espécie de Corte Inglés Finlandés (Los Almacenes Stockmann). Esas calles són curiosas de caminar, principalmente porque están calefactadas y por ello no hay rastro de nieve ni de hielo (son las únicas calles de Helsinki que podrás ver los adoquines en invierno). Siguiendo por dichas calles, nos encontramos con uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad, la Catedral de Helsinki y la Plaza del Senado. Un lugar, que si lo visitas con cielo despejado, es una bonita imagen de contraste azul y blanco. Helsinki es una ciudad que recomiendo visitar en invierno, sorprende mucho más. Acostumbrado a vivir sin nieve ni frío extremo, cuando le añades el factor "nieve" a la vida cotidiana, te sorprende que no cambia nada. Observas que en la ciudad sigue habiendo vida normal, los coches circulan sin problemas (con ruedas especiales de nieve y clavos); las calles las rebozan con gravilla que se mezcla con la nieve (si tirasen sal, no se daría a basto) para poder pasear sin resbalarte; los trenes, tranvías y autobuses totalmente adaptados a las condiciones extremas de mucho frío y nieve…
30-CM0234: Joyería vanguardista y de diseño en en la calle Simonkatu, junto a la Capilla del Silencio.
En el distrito del diseño de Helsinki, entre las céntricas calles de Uudenmaankatu e Iso Roobertinkatu, la mirada navega de un sitio a otro sin saber donde posarse: la tienda de muebles con las formas más vanguardistas y cómodas a la vez, la de inimaginables objetos de cocina. O la zapatería de ensueño, como es el coqueto espacio de Minna Parikka, que con sus zapatos de colores vivos, sus botas abotinadas y los bolsos a los años 50 logra que al cruzar el umbral de su puerta el tiempo se detenga, y más cuando ella, una espectacular joven de 1,80 m, va peinada y vestida siguiendo la cronología de su calzado. En cuestión de dos manzanas se pasa de los años 50 al 2.050, cuando en Secco o "Tesoros de la Tierra del Desperdicio" cuya decoración rojo negra sobresale en la calzada, se encuentra todo lo reciclable para el que tenga la imaginación suficiente de verlo. Las bonitas flores para adornar la solapa no son otra cosa que cremalleras fallidas. Las corbatas último modelo son cinturones de seguridad conseguidos en algún desguace de coches. Lo mejor viene cuando al probarse unos atractivos y perlados collares, mirándolos con cuidado se adivina una hábil metamorfosis de viejas teclas de móviles. ¿Y el modelito de franela marrón, monísimo y original? La forma es un poco extraña, aún así bastante atractiva para un pantalón de hombre que vuelto del revés se ha convertido en un femenino traje. Anna Heino tiene una pequeña joyería en la que dan ganas de entrar y pocas de salir. Ha logrado un ambiente acogedor con vidrieras en las que expone las joyas que ella misma diseña, pule y trabaja en el pequeño taller, a la vista de todos. Sus creaciones son sencillas y bellas y las pulseras y collares se cierran sin broches, ni accesorios, haciéndolas más etéreas aún, como la misma artista que parece ir a juego con sus bonitos diseños.
31-CM1447: El Café de Kiasma, de estilo totalmente vanguardista, está situado en el interior del Museo de Arte Contemporáneo de Helsinki.
El Kiasma (construido de 1993 a 1998) es un museo de arte contemporáneo localizado en la avenida Mannerheimintie, de la ciudad de Helsinki, Finlandia. Exhibe la colección de arte contemporáneo de la Galería Nacional Finlandesa. La meta principal del museo es hacer más popular al arte contemporáneo y reforzar su estatus.
Un concurso de diseño arquitectónico para construir un museo de arte contemporáneo en la ciudad de Helsinki fue realizado en 1992. La convocatoria estaba dirigida para arquitectos de los países bálticos y de Escandinavia, aunque también participaron 5 arquitectos reconocidos internacionalmente. En 1993, el trabajo Chiasma del arquitecto estadounidense Steven Holl fue seleccionado de los 516 concursantes. La construcción del disputado y controvertido Kiasma comenzó en 1996 y finalizó en [[1998].
Antes y durante la obra de construcción se creó una gran discusión sobre la localización del museo entre la estatua ecuestre de Carl Gustaf Emil Mannerheim y la oficina central de correos; el lugar fue criticado por ser demasiado estrecho e inapropiado. El Kiasma fue acusado de estropear los alrededores y fondo de la estatua. Del mismo modo, la elección de un diseño estadounidense sobre uno de los artistas modernistas finlandeses provocó reacciones negativas.
Sin embargo, con el paso de los años las críticas hacia el museo se han ido desvaneciendo conforme nuevas estructuras modernistas se construyen en los alrededores del Kiasma.
32-CM0668: La tienda Tiedettä Nuorille es un ejemplo de cómo se puede combinar una tienda de ropa, una cafería, una tienda de souvenirs, librería y cafetería y todo ello con el más puro estilo vanguardista que uno pueda imaginarse. Está situada en la calle Aleksanterinkatu.
Para una población pequeña como es la finlandesa, la proporción de diseñadores es inmensa. Desde los recién nacidos en el diseño del segundo milenio, a los que "El Fórum de Diseño de Finlandia" no solo les está dando una oportunidad, sino que les alienta y les ayuda ofreciéndoles espacio y publicidad, hasta los grandes como puedan ser Aalto o Marimekko, donde Jacqueline Kennedy se compró siete modelitos en los años 60, o Aleksi Perala diseñador de la famosa Iittala y creador del Ote, nuevo cristal de Iittala quien opina que el haber crecido en un lugar donde falta el color y donde la naturaleza es soberbia le ha ayudado a encontrar su propio lenguaje y filosofía y mantiene que el "lugar en el mundo" al que él y los jóvenes creativos finlandeses pertenecen es una herramienta indispensable para la creación.
33-CM0584: Uno de los accesos al metro de Helsinki.
La ciudad de Helsinki es la capital y ciudad más importante de Finlandia. Como parte del transporte público, Helsinki cuenta con un sistema de Metro (tren subterráneo metropolitano - Helsinki Metro) compuesto por 1 línea y 17 estaciones. A su vez, como complemento tiene un sistema de tranvías y una red de trenes suburbanos. Alrededor de 60 millones de pasajeros lo transitan al año.
El Metro de Helsinki (en finés Helsingin metro; en sueco Helsingfors metro) es el sistema de metro utilizado en la ciudad de Helsinki, y actualmente es el único sistema de metro en Finlandia. El sistema fue abierto al público en general el 2 de agosto de 1982, después de 27 años de planeación. Es el metro más septentrional del mundo, y al tiempo de su apertura fue también el metro más corto en el mundo. Es operado por Transporte de la Ciudad de Helsinki (HKL).
El sistema mantiene una sencilla línea ahorquillada con 16 estaciones, con una longitud total de 22,1 km. Sirve principalmente a los suburbios del este, pero también es usado como medio de transporte dentro del centro de Helsinki. Según estadísticas de HKL, el número total de pasajeros supera los 50 millones anualmente.

Fecha de Apertura: Se inauguró el 3 de agosto de 1982
Conocido con el nombre de: Metro Sitio Web Oficial: hel.fi/hkl Teléfono: +358 (09) 010 0111 Longitud total de la red vial: 21 km Cantidad de estaciones: 17 Número de líneas: 1 - Línea 1 de estación Ruoholahti y dos ramales: estación Mellunmaki y estación Vuosaari - 17 estaciones
Estaciones más importantes: estación Rautatientori; es la estación central de trenes y a su vez estación de Metro. Cantidad de pasajeros al año : 57 millones (2006)
Frecuencia: cada 5 minutos. Horarios de funcionamiento: de 5.30 am a 11:30 pm de lunes a sábados; los domingos de 6.30 am a 11.30 pm.
Tarifas (2013): Los boletos individuales en Helsinki (transferencias permitidas dentro de 1 hora) € 2,80 (niños € 1,40), disponibles en los autobuses y tranvías.
Billetes pagados por adelantado € 2,20 y € 1,10 resp. en las máquinas expendedoras; billete de tranvía prepago € 2 (en las máquinas expendedoras). Billetes de tranvía le da derecho a viajar en las rutas de tranvía (transferencia a otro tranvía permite dentro de 1 hora). Billete sencillo (pagado por el teléfono móvil) € 2,20.

Los boletos individuales en la región metropolitana (Helsinki, Espoo, Vantaa y Kauniainen): billete de ida regional € 4,50 (adultos), € 2,30 (niños). Los boletos se venden por los conductores de autobús. Las transferencias permitidas dentro de 80 minutos de la hora impresas en el billete al entrar).

De carga de un solo entradas de día
Helsinki interna y tarjetas regionales para adultos y niños están disponibles durante 1-7 días. Las tarjetas se venden, por ejemplo, en el punto de atención al cliente del transporte de la Región de Helsinki (Rautatientori estación de metro), R-kioscos, de Stockmann y Helsinki City Tourist & Convention Bureau.
Helsinki interna billete: por ejemplo, la entrada de adulto para un día cuesta € 8, por 2 días 12 €, para 3 días € 16; respectivamente los niños € 4, € 6 y € 8.
Billete Regional (Helsinki, Espoo, Vantaa y Kauniainen): Por ejemplo la entrada de adulto para un día cuesta 12 €, por 2 días 18 €, para 3 días € 24; niños 6 €, 9 € y € 12 respecrtively.

34-CM0575: Lobby del Hotel Scandic Paasi (Paasivuorenkatu 5b +35892311700) uno de los últimos hoteles construidos en la ciudad de Helsinki, y del que no falta diseño.
Hotel Scandic Paasi es un hotel de primera historia de Finlandia, situada en Siltasaari centro de Helsinki, cerca de Hakaniemi cuadrado y Paasitorni Congress Centre. El hotel abrió sus puertas en agosto de 2012.
Hotel Scandic Paasi está situado junto al mar en el centro de Helsinki y tiene excelentes conexiones de transporte público con el aeropuerto de Helsinki y en otras zonas de la ciudad. Atracciones turísticas más populares de Helsinki, como la Plaza del Senado, Helsinki Catedral y la Plaza del Mercado ocupado sólo 15 minutos a pie del hotel. Área de Helsinki Siltasaari es el hogar de muchos teatros y museos, que ofrecen un montón de experiencias para los amantes de la cultura. Calles de Helsinki comerciales y restaurantes populares son sólo un tiro de piedra del hotel.
Los coloridos eventos y personalidades que influyen en la espalda zona Siltasaari en el día también han inspirado el hotel Scandic Paasi. Nuestro hotel es un espacio de personalidades y la decoración es audaz y colorido. Caída en una copa en el bar del vestíbulo, leer el periódico o disfrutar de juegos de mesa en la biblioteca. Nuestro moderno gimnasio y ofrece salas de ejercicio y que puede pedir prestado bastones de marcha nórdica o una bicicleta en la recepción. Nuestra selección de restaurantes es amplia y diversa, con 4 restaurantes interesantes y diferentes conectados al hotel.
35-CM0615: City Museum, el museo de la ciudad de Helsinki.
Urbanismo, arquitectura, arte, diseño, moda y entretenimiento son algunas de las temáticas recogidas en el Museo de la Ciudad de Helsinki. Un perfecto compendio de la sensibilidad artística y creadora finlandesa, y asimismo una excelente introducción para neófitos.
36-CM0621: Una de las habitaciones del Hotel Klaus K (Bulevardi, 2 Telf +358207704700) que cuenta con el premio World Travel Awards Europe 2012.
Klaus K Hotel en Helsinki es su dirección ya sea que viaje por negocios o por exploración personal. Permítanos ser su anfitrión en Helsinki. Somos una empresa familiar con un equipo joven y enérgico que se dedica a proveer servicios sin complicaciones con la voluntad real para enriquecer su vida.
Klaus K Hotel tiene una historia interesante, que continúa. Siga los enlaces de nuestra Sala de Prensa para conocer más acerca de nuestras historias o simplemente reservar su estancia con nosotros para disfrutar de la experiencia y unirse a gente que comparte la historia de Klaus K Hotel con nosotros.
Mia & Marc Škvorc

Estamos ubicados en el centro de Helsinki y le proporcionará la ubicación perfecta a poca distancia a pie de todo el centro de la ciudad tiene que ofrecer
Klaus K Hotel es el primer hotel de diseño en Helsinki y miembro de Design Hotels TM
Diseño inspirado en la epopeya nacional finlandesa, Kalevala
Las habitaciones y los interiores expresas cuatro temas emocionales, mística, la pasión, el deseo y la envidia, junto con habitaciones de diseño único
Estamos ubicados en el centro de Helsinki y le puede proporcionar la ubicación perfecta con un paseo de pocos minutos al centro de la ciudad de Helsinki
Conocida como la "esquina Rake" y la "construcción de Rake", en la esquina de Erottaja Bulevardi y consta de dos edificios separados. El edificio antiguo frente Erottaja fue construido en 1882 como una escuela alemana para niñas (diseño por Frans Sjöström). Además de la escuela de las niñas, el edificio albergó la primera escuela mixta de Finlandia: Läroverket para gossar och flickor fundada por el Pastor Broberg en 1883.
La esquina Rake también está conectada a los primeros días de la educación musical finlandesa, Helsinki como el Instituto de Música, fundada por la Sociedad de Música de Helsinki en 1882, inició sus actividades en el pabellón Rake. Hoy en día, el Instituto de Música de Helsinki es conocida como la Academia Sibelius. Salón Rake ha sido testigo de las actuaciones de los estudiantes más talentosos del instituto de la música. Por ejemplo, Jean Sibelius tomó 6 exámenes prácticos en esta sala.
Después de la escuela fue cerrada, una imprenta se hizo cargo en 1897, en parte en el edificio de la escuela anterior y en parte en un edificio de madera situado en la esquina de Bulevardi. Como las operaciones de la casa de impresión ampliada, arquitecto Lars Sonck recibió el encargo de diseñar un edificio de nueva planta, que se completó en el lado de la esquina Bulevardi Rake en 1912. La historia de Rake en la esquina comenzó en 1917, cuando la Oficina de Imprenta Central vendió la propiedad a Helsingin Rakennusainekauppa Oy (Helsinki Building Materials Trading Company Ltd), que trasladó su sede a Erottaja en 1920.
Negocio de los restaurantes en el edificio comenzó en 1913, cuando la señora Svea Tilgman abrió un restaurante de lujo llamado Gradin (su apellido de soltera) en el nuevo edificio de la Imprenta Central. Gradin se consideró un restaurante familiar y que se anunciaba como un "restaurante propio de las mujeres". De hecho, va a Gradin no se consideró "sentado en un bar", aunque había una botella de vino en la mesa. Después de prohibiciones y muchos cambios en la titularidad, la hostelería y la restauración terminó como parte de Rake Oy.
En 1938, el Consejo de Rake decidió combinar las instalaciones del restaurante y la casa de embarque, y los llamó Klaus Kurki. El hotel ampliada se convirtió en un negocio de alojamiento significativo en Helsinki, con instalaciones adecuadas, como un elegante comedor y habitaciones renovadas. Después de la renovación, el hotel incluye 63 habitaciones, todas equipadas con un baño y la mayoría con un cuarto de baño.
En la década de 1970, el hotel fue una empresa familiar hasta que fue vendida a una cadena al final de la década. Tres décadas después, en 2005, la misma familia, representada por Mia y Marc, volver a administrar el hotel.
El ex Klaus Kurki hotel sufrió una renovación masiva € 15 millones en 2005 y se ha transformado en un oasis moderno, estilo de vida exclusivo. Inspirado en la epopeya nacional finlandesa, el Kalevala, los interiores de Klaus K hotel refleja la temática del misticismo, la pasión, el deseo y la envidia. Cuatro diferentes motivos de las habitaciones de huéspedes tienen un diseño de vanguardia y confort a medida para los viajeros de hoy. Completamente individual y decididamente contemporáneo, diseño del hotel Klaus K es un hotel con un alma y una historia, esperando descubrir lo ya todas sus riquezas.
37-CM1537: Desde el embarcadero de cruceros de Olympia (Olympialaituri) parten muchos de los cruceros por el mar Báltico.
La Terminal Olympia está localizada en el muelle sur y desde ella parten los ferries de la linea Silja hacia Estocolmo, Suecia.
De la Terminal Makasiini, la Terminal Kanavaranta y la Terminal Länsi parten los ferries que van a Tallín, Estonia.
La Terminal Hansa localizada en el muelle norte, opera ferries con destino a Alemania.

Puerto de Helsinki:
Tel. +358 (0)9 173 331, Fax +358 (0)9 1733 3232

La compañía Superfast Ferries realiza 6 salidas semanales durante todo el año desde Rockstock hasta Hanko.
Venta de billetes en España: Viajes Montesol, C/ Berlin, 16. Barcelona. Tel. 934 910 460.

Si decide llegar hasta Suecia en coche, allí podrá coger un ferry de las dos princiaples compañías marítimas que operanen Estocolmo. Son Viking Line y Silja Line, con llegadas diarias a Helsinki y Turku.
Venta de billetes en España:

-Viking Line Sweden:
Danvik center, Hästholmsvagen 28, SE-13130 Nacka.
Tel. +46 (0) 8 452 4100, Fax +46 (0) 8 452 4110

-Viking Line Spain:
Discover the world Marketing, Barcelona. Via Augusta 42-44, 1º 4ª. Tel. 932 171 559, Madrid: C/ Ortega y Gasset 68, 1ºC. Tel. 915 639 307.

-Silja Line Sweden:
Positionen 8, 11574 Stockholm.
Tel. +46 (0) 8 666 3330, Fax +46 (0)8 611 9162

-Silja Line Spain:
Catai Tours y Latitud-4. –
38-CM1525: La Catedral de Helsinki (en finés Helsingin tuomiokirkko, en sueco Helsingfors domkyrka) es una catedral evangélica luterana localizada en el centro de Helsinki, Finlandia. La iglesia fue construida como tributo al Gran Duque, Nicolas I, el zar de Rusia y hasta la independencia de Finlandia en 1917, se llamó Iglesia de San Nicólas. Es un sello distintivo del paisaje de la ciudad de Helsinki, la iglesia que se erige con su alto domo verde rodeado de cuatro domos más pequeños, es de estilo neoclásico y fue construida entre 1830 y 1852. Fue diseñada por Carl Engel, para completar el conjunto urbanístico de la Plaza del Senado que Engel había diagramado y a la cual había rodeado de varios edificios de su autoría. El edificio posee una planta en forma de cruz griega (es decir un hall central rodeado por cuatro brazos de igual longitud) y es simétrica en las cuatro direcciones, cada una de ellas con su columnata y frontón.
Engel tuvo la intención de ubicar una fila de columnas adicionales en el frente Oeste para marcar el acceso principal (y enfrente del altar principal que se ubica sobre el lateral Este), pero ello nunca se concretó. El edificio fue posteriormente modificado por Ernst Lohrmann quien sucedió a Engel, y agregó cuatro pequeños domos que enfatizan aún más la similaridad con la Catedral de San Isaac en San Petersburgo, la cual sirvió de modelo para la de Helsinki. Lohrmann también construyó dos campanarios independientes y las estatuas de zinc de los Doce Apóstoles en los vértices y esquinas de la azotea.1
Hoy en día la catedral es una de las atracciones turísticas más famosas de Helsinki. Anualmente más de 350,000 personas visitan la iglesia, algunos para atender servicios religiosos pero la mayoría como turistas. La iglesia se usa para servicios religiosos regulares, misas y también bodas. La cripta fue renovada en la década de 1980 por los arquitectos Vilhelm Helander y Juha Leiviskä para utilizarla como espacio para exhibiciones y eventos de la iglesia.
La catedral es muchas veces usada como símbolo de la ciudad de Helsinki. De un modo similar, el Castillo de Turku simboliza a Turku, el Puente Tammerkoski representa a Tampere y el Jätkänkynttilä representa a Rovaniemi.
Antes de que se construyera la catedral, una iglesia más pequeña llamada Iglesia de Ulrika Eleanora estaba en su lugar.
39-CM1562: La terraza del café Úrsula es una de las más solicitadas de la ciudad, está situada en las inmediaciones del antiguo parque de Kaivopuisto y es uno de los mejores lugares donde disfrutar de los últimos rayos de sol de la tarde.
KAIVOPUISTO PARK
El mayor atractivo de este parque, situado al sur de Helsinki, son sus vistas al mar abierto. De hecho, para muchos locales es la más bonita de todas las áreas verdes de la ciudad, incluso más que Central Park. Aquí se se construyeron los edificios más hermosos de Helsinki, muchos de los cuales hoy se han convertido en las sedes de algunas embajadas. Sumérgete en la belleza de la zona, en la que se encuentran edificios como el Ursa Observatory, hasta salir al mar y ver la cantidad de veleros que atracan en el lugar. Ahí es parada obligada el Café Ursula, donde debes tomarte una humeante taza de café con leche y una típica pasta de canela.
40-CM1076: La Catedral de Helsinki fue diseñada por el arquitecto favorito del zar de Rusia, Carl Ludvig Engel, como parte de la reconstrucción de Helsinki en el siglo 19 después de un incendio ocasionado por haber sido anexada por la fuerza a los rusos y que destruyó gran parte de la ciudad. El edificio se comenzó a construir en 1830 y se terminó después de la muerte de Engel en 1852.
El diseño de la Catedral es en forma de cruz griega, muy al estilo de una iglesia ortodoxa rusa, aunque es una iglesia luterana. 93% de la población finlandesa es luterana. Los cuatro domos pequeños que pueden verse hoy día se añadieron al diseño original después de la muerte de Engel. El encargado de esto fue Ernst Lohrmann, quien además agregó las estatuas de zinc de los doce apóstoles en el tejado y dos edificios laterales, de los cuales uno es un campanario, y el otro es una capilla.

En comparación con el color blanco brillante en el exterior de la Catedral contra un cielo azul oscuro de verano, el interior parece más bien austero y escueto, con paredes pintadas de blanco y bancos de madera, pero es sin embargo atractivo. Tiene capacidad para 1.300 fieles y tiene un retablo pintado en la década de 1880. Las estatuas de los ángeles que flanquean el retablo y el púlpito fueron diseñados por Engel.
La mejor parte del interior es la cripta de atmósfera sombría, renovada en la década de 1980, que ahora se utiliza como un café y en donde se llevan a cabo exposiciones y conciertos. También se realizaron otras reparaciones a la Catedral a finales de 1990 que le devolvieron su esplendor original. La Catedral cada año recibe más de 350.000 visitas.
41-CM0780: Flota de barcos rompehielos atracados en el puerto base de Helsinki.
Más del 80 por ciento del comercio exterior de Finlandia se realiza a través de transporte marítimo, y en invierno, los buques mercantes confían fuertemente en la ayuda de los rompehielos para dirigirlos con seguridad a puerto. Finlandia tiene aproximadamente 1.500 kilómetros de costa en el mar Báltico y unos 60 puertos. El Báltico es prácticamente un mar interior y su parte más al norte se congela durante el invierno. En un invierno muy duro, es posible que incluso se hiele todo el mar; aunque esto rara vez ocurre.
Pero incluso si las predicciones sobre el recalentamiento atmosférico modificaran la formación de hielo en el Báltico, cualquier cambio se produciría lentamente. Así pues, sin los rompehielos de Finlandia, gran parte de la navegación se pararía en invierno.
La flota de rompehielos, operada por Finstaship, está formada por nueve buques: Botnica, Fennica, Nordica, Otso, Kontio, Urho, Sisu, Apu (no hay datos si todavía continúa en servicio) y Voima.
MVS BOTNICA
? Indicativo de llamada: OJAK
? Registro bruto: 6.370 tons
? Eslora: 97 m.
? Manga: 24,3 m.
? Calado: 8,5 m.
? Año de construcción: 1998
? Potencia: 10 MW
? Velocidad en mar abierto: 16 nudos.
Velocidad sobre hielo, grosor 60 cm: 8 nudos.
? FENNICA / NORDICA (gemelos)
? Eslora: 116,0 m.
? Manga: 26,0 m.
? Calado: 8,4 m.
? Año de construcción: 1993/1994
? Potencia: 15 MW
Velocidad en mar abierto: 16 nudos.

? KONTIO/OTSO (gemelos)
? Eslora: 98,6 m.
? Manga: 24,2 m.
? Calado: 8,0 m.
? Año de construcción: 1986/1987
? Potencia: 15 MW
Velocidad en mar abierto: 18,5 nudos.

? SISU/URHO (gemelos)
? Registro bruto: 7525 tons
? Eslora: 106,6 m.
? Manga: 23,8 m.
? Calado: 8,3 m.
? Año de construcción: 1975/1976
? Potencia: 16,2 MW
? Tripulación: 33
? Velocidad en mar abierto: 18,5 nudos
Velocidad con hielo, grosor 80 cm, 8,5 nudos

? VOIMA
? Indicativo de llamada: OHLW
? Eslora: 83,5 m
? Manga: 19,4 m
? Calado: 7,0 m
? Año de construcción:1979
? Potencia: 10,2 MW
Velocidad en mar abierto: 16 nudos

42-CM1479: El Kiasma es un proyecto de museo de arte contemporáneo para Helsinki de Steven Holl. Inaugurado en 1996 y con una superficie de 12.000m² se inserta en la bahía de Töölö, con obras próximas como el Finlandia Hall de Aalto o la estación de tren Saarinen. El proyecto se vertebra a través de una rampa que conecta el vestíbulo de acceso con los espacios expositi-
vos. La escala humana, según el arquitecto, ha sido una constante en la adecuación de dimensiones de los diferentes ele-
mentos del proyecto, junto con el tratamiento de la luz natural y artificial.
EL CONCEPTO DEL MUSEO surge de la interacción de la masa a construir con la geometría de la ciudad y del paisaje en esa zona, potenciando la sugerente línea curva cultural" que conecta el edificio con el Finalandia Hall, de forma que parezca una línea natural que sugiera nuevas relaciones arquitectónicas en el desarrollo urbano futuro.
Pese a ser un arquitecto muy actual ( si hay algo claro es que Holl trabaja en el presente; para él no existen el pasado o el futuro; somos el presente y como tal debemos actuar ), no usa el simbolismo en sus composiciones, sino que la sensation(al?) machine provocas sensaciones imposibles de simbolizar sin perder carga de sentido y/o significado. No pretende anclar la obra a su lugar de origen mediante localismos, excepto, y muy sutilmente, con el uso de la luz propia de las latitudes nórdicas, la cual es usada principalmente para motivos conceptuales diferentes a anclar la arquitectura en el lugar.
Este edificio le valió a Holl el título de maestro de la luz. Es el material por excelencia que usa para provocar esas sensaciones. La luz puede, incluso, crear una sensación tan física como el desgarre de los interiores, dotándolos de significado o cambiándoselo si ya lo tenía. Por eso Holl le confiere tanta importancia a la luz, el agua, el tacto de los materiales, etc., porque son los elementos que utiliza para crear su sensation(al?) machine. Holl no pretende mostrarnos cómo son las cosas, cómo es el edificio, quiere que nosotros aprendamos cómo son sintiéndolo y habitándolo.
En las obras de Holl, la referencia estática tridimensional se convierte en una referencia pentadimensional, con la inclusión de dos dimensiones como son el tiempo y la percepción, que se entrelazan con los demás mediante la luz y el espacio, que actúan de catalizadores. Según Alois Reigl, historiador de arte de principios de siglo, la "percepción háptica" es la que aísla el objeto en el campo perceptivo mientras que la "percepción óptica" los unifica todos en un continuo espacial. En un museo tradicional la percepción háptica es la dominante. Cada objeto tiene su campo de influencia, casi totalmente independiente de los demás.
Holl quiere provocar una percepción óptica, creando un gran contenedor en el que las obras no se conozcan por separado, sino en conjunto. Según la psicología de la Gestalt, la percepción de un objeto se realiza de golpe, sin dividirlo en partes, con una gran importancia del contexto en la comprensión. Quizá lo que quiso Holl fue crear un contexto en el que las obras de arte, no sólo no perdieran o se desentendieran de su significado inicial, sino que fuesen potenciadas por el edificio mismo... en un Kiasma. Los entes se muestran por sí mismos de forma directa, en un sentido fenomenológico vulgar, pero necesitan de un esfuerzo para llegar al sentido fenomenológico formal. El museo pretende que nosotros realicemos ese trabajo.

Otros aspectos muy importantes para Holl son los materiales con los que crea. El tejado curvado del edificio se hace de cinc sólido con algo de titanio y cobre. Ha sido patinado para emular el efecto durante aproximadamente 5 años. La superficie se oscurecerá ligeramente más con tiempo. Las elevaciones verticales son de aluminio, que es resistente al clima marítimo de Helsinki. Ellos se alinearán usando un movimiento horizontal, dando una superficie que refractará la luz, gracias al aluminio. Las paredes de aluminio permitirán desarrollar una pátina natural. La elevación sur y la elevación norte tienen superficies rojizas. Éstos se hacen de ácido enrojecido, texturas de latón, tratado con calor y químicos. Kiasma tiene mucho vidrio, parece que invita a la luz del día a entrar en el edificio. En la oscuridad, ellos hacen las veces de emisores luminosos, mostrando el edificio.
43-CM1547: Algunas de las casas que rodean la Bahía de Töölönlahti.
El parque alrededor de la bahía de Töölönlahti comienza en el corazón de Helsinki. Los jardines de invierno, cientos jactancia de las plantas, se encuentra en el extremo norte de la bahía. Casas de madera a lo largo de las costas son un recordatorio de la historia de Helsinki. La bahía de Töölönlahti es un tesoro especialmente para los observadores de aves.
44-CM1429: Los fines de semana acuden muchísimas personas a la Bahía de Töölönlahti a practicar running, bicicleta o cualquier otro deporte.
Töölö Bay (Töölönlahti) es un hermoso parque en el corazón de Helsinki, prefieren principalmente por los observadores de aves, que disfrutan de la gran diversidad de aves que anidan aquí. Töölö Bay (Töölönlahti) es también uno de los parques más románticos de la ciudad, con hermosos paisajes a lo largo de sus trayectorias. Algunos de los principales lugares de interés de la ciudad fusión aquí, incluyendo las antiguas villas en Linnunlaulu. Alrededor de Töölö Bay (Töölönlahti) también verá el Finlandia Hall, el Teatro de la Ópera, el jardín de invierno y las villas de madera del distrito Etu-Töölö.
Comience su recorrido de running en cualquier punto a lo largo la bahía. La que elegimos es el fin de Karamziningatu Street, a la sombra de Finlandia Hall, sede de la cumbre internacional 1975 que produjo la Guerra Fría, facilitando Acuerdos de Helsinki.
Loop Töölönlahti a lo largo de los caminos (.85 mi / 1.37 km), pasando por la Casa de la Ópera Nacional de Finlandia sobre la marcha.
Haga una elección: para un 1,25 mi / 2 kilometro de ejecución, puede completar el bucle de Töölönlahti (1,26 mi / 2.03 km), y debería de que deseas, tome otra gira de en torno a.
* PARA AMPLIAR SU FUNCIONAMIENTO, cruzar las vías del ferrocarril a través del puente peatonal Linnunlaulu en el lado oeste de la bahía y continuar a lo largo de la vía fluvial Eläintarhanlahti (1,33 millas / km 2,13). Vaya hacia el sur por las vías del tren en la ruta que sigue la línea de costa costa.
Elige de nuevo: En una carrera de 3 millas / 5 km, bucle de nuevo a Töölönlahti girando al norte en el Puente Pitkasilta (1,68 millas / 2.17 km a Puente, 2,7 km / 4.35 km Volver a Töölönlahti).
* PARA AMPLIAR SU FUNCIONAMIENTO, sigue hacia el este y el sur hacia la ciudad. Vas a Crucero por unas inolvidables vistas de la famosa Helsinki, junto al mar y terminan por Uspenskii Catedral (2,63 mi / 4.23 km), Plaza del mercado (2,84 mi / 4.56 km) y el Mercado Viejo (3 mi / 4.83 km).
Para un final triunfante, subir a Mannerheimintie Esplanade St. (3,4 mi / 5.47 km)
Date la vuelta y volver la cabeza (6,8 millas / 10.94 kilometros)

45-CM1389: Un reno fabricado con ramas viejas adorna el exterior de uno de los restaurantes situados en la Bahía de Töölönlahti.
Cuando se le preguntó sobre los grandes rutas para correr su ciudad, esta es la primera mención más Helsinkians. Töölönlahti Tölöviken es una bahía que se encuentra justo en el centro de la ciudad, y es fácilmente accesible a pie o en tranvía desde el centro de la mayoría de los lugares. La zona es segura, escénico, sereno y correr a través. Un camino conduce cuidadosamente tendida bajo los árboles a lo largo de las aguas primordiales y rompiendo, y es común ver a los corredores que tomaron vueltas por aquí a todas horas del día. No dude en hacer su más largo plazo, como los corredores hacia la derecha lo hizo. Añadir a distancia como todo lo que quieras, siguiendo los senderos a lo largo de la costa de Helsinki!
46-CM1325: Una anciana da de comer a los patos que viven en la Bahía de Töölönlahti.
Töölö Bay y sus alrededores constituyen uno de los lugares que más se habla e importante de Finlandia. Algunas de las principales atracciones de la ciudad y los parques asombrosamente hermosas fusión aquí para crear un paisaje encantador. Si usted da un paseo por la bahía de derecha carretera Linnunlauluntie por las vías del tren, la primera vista que se ve es en las antiguas villas Linnunlaulu. Línea romántica casas de madera por las calles y un camino arenoso que conduce a un parque. A la derecha, es Helsinginkatu calle, al otro lado de la cual es el Winter Garden City. Disfrute de la vista de la fuente en la bahía, y la Casa de la Ópera y Finlandia Hall en el otro lado, en el magnífico Parque Hesperia.
47-CM1284: Vistas de las mansiones situadas en la parte Noroeste de la Bahía de Töölönlahti.
Eläintarha (sueco:'' 'Djurgården''') es un gran parque en el centro de Helsinki, Finlandia. El nombre de "Eläintarha" significa "zoo".
La ubicación del parque actúa como un divisor entre los distritos de Töölö al oeste, y Hakaniemi y Kallio en el este. La mitad sur del parque incluye dos bahías del Mar Báltico: Toolonlahti hacia el oeste, y Eläintarhanlahti hacia el este. La vía del tren hacia el norte, que va desde la estación de tren central de Helsinki corren entre estas bahías, efectivamente dividiendo el parque Eläintarha a la mitad.
A las el extremo del norte-occidental de la parque, cerca de la distrito de Laakso, hay es una arena deportes llamado Eläintarhan urheilukenttä, o "Eltsu" como se le conoce a Helsinkians. De 1932 a 1963, el estadio acogió Eltsu moto anual y las carreras de coches de carreras, conocidas como Eläintarhanajot o "Eltsunajot", pero éstas fueron canceladas posteriormente debido a su peligrosidad.
A pesar del nombre, no ha habido nunca un zoológico en Eläintarha. Hay dos teorías sobre el nombre engañoso. El uno más popular es que Borgström Henrik, que compraron el área del parque en el medio de la siglo decima novena, se habían anunció planes para construir un parque zoológico allí, y por la década de 1880, el Eläintarha nombre había sido establecido por adelantado, anticipándose a la parque zoológico, el cual nunca se materializó. La ciudad de Helsinki compró el parque de Borgström en 1877. Otra teoría es que el nombre es simplemente una traducción del parque de Djurgården en Estocolmo, Suecia.
El verdadero zoo de Helsinki está situado en la isla de Korkeasaari.
48-CM1001: Algunas de las casas de los habitantes de la isla de Suomenlinna (Sveaborg).
Suomenlinna (en finés), o Sveaborg (en sueco), es una fortaleza construida sobre seis islas, en Helsinki, la capital de Finlandia. Forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco y es un lugar muy turístico. Su nombre original fue Sveaborg (castillo sueco), los finlandeses lo cambiaron por Suomenlinna (castillo finlandés) por razones patrióticas, aunque tanto los suecos como los finlandeses de lengua sueca lo siguen conociendo por su nombre original.
Suecia comenzó a a construir la fortaleza en 1748, como medida de protección contra el expansionismo de la Rusia Imperial. El responsable de la fortificación fue Augustin Ehrensvärd. El plan original estuvo influido por los preceptos de Vauban, el ingeniero militar más importante de su tiempo.
Además de la isla-fortaleza, fortificaciones mirando al mar desde el continente aseguraban que un enemigo no pudiera atracar en una playa. El plan de defensa incluía el almacenamiento de municiones para el contingente finlandés del Ejército y la Marina suecos. Durante la Guerra de Finlandia, la fortaleza se rindió a Rusia el 3 de mayo de 1808, facilitando la ocupación de Finlandia por las fuerzas rusas en 1809.
Durante la guerra civil finlandesa en 1918, el castillo se empleó como campo de prisioneros de guerra por los guardias rojos.
Hoy en día, Suomenlinna es también un barrio de Helsinki de carácter excepcional, con unos 850 habitantes y 350 puestos de trabajo (que aumentan en verano, por su atracción turística).
49-CM1845: Seurasaari es una isla situada en la parte noroeste de Helsinki. La isla tiene dos atractivos: por un lado, la isla en sí es un lugar para disfrutar de la naturaleza, por otro, cuenta con un museo al aire libre de edificios de los siglos XVIII y XIX.
A la isla se puede llegar en autobús (final de la línea 24) o dando un paseo bordeando la costa. El inicio de la línea de autobús está junto a Stockmann. Para acceder a la isla se debe hacer a través de un puente. Como curiosidad, sólo se puede entrar a la isla a pie, ya que no están permitidos los coches, los autobuses ni las bicicletas.
La isla en sí tiene un gran encanto, ya que es un inmenso bosque en el que además puedes asomarte al mar y admirar sus espectaculares vistas e, incluso, darte un baño en la playa. Además, cuenta con todo tipo de servicios, como puestos de comida, restaurante o barbacoa para los cocinitas. La isla posee una gran riqueza de flora y fauna. Las especies de flores y aves que te vas encontrando por el camino son muy variadas. Además, hay unos compañeros de viaje de lo más simpáticos: no te marcharás de la isla sin encontrarte con una o varias ardillas.
Por otro lado, está el museo de casas de madera. Una gran colección de edificios de madera traídos de diferentes partes del país te muestran la vida rural en tiempos pasados. La visita a los exteriores de los edificios es gratuita, mientras que el precio para entrar en los mismos es de 6€.
Las casas son muy curiosas. Están las típicas viviendas, la iglesia, el molino... Pero también hay otras más peculiares, como las cabañas alargadas en las que se guardan las enormes canoas, o las casetas elevadas donde se guardaba la carne a salvo de los osos y lobos del lugar. Ah! Y no olvidarnos de los almacenes donde se guardaban las carretas y los trineos.

50-CM1423: Una de las viejas villas en Linnunlaulu situadas en la parte Noroeste de la Bahía de Töölönlahti.
La bahía Töölö y sus alrededores forman uno de los lugares más famosos e importantes de Finlandia. Algunas de las principales vistas de la ciudad y los parques más hermosos se funden aquí para crear un paisaje encantador. Si te paseas por la bahía desde la carretera de Linnunlauluntie por los trayectos de las vías, lo primero que verás serán las viejas villas en Linnunlaulu. Casas románticas de madera se alinean con las calles y un sendero arenoso te conduce hacia un parque. A la derecha está la calle Helsinginkatu, en la cual del otro lado se encuentra el jardín Invernal de la ciudad. Disfruta de la vista de la fuente de la bahía, y la casa de Opera y la sala Finlandia al otro lado, en el grandioso parque Hesperia.
51-CM1831: Seurasaari, también conocida como la aldea de las ardillas, es una isla y un distrito en Helsinki, Finlandia, conocida sobre todo por ser el lugar donde se ubica un Museo al aire libre, que consiste en edificios antiguos, principalmente de madera, trasportados desde otros lugares de Finlandia y colocados en el paisaje de densos bosques de la isla.
Cada verano, muchos habitantes de Helsinki vienen a Seurasaari para disfrutar del ambiente rural, al aire libre en paz. A pesar de los visitantes, la isla cuenta con una variedad de fauna, especialmente de aves, y también de ardillas rojas y liebres.

52-CM0956: Uno de los varios túneles que sirven para conectar diversos caminos en zonas rocosas en la isla de Suomenlinna (Sveaborg).
La isla de Suomenlinna ofrece un recorrido por la historia disfrutando de una completa relajación.
A solo un cuarto de hora a bordo de un ferry desde la plaza del mercado hasta la fortaleza marítima de Suomenlinna (Sveaborg en sueco).

La construcción de la fortaleza de Suomenlinna comenzó a mediados del siglo XVIII bajo la dirección de Agustín Ehrensvärd porque Suecia quería mejorar su defensa frente a Rusia.
Los contemporáneos dieron a Suomenlinna el apodo de Gibraltar del norte y pensaron que era inexpugnable. Sin embargo Suomenlinna se rindió durante el asedio de los rusos en 1808 y posteriormente se convirtió en una bulliciosa ciudad de guarnición de Rusia durante más de cien años.
La fortaleza sufrió daños considerables por la artillería de la armada anglo-francesas durante la Guerra de Crimea en 1855. Después, los rusos efectuaron la renovación de la fortaleza y construyeron un frente de defensa nuevo abarcando murallas de arena.

Época de la Independencia
Después de la independencia de Finlandia, Suomenlinna se convirtió en una guarnición finlandesa y campo de prisioneros de base para los Rusos un año después de la guerra civil. Durante la Segunda Guerra Mundial, Suomenlinna tuvo un papel importante para la defensa aérea y también sirvió como una base para submarinos. Estuvo bajo la administración civil en 1973, pero sus tradiciones militares continuaron con la Academia Naval con sede en Suomenlinna.
Suomenlinna está en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1991, cuenta con más de 800 habitantes y ofrece cerca de 400 puestos de trabajo.

Salida todos los días de su hotel en el centro o la Oficina de Turismo. Duración: 2h45.
Precio por persona: 58 euros a partir de 6 personas.
Visita del museo de la isla. Visita del famoso submarino Vesikko disponible sólo en verano. (Incluye servicio de guía Suomenlinna). Ferry de transporte incluidos.
Opciones para comer en el hotel.
Para las tarifas de grupo, por favor contacte con nosotros.
Todos nuestros tours son fáciles y van a su ritmo de marcha con muchos comentarios sobre la vida finlandesa. Para obtener el máximo placer de la visita recuerde traer zapatos cómodos.
53-CM0975: Escultura Augustin Ehrensvärd Memorial de en la isla de Suomenlinna (Sveaborg).
El carácter más central en la historia de Suomenlinna es Ehrensvärd Augustin, director de las obras de fortificación de Suomenlinna durante tres períodos. Además de ser un soldado competente, Ehrensvärd fue un pintor y dibujante hábil, cuyo arte se puede ver en Suomenlinna en muchos formatos.
Ehrensvärd llevado las fortificaciones Sveaborg desde el comienzo en 1748. Fue alabado, pero también criticado en, por ejemplo, algunas soluciones técnicas más creativas en la fortificación. La crítica se debió en parte al hecho de que después de Ehrensvärd era bastante independiente. Dejar de lado la oficina de fortificación en la toma de decisiones con respecto a Sveaborg causado cierta amargura.
En la sesión parlamentaria de 1755-1756, Ehrensvärd logró que su propuesta fue aprobada en una unidad naval cuya base naval se establecería en Sveaborg. Ehrensvärd fue nombrado comandante de la base y miembro del Colegio de guerra. Su primer mandato en Sveaborg terminó al comenzar la Guerra de los Siete Años, en 1756. Ehrensvärd volvió a su tarea en Sveaborg en 1762, pero el segundo mandato fue interrumpido después de sólo tres años, cuando el partido se hizo cargo de Caps y prácticamente se detuvo todo el trabajo de fortificación. Una herida de guerra comenzó a debilitar la condición Ehrensvärd.
Ehrensvärd inició un tercer período que conduce al fortalecimiento trabaja en Sveaborg en 1770, cuando el partido Sombreros había vuelto al poder. Su salud, sin embargo, siguió deteriorándose, y en el verano de 1771 él pidió la renuncia de su cargo. Después de esto, él todavía continuó como comandante en la marina, pero las obras de fortificación pasó a ser responsabilidad de otros.
Conde Augustin Ehrensvärd murió 04 de noviembre 1772. Había sido ascendido a mariscal de campo sólo unas semanas antes. En el símbolo del rey Gustavo III, una tumba monumental fue erigida por Ehrensvärd en Susisaari isla en Sveaborg. El rey incluso participó en el diseño del monumento.
54-CM0914: Túnel de entrada desde el embarcadero a la isla de Suomenlinna (Sveaborg).
Al considerarse la isla de Suomenlinna parte de la ciudad de Helsinki, se puede viajar hasta ella tomando un ferry habitual (unos 4€ ida y vuelta). Durante la escasa media hora que dura el trayecto, se pueden ver otras islas más pequeñas con enigmáticas casas solitarias, así como unas vistas de la bahía de Helsinki. La plaza en donde se encuentra un mercado sami y tenderetes de souvenirs.
Suomenlinna es un grupo de islas unidas por puentes, muy importante para los finlandeses. Aquí se forjó parte de la historia de Helsinki: en 1748 los suecos construyeron esta fortaleza incluida en el Patrimonio Mundial de la Humanidad para defenderse de los rusos, aunque a éstos poco les obstaculizó la fortaleza para vencerles. Como curiosidad, antes se llamaba Viapori (fortaleza sueca) y actualmente su nombre es Suomenlinna (fortaleza finlandesa), desde que Finlandia se independizó de Rusia.
El lugar está lleno de túneles, con paredes de piedra de un gran grosor y pequeñas ventanas, todas las islas están amuralladas para evitar qué los ejércitos enemigos pudieran situarse en alguna otra isla y atacar desde ahí. Los cañones apuntan en todas las direcciones y se puede ver que no escatimaron en su tamaño. Cada cañón cuenta con su propia armería que son las casas estilo Hobbit que ven en la foto, hoy en día se puede hacer de todo ahí hacer un picnic, nadar en la playa o simplemente echarse una siesta en los jardines.
Es un barrio sin pavimentar y con casas estilo nórdico, rodeado por agua.
Cerca del puente que une las dos islas principales, Iso Mustasaari y Susisaari está el centro de visitantes de la Cámara del Inventario, donde facilitan información turística y planos, y organizan visitas guiadas a pie en verano. El mismo edificio alberga el Museo de Suomenlinna, donde se explica la historia de la isla.
55-CM1859: El monumento a Sibelius se encuentra en el parque del mismo nombre (Sibelius Parken), cercano a la costa oeste de la ciudad. Una de las vías desde las que se puede llegar es precisamente desde la calle dedicada al compositor (Sibeliuksen Katu). El barrio, llamado Taka-Töölö, es una zona tranquila fundamentalmente residencial, poco poblada en vida de nuestro autor. El hospital donde trabajaba su hermano Christian estaba en esta zona, y era habitual encontrar a Jean Sibelius paseando. De ahí la elección. En el mismo barrio podemos encontrar además calles dedicadas a los poetas Topelius y Leino.
El parque recibió el nombre del músico en 1945, en conmemoración de su ochenta aniversario. Años después de su muerte se pensó en incorporar una estatua importante al parque, para lo cual se realizó un concuerso (años 61 y 62). Hubo un debate sin precedentes en Finlandia sobre cómo debía ser la escultura, si figurativa o abstracta. La ganadora entre 50 proyectos, la artista Eila Hiltumen (1922-2003) decidió incorporar ambas estéticas realizando un monumento en dos partes, una con el rostro del compositor (en su aspecto de los años 10), mientras que la otra consistiría en un símbolo abstracto formado por una serie de tubos, ambas elementos del conjunto metálicos (acero inoxidable).
El monumento se inauguró en 1967 y fue tan polémico como las ideas sobre su creación. Lo más llamativo fue la poca importancia y aislamiento que tenía el rostro del compositor sobre los tubos, más grandes y llamativos, y a unos pasos. "Además, ¿qué significan esos tubos?", se preguntaron los finlandeses. Hiltumen no quiso desvelar su sentido, y murió hace unos pocos años sin desvelarlo.
Los fineses han sostenido y sostienen aún varias teorías al particular:
1) Son tubos de órgano, el rey de los instrumentos y símbolo por excelencia de la música (instrumento al cual Sibelius dedicó apenas cuatro obras, sin embargo).
2) Representa la aurora boreal, el símbolo de la magia del norte (referenciada en la cantata "Oma maa" ["Nuestra patria"] opus 92) .
3) Son cristales de hielo (referenciados en varias obras del autor).
4) Son un símbolo de los bosques nórdicos (referenciados en Tapiola y en multitud de otras obras).
Caben incluso otras propuestas, y ustedes seguro que están pensando en alguna. Puede que esta fuera realmente lo que pensó la artista, el no crear nada concreto y así permitir a los visitantes del monumentos pensar lo que quisieran sobre su significado e inspiración.
Con el tiempo la polémica claudicó, y el monumento fue aceptado como un claro homenaje al maestro, y una señal de identidad de la ciudad, del país y de la cultura finesa. Todos los días decenas de autobuses de turistas de los lugares más distantes llegan al parque, y el conjunto artístico, sobre el verde césped o la nieve - dependiendo de la época del año, lógicamente -, sobre una roca salvaje, es mostrado con orgullo al ciudadano del mundo. Una réplica del mismo, a menos tamaño se puede encontrar en la sede de la Unesco en París, lo que denota la importancia cultural y representante de la cultura finesa que tiene la obra escultórica.
Quizá el sibeliano, el que acude a Finlandia en busca de lugares impregnados de la presencia del maestro, este monumento puede decir poco, a pesar de su gran simbolismo. Sin duda encontrarán más oportuno visitar el Museo Sibelius de Turku / Åbo (museo de la música de Finlandia, con una sala dedicada a nuestro compositor con manuscritos, cartas, fotografías, y más material de primera magnitud), la casa natal en Hämeenlinna, y sobre todo Ainola, residencia de nuestro músico los últimos 50 años de su vida, donde compuso gran parte de su obra y donde está enterrado junto a su mujer Aino. La casa se conserva prácticamente igual de como la dejó el compositor tras su muerte, con infinidad de recuerdos materiales. En otro momento hablaremos de Ainola con más detalle.
56-CM1517: La Fuente de Havis Amanda en Helsinki. Es la anfitriona de Helsinki, la chica que te recibe, llegues por mar, tierra o aire al corazón de Helsinki.
Lo normal sería encontrarla en el centro de la Plaza principal de la ciudad, frente al Parlamento, pero está a un lado, como vergonzosa, tapando su desnudez, pero incapaz de esquivar las miradas de los miles de turistas que la admiran y la capturan con sus cámaras.
Joya del Art Nouveau francés, ya que francesa es, llegó a Helsinki en 1908. Está hecha en bronce y colocada sobre una fuente de granito que soporta cuatro peces que le lanzan chorros de agua y cuatro leones marinos que la custodian, con una altura total del conjunto de 5 metros.
Se hizo para simbolizar el renacimiento de Helsinki después de la ocupación rusa.
Es un hecho conocido y muy comentado, que un país tan liberal como Finlandia haya puesto muchísimas pegas a la desnudez de la estatua, considerada como un objeto que denigra a la mujer y la reduce a objeto sexual.
Hay dos tradiciones que envuelven la estatua.
La primera hace referencia a los estudiantes, que cada 30 de Abril, visitan la estatua y la coronan con un bonete de estudiante para simbolizar el fin de curso.
La segunda es que colocarse enfrente de ella y gritar tres veces "Rakastaa" ( amor), mientras
se lava uno la cara con su agua aumenta la potencia y el vigor sexual del hombre.
Todo un símbolo.....

57-CM1855: El monumento a Sibelius en Helsinki.
En Helsinski una de las visitas de todos los turistas es el Monumento de Sibelius, una obra de arte de la escultora finlandesa Eila Hiltunen en honor del compositor de la misma nacionalidad Jean Sibelius (1865-1957). Es especialmente visitada por los finlandeses, obvio, ya que aquí se recuerda el valor de un hombre que se rebeló contra el régimen soviético convirtiéndose en un símbolo del patriotismo finlandés y la lucha por la independencia de este país.
La obra escultórica fue encargada por el gobierno de Finlandia a la muerte del artista y está construida con caños de acero. Cuando fue construida muchos ciudadanos pensaron que se trataba de cañerías pero la escultora ideó una obra de forma vertical con algunos niveles desiguales, como un viejo órgano de iglesia, y a su lado coloca la escultura de la cabeza del artista.
¿Si existe alguna relación entre la música de Sibelius y la obra? Pues no, pero cuando cae la noche y los vientos helados empeizan a soplar sobre los bosques y los lagos de la zona, esta obra de metal comienza a vibrar de una forma única, musical, casi como el violín de Sibelius. Hasta aquí llegan turistas y ciudadnos solos o grupos en visitas guiadas. El monumento está en el Parque Sibelius, cerca de la costa oeste de Helsinski y puede llegarse hasta él caminando por la calle Sibeluis.

58-CM1509: Una pareja comiendo en el Restaurante Havis Amanda, uno de los más prestigiosos de Helsinki.
El Havis Amanda es considerado como el más antiguo y uno de los más prestigiosos restaurantes de mariscos en Helsinki. Se encuentra junto al puerto y la plaza del mercado, en el corazón del centro histórico de la ciudad. Havis Amanda ha atraído a fanáticos de mariscos desde 1973 y desde entonces se ganó una reputación de uno de los mejores lugares especializados en este campo.
El agradable restaurante ofrece una gran variedad de platos de mariscos - desde nuestra propia y única peces de agua dulce para gustos más exquisitos y los mariscos exóticos. Una colección cuidadosamente compilada de vinos de todo el mundo para completar esta experiencia gastronómica.
59-CM0473: "Onion and sorrel" uno de los deliciosos platos que nos ofrece el restaurante Spis de Helsinki.
Finlandia, el único país nórdico genuinamente agrícola, aúna conocimientos de la cocina rusa y de países del este, además de suyos propios, ingredientes típicos de Finlandia y difíciles de conseguir fuera de sus fronteras, y una mentalidad orientada hacia el diseño que ponen a Finlandia en el centro de la Nueva Cocina Nórdica.
Helsinki, Capital Mundial del Diseño 2012, siempre se ha caracterizado por el aire innovador que la rodea y en estos últimos años, un buen número jóvenes chefs apasionados por la cocina nórdica y por los ingredientes locales, han establecido sus propios restaurantes en Helsinki. El diseño también se puede encontrar en la comida y más aún en un plato con ingredientes típicos de la gastronomía nórdica tradicional.

Helsinki es una ciudad compacta, que puede recorrerse fácilmente a pie. Esto hace perfecta la combinación de la gastronomía local con el turismo tradicional o de compras. Así, en el paseo por la capital finlandesa, merece la pena visitar alguno de estos nuevos restaurantes como el Juuri, famoso por sus Sapas, algo que podría equipararse a nuestras tapas, pero al estilo nórdico. http://www.juuri.fi/en/. Otro de estos nuevos restaurantes imprescindibles para conocer la cocina nórdica de calidad es el restaurante Olo. Desde que abrió sus puertas en 2006 no deja de recibir excelentes críticas, que culminaron con una estrella Michelin en 2011, y ya se le conoce como el "aristócrata" de la cocina escandinava. http://www.olo-ravintola.fi/en/home.html
Para aquellos que prefieran cocinar con productos locales finlandeses de calidad, el Eat & Joy es el lugar perfecto para obtenerlos y su bar de leche un lugar que merece la pena visitar. http://eatandjoy.fi/eatjoy-farmers-market-and-eatjoy-kluuvi-market-hall
Para aquellos interesados, además, hay empresas con años de experiencia en su sector, que se dedican a realizar tours gastronómicos por la capital que permiten combinar la experiencia gastronómica con la visita de la ciudad. Para más información: www.foodsightseeing.com
60-CM1502: Interior del Restaurante Havis Amanda, uno de los más antiguos y prestigiosos de Helsinki, sobretodo en pescado y marisco.
Llamado así por la estatua heroica mujer (la Havis Amanda) que está a pocos pasos de la entrada, esta taberna de lujo es el restaurante más fino mariscos en Helsinki. Al otro lado del bulevar de la Plaza del Mercado, que tiene techos abovedados cubiertos con frescos náuticas y un sentido de calma atractiva sólidamente establecida y el bienestar. Establecida en 1973, y después de haber trasladado a su sede actual en 2004, el restaurante se enorgullece de servir mariscos principalmente de Finlandia. Dependiendo de la temporada, podrá disfrutar de delicias como la sopa de percha con un crepe relleno de la perca, el atún asado con aguacate y cítricos, que brillan frito pescado blanco preparado a fuego abierto con un puré de guisantes y salsa de zanahoria y lasaña de setas con perejil salsa. Cambios postre con el capricho del jefe de cocina, pero podría incluir un consomé de fresa con salsa de fresa con sabor a Pernod. El servicio es impecable.

61-CM0463: Helsinki. Sauna interior de la piscina de Yrjonkatu (Yrjönkadun Uimahalli, Yrjonkatu 21b, teléfono 09 310 8740 1)
Por otra parta en el centro de la ciudad de Helsinki está la piscina llamada Yrjönkatu. Aquí los trajes de baño son opcional y podrás meterte con o sin ellos. Además hay secciones unisex y también para hombres o mujeres.
Los finlandeses tienen la característica de disfrutar mucho del calor y de la humedad y hay un promedio de un sauna por hogar en los que suelen sentarse a debatir y hablar con amigos. En Helsinki está el Sauna Kotiharju que se trata del único sauna público de toda la ciudad que todavía se calienta con una estufa a leña y uno de los pocos lugares en los que tranquilamente podrás bañarte junto a otras 30 personas sin absolutamente ninguna prenda.
Pero este no es el único lugar donde podrás quedarte sin ropa, porque también hay unas cuantas playas nudistas de las cuales podrás disfrutar.
Una de ellas es la Playa Pihlajasaari que queda cerca de la ciudad de Helsinki y está ubicada en una isla. Aquí vas a poder disfrutar de una playa nudista unisex perfecto para tomar sol pero demasiado rocosa como para bañarse.
También cerca de Helsinki queda Seurasaari pero aquí no vas a poder mezclarte con gente de tu sexo opuesto porque las áreas de nudismo.
62-CM1684: Helsinki. Utensilios en el interior de la Sauna del Hotel Best Western Premier Katajanokka.
Ubicado en una prisión de 1837, este hotel atmosférico se encuentra en Katajanokka, en el centro de Helsinki. Ofrece un popular restaurante y habitaciones con TV de pantalla plana.
Acceso gratuito a internet por cable disponible en todas las habitaciones del Best Western Premier Hotel Katajanokka. Todas las habitaciones están decoradas en tonos cálidos y cuentan con escritorio, minibar y hervidor de agua.
Con sus ventanas enrejadas y paredes de ladrillo, Restaurante Jailbird ofrece una variedad de platos en un entorno único. La terraza se encuentra junto al Parque Linnanpuisto y es un lugar popular para tomar un café por la tarde y cócteles por la noche durante el verano.
Los huéspedes del Hotel Katajanokka tienen acceso gratuito a la sauna fines de semana, y el moderno gimnasio está abierto las 24 horas del día.
Los tranvías paran justo al lado del Best Western Hotel Katajanokka, con lo que los huéspedes del centro de Helsinki en menos de 10 minutos.
63-CM1586: El café Úrsula, situado en las inmediaciones del antiguo parque de Kaivopuisto es uno de los mejores lugares donde disfrutar de los últimos rayos de sol de la tarde.
Viajar en Helsinki y en busca de un buen lugar para tomar una taza de café? -Cafe Ursula es su respuesta. Cafe Ursula se encuentra en Kaivopuisto y tiene vista al mar con un ambiente agradable. Fuimos allí el domingo por la tarde y no podíamos encontrar una mesa libre para nosotros. Es un lugar tan popular.Nuestra selección de este domingo por la tarde fue dona Berliner y una rebanada de pastel con café. Yammy! Y acaba de hacer! Los precios son bastante altos (café 2,70 €, 6,50 € y pastel dona Berliner 3,10 €) pero incluye café taza de café extra y esto se sabe de sus productos de alta calidad.Servicio depende de que estén en funciones, a veces es bueno ya veces no tan bueno. Cafe Ursula no es sólo un café, sirven también comidas y ensaladas y puedes tomar bebidas alcohólicas también. De vez en cuando tienen eventos de jazz allí cuando los músicos famosos de subir al escenario.Y si tienes talento musical, no dude en tocar el piano en la cafetería en cualquier momento que desee.
64-CM1596: Sauna privada Pikkukoski situada al norte de la ciudad de Helsinki, junto al lago Vanhankaupunginselkä, cercano a la población de Oulunkylä Aggelby. Otra de las alternativas con las que cuentan los finlandeses para tomar una sauna es hacerlo en un club privado, como en el caso de esta foto, en el que lo socios pagan una cuota al año para poder hacer uso de las instalaciones.
65-CM1675: Una señora se baña en el exterior de la Sauna privada Pikkukoski situada al norte de la ciudad de Helsinki, junto al lago Vanhankaupunginselkä, cercano a la población de Oulunkylä Aggelby. Los socios pagan una cuota de 75,60 euros para asociarse y después otros 30 euros por temporada, ademñas de los 10 euros por el depósito de la llave. Esta abierta tanto en verano como en invierno.
66-CM1652: Un señor se refresca en el exterior de la Sauna privada Pikkukoski situada al norte de la ciudad de Helsinki, junto al lago Vanhankaupunginselkä, cercano a la población de Oulunkylä Aggelby. Una zona acotada del lago cuenta con calefacción en el agua para que ésta nunca se congele y en invierno pueda bañarse la gente.

67-CM1251: La capilla del silencio.
La capilla del silencio inaugurada recientemente en Helsinki es un espacio laico pagado por la asociación de las iglesias luteranas de la ciudad. No hay curas, quienes escuchan a quien tiene necesidad de hablar son trabajadores sociales. El encargo lo dejaba claro. Se trataba de recuperar una idea religiosa para mejorarla: escuchar sin juzgar.
Se trataba también de que quienes necesitan ser escuchados no tengan que hacer colas frente a las oficinas sociales sentados y callados frente a otras personas que también esperan para que les escuchen. Un estudio finlandés, K2S, ganó el concurso en 2008, al tiempo que ganaba otro para realizar el pabellón finlandés en la Expo de Shanghai. Como aquel, este trata la madera como un material precioso, cálido, noble y cercano a la vez. Y espera llegar a la gente con una forma sencilla pero icónica. El proyecto es caro, una joya visible para la ciudad y un refugio para los más necesitados en medio de la zona más bulliciosa de la capital finlandesa: la plaza Narinkka, el lugar donde llega el metro al centro. Costó siete millones de euros y el trabajo realizado en ella es de ebanista. También de futuro. Se atreve a diseñar un refugio para la ansiedad existencial que devora a tantos occidentales fuera del territorio sagrado. Llega hasta el bullicio que esconde tantos problemas de la gente sin problemas de subsistencia.
Convertida en reclamo la capilla, impone el silencio. Sirve al turista y al necesitado. Nadie levanta allí la voz. Es una llamada de atención. El cuerpo cilíndrico encierra solo la capilla. El acceso se hace por un prisma de hormigón y vidrio donde tienen una sala los trabajadores sociales. Ese prisma funciona de antesala también en las épocas de frío y nieve (más de medio año en Helsinki) y guarda los paraguas y los abrigos de quienes llegan hasta ahí. Se trata de preparar. También de despojar. De llegar hasta el silencio sin ruidos visuales y ligero de equipaje.

68-CM0697: Helsinki. La Catedral ortodoxa de Uspenski.
La catedral ortodoxa de Helsinki (Uspenskin Katedraali), fue diseñada y construida en tiempos de la dominación rusa del área por el emperador Alejandro II de Rusia. Esta es una de las mayores catedrales ortodoxas de Europa y todo un símbolo arquitectónico de Helsinki.
Este magnífico edificio en la colina de Katajanokka, ofrece unas fantásticas vistas de toda la ciudad de Helsinki. En su interior, está vestida al más típico estilo ortodoxo, por lo que cuenta con impresionantes lámparas, espectaculares bóvedas y una magnífica colección de iconos religiosos ortodoxos.

Puntos de interés de Helsinki:
Catedral de Helsinki (Storkyrkan)
Museo de Arte Contemporáneo, conocido como Kiasma
Museo de Bellas Artes de Helsinki, en Tennispalatsi
Salón Municipal de Bellas Artes
Museo Nacional, o Kansallismuseo
Edificio clásico de la Universidad de Helsinki
La original iglesia Temppeliaukio, construida dentro de una roca
Casa de la Ópera, una moderna construcción vanguardista
Desde Helsinki se puede disfrutar de interesantes excursiones en los ferries que le llevan a las seis islas. Destacan Suomenlinna, un barrio muy peculiar de Helsinki, la antigua fortaleza de la ciudad y el castillo. La fortaleza es especialmente interesante, dado que ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad.
Transportes de Helsinki:
Helsinki cuenta con un avanzado sistema de comunicaciones aéreas, terrestres, marítimas y férreas, pero la mejor manera de llegar a esta ciudad es en avión, a través del aeropuerto internacional de Helsinki-Vantaa. Una vez en la capital de Finlandia, se puede visitar el país en tren, autobús o barco para cortas distancias, pero para moverse dentro de Helsinki se recomienda usar el metro y tranvía.

69-CM0726: Helsingin tuomiokirkko o la Catedral de Helsinki fue construida por Carl Lugvig Engel bajo la administración rusa en 1850. Renovada por Juha Leiviskä.
A principios del S.XIX un incendio destruyó buena parte del centro de Helsinki y como consecuencia, se inició un proceso de reconstrucción bajo el mandato de la Administración Rusa, que tras varios siglos de disputas con Suecia había asumido el Ducado de Finlandia en 1808. Una anexión que finalizaría en 1917 con el estallido de la Revolución bolchevique y la proclamación de la independencia de Finlandia. La reconstrucción incluye el proyecto de la nueva plaza del Senado y de la Catedral Luterana. El arquitecto alemán Carl Ludvig Engel, asume el mandato del proyecto así como la construcción de la biblioteca y la universidad también situados en la plaza del Senado. La nueva catedral, erigida en honor al zar Nicolás I, se emplaza en el lugar que ocupaba la pequeña iglesia Ulrika, en honor a la patrona de Suecia, de principios del S. XVIII. El diseño original de Engel era eminentemente neoclásico y se basa en una cruz griega -un espacio central con cuatro brazos de igual longitud-. El resultado es una planta simétrica que repite la misma fachada de columnatas y frontón en sus cuatro lados. La cúpula de la cubierta en bronce verde se vio alterada tras la muerte de Engels en 1840, cuando Ernst Lohrmann asumiría la dirección y añadiría cuatro pequeñas torres abovedadas a los lados, así como un campanario y las estatuas de zinc de los apóstoles en la cubierta. En el austero interior destaca el altar y el púlpito diseñados por Engel, así como la sombría atmósfera generada bajo la cúpula del café. La cripta, a la cual se accede desde una calle posterior, fue renovada en los años 80 para alojar eventos y exposiciones por Juha Leiviskä y Vilhelm Helander.

Compras de calidad y diseño finlandés

Los lujosos grandes almacenes Stockmann y los importantes centros comerciales de Kamppi, Forum y Galleria Esplanad se hallan en ple- no corazón de la ciudad. Las calles más populares para ir de compras son Aleksanterinkatu, Korkeavuorenkatu, Fredrikinkatu y las dos calles Es- planadi. La plaza del Mercado y el Mercado de Hietaniemi son verda- deros tesoros para aquellos que bus- can delicias culinarias y pequeños ob- sequios para llevar de vuelta a casa.
Helsinki es indiscutiblemente un foco de diseño e incluso tuvo el honor de ser Capital Mundial del Diseño en 2012. El mundialmente famoso diseño finlandés, que abarca desde los maestros del pasado has- ta los héroes del mañana, se puede encontrar por ejemplo en la zona del Distrito del Diseño, que cuenta con casi 200 establecimientos entre tiendas de diseño, galerías, museos y restaurantes. En el corazón del dis- trito se encuentran el Design Forum
Finland, el Museo del Diseño y el Museo de Arquitectura Finlandesa.
No olvide deambular por el barrio Tori –las manzanas de edificios neoclásicos del casco antiguo de la ciudad –, revitalizado en los últimos tiempos con la llegada de nuevos es- tablecimientos de diseño y artesanía y tentadores restaurantes.
Horarios
Los grandes almacenes y los centros comerciales abren de 9 de la mañana a 9 de la noche de lunes a viernes, de9delamañanaa6delatardelos sábados y desde el mediodía hasta las 6 de la tarde los domingos. Las boutiques abren de 10 de la mañana a6delatardedelunesaviernesy de10delamañanaa2delatarde los sábados.
Más información sobre la devolu- ción de impuestos en las compras en www.globalrefund.com
delicias culinarias
Los coquetos cafés y terrazas al aire libre de Helsinki ofrecen una mane- ra agradable de descansar los pies y tomar un tentempié, por ejemplo en Esplanadi, el barrio Tori y Bulevardi.
Los viajeros gastronómicos tienen mucho que descubrir en Helsinki, desde la alta cocina condecorada con estrellas Michelín hasta los sabores tradicionales del viejo mundo con platos locales y cocina de temporada. El menú especial HelsinkiMenu pre- senta los mejores ingredientes y deli- cias finlandeses y se puede degustar en cerca de 15 restaurantes.
El antiguo matadero de Teuras- tamo se reinauguró en otoño de 2012 y ofrece platos locales y una variedad de eventos en un históri- co emplazamiento de ladrillo visto. Teurastamo representa un nuevo concepto de cultura gastronómica y se inspira en cierta medida en el distrito Meatpacking de Manhattan.

 

Disfrute de los atractivos marítimos

El litoral de Helsinki cuenta con unos 100 km de costa y más de 300 islas. El Puerto Sur es el centro de la vida marítima de la ciudad. Los cruceros y barcos a
la fortaleza marítima de Suomenlinna, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, y al zoo de la isla de Korkeasaari parten de la Plaza del Mercado. La
verde isla de Seurasaari es una popular zona de recreo y el museo al aire libre de Seurasaari ofrece una fascinante perspectiva de la vida tradicional de las provincias finlandesas.
A los evocadores restaurantes de las islas de Helsinki situadas frente a la costa del parque Kaivopuisto se llega en ferry desde la ciudad.

 

 

Helsinki en invierno

La ciudad de Helsinki, en Finlandia, es una ciudad que se puede recorrer y conocerla en dos o tres días de manera tranquila. Y si te alojas en el centro, todos los puntos de interés de la ciudad te quedan cerca.
Partiendo desde mi experiencia del mes de enero, si decides visitar la ciudad de Helsinki en pleno invierno, lo primero que has de tener presente es que el frío es intenso, por lo que es imprescindible que te lleves ropa de abrigo (sobretodo ropa interior térmica, calzado impermeable, anorak, guantes y gorro).
Helsinki es una ciudad que recomiendo visitar en invierno, sorprende mucho más. Acostumbrado a vivir sin nieve ni frío extremo, cuando le añades el factor "nieve" a la vida cotidiana, te sorprende que no cambia nada. Observas que en la ciudad sigue habiendo vida normal, los coches circulan sin problemas (con ruedas especiales de nieve y clavos); las calles las rebozan con gravilla que se mezcla con la nieve (si tirasen sal, no se daría a basto) para poder pasear sin resbalarte; los trenes, tranvías y autobuses totalmente adaptados a las condiciones extremas de mucho frío y nieve… Que hasta los paletas trabajan en los andamios nevando a toda castaña…
Tiendas de ropa, zapatos y complementos para todos los gustos, y hasta una espécie de Corte Inglés Finlandés (Los Almacenes Stockmann). Esas calles són curiosas de caminar, principalmente porque están calefactadas y por ello no hay rastro de nieve ni de hielo (son las únicas calles de Helsinki que podrás ver los adoquines en invierno). Siguiendo por dichas calles, nos encontramos con uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad, la Catedral de Helsinki y la Plaza del Senado. Un lugar, que si lo visitas con cielo despejado, es una bonita imagen de contraste azul y blanco.
Siguiendo el recorrido, nos dirigimos a la costa (donde la curiosa imagen de ver el mar congelado es algo espectacular) hasta llegar a la Catedral de Uspenski, la iglesia ortodoxa más grande de la Europa occidental.

Desde ahí queda cerca el puerto, la plaza del mercado y el Mercado viejo.

Los barcos que están atracados, están operativos a modo de cafés y restaurantes. Y al lado, te encuentras con la plaza del mercado, donde puestecitos de ropa, gorros, guantes y comida, adornan y dan color a la blanca plaza.
Para tomar un tentempié, os recomiendo visitar el Mercado viejo, y comprar comida en las paraditas de dentro. En el mercado podreis encontrar todo tipo de comida, hasta las mejores especialidades finlandesas y laponas, como todos los derivados del Reno. Par comer bien y barato, teneis que probar las sopas de uno de los puestos que hay. Es fácil de ver, dado que sólo disponen de menú 3 tipos de sopa, a unos 8 euros cada una. Pero te aseguro que te quedas más que bien servido, y sobretodo, calentito.

Ya con energía, y recuperado del frío, un paseo por la parte más "cool" de Helsinki es algo estimulante. El barrio conocido como el "Design District" se encuentra en los alrededores del Museo del Diseño, y callejeando se pueden ver tiendas de todo tipo de objetos de diseño (ropa, mobiliario, textil, etc). Un barrio con un alto reconociemiento internacional en materia de diseño.

Recomendable es también visitar el Museo de Arte Contemporáneo Kiasma. Edificio arquitectónicamente hablando muy curioso, y las exposiciones que encontrarás dentro seguro que no te dejan impasible.

Para redondear el día (si es que aún te quedan fuerzas), te recomiendo dar unas vueltas sobre patines en la pista de hielo de Kallio que se encuentra en la plaza de la estación central de trenes. Por unos 10 euros puedes estar todo el dia patinando, alquiler de patines incluido.

Tras un largo día intenso y duro de caminar bajo las gélidas temperaturas de la ciudad de Helsinki, que mejor que entrar en calor en uno de los lugares más concurridos del centro, el pub Molly Malone para echar unas pintas, el lugar dónde no hay extraños, sinó amigos que aún no se han conocido…

En siguientes capítulos, os explicaré detalles de excursiones desde la ciudad de Helsinki. Concretamente la visita a Suomenlinna y el pueblo de Porvoo.

Supermercados en Finlandia

Un post del siempre grande Finland For Thought cuenta algo que todavía no había especificado por aquí: ¿qué supermercados en Finlandia debería elegir? Ya hablamos de los precios en Finlandia, y de que nosotros solíamos comprar en el Lidl, porque era género decente a buen precio. En este post hacemos una adaptación del post de Phil, más centrado en las desventajas de cada uno que sus ventajas, y te contamos más sobre este y otros supermercados en Finlandia.
Comprar en un supermercado finlandés puede ser una experiencia extraña: poca variedad, precios altos y una atmósfera de silencio absoluto, ya que los finlandeses no suelen hablar en voz alta. Estas son las cadenas más conocidas y entre las que tendréis que elegir. Phil dice que la "gente normal" elegiría el S-Market o el KKK-Market. Veamos por qué.
S-market
Aparentemente su publicidad dice "Ass-Market!" (culo-mercado), pero puede que sea simplemente como pronuncian los finlandeses la "S". Es una de las cadenas de supermercados en Finlandia más extendidas por el país.
PROs: Es un poco más barato que el KKK, así que mucha gente que va al ahorro (medio país, según Phil) va a comprar allí. No hay que esperar mucho en las colas para pagar.
CONs: La misma selección de productos una y otra vez: si era lo suficientemente bueno para la abuela, también debe serlo para mí. Los altavoces repiten "Ass Market" todo el rato, lo que cansa.

KKK-market

"No, no es un error de escritura: es el supermercado del Ku Klux Klan". No: son todos parte del K-Grupo. El KKK-market es una evolución del K-market, que con los años pasó a ser el KK-market, y finlamente se expandió más hasta llegar al KKK-Supermarket (aunque hay algunos KKKK Citymarket gigantes por ahí). Es otra cadena de supermercados en Finlandia de origen finlandés.

PROs: El K-Supermarket es para gente con ingresos más altos. Más caro pero más variedad, con selección comida gourmet. Incluso tienen una estantería para comida basura Americana importada y a precios escandalosos.
CONs: La cola para pagar es kilométrica. Y su nombre.

Stockmann

Si crees que el K-Supermarket es para ricos… Stockmann no es tu supermercado. Sólo hay unos cuantos en Finlandia, y sus precios son para el 5% de los más ricos de Finlandia. En el Stockmann hay rarezas que no se encuentran normalmente en Finlandia: carne de primerísima calidad, pescado que no viene de los lagos finlandeses y muchas abuelas con dinero. Si no lees este post mientras tu mayordomo te da frutas exóticas recién exprimidas, no es buena idea ir.

PROs: La comida más fresca de Finlandia.